Concentrations of heavy metals in I

Concentrations of heavy metals in Ipomoea
aquatica and Neptunia oleracea growing in Tha
Chin River
In this study, only Ipomoea aquatica
was studied to determine the heavy metal content
in separate plant parts, as a representative of the
aquatic plants in the study area. Concentrations of
Cd, Pb, Cu and Zn in the roots of Ipomoea aquatica
were markedly higher than those in the stems or
the leaves (Table 1). Fritioff and Greger (2006)
also suggested that although all plant parts may
accumulate heavy metals, the ability to concentrate
metals from the external medium varies between
both plant parts and metals. However, there
was no marked difference between the levels of
concentration in the various edible parts of these
plants (Table 1).
The concentrations of heavy metal found
in Ipomoea aquatica are shown in Figures 4 and
5. In March, the levels of cadmium, lead, copper
and zinc in these plants ranged from ND to 0.16,
0.41 to 2.42, 1.45 to 8.42 and 18.83 to 49.97
mg per kilogram dry weight, respectively. In
November, these values ranged from ND to 0.22,
ND to 0.95, 0.69 to 6.27 and 19.34 to 94.09 mg
per kilogram dry weight, respectively. The March
values for Neptunia oleracea ranged from 0.10
to 0.15, 0.52 to 1.50, 4.04 to 12.16 and 24.07 to
78.70 mg per kilogram dry weight, respectively.
In November, the concentrations of these heavy
metals ranged from ND to 0.30, ND to 1.42, 2.00
to 13.13 and 16.33 to 40.58 mg per kilogram dry
weight, respectively. Most of the heavy metals
found in N. oleracea (Figures 6 and 7) were still
within the range of standard values established
by the Ministry of Public Health, Thailand (1986)
of 0.8, 1.0, 20.0 and 100.0 mg per kilogram dry
weight, respectively, except for some stations (St.
9, 10 and 21) where the lead concentrations in this
aquatic plant were higher than the standard value
during the dry season (Figure 6). In I. aquatica,
lead contamination in the tissues was even more
serious during the dry season. The concentrations
of this heavy metal in plant tissues were higher
than the standard levels at the collection sites near
the gulf and at some sites farther upstream (Figure
4). Lead is extremely toxic to humans. In the plant,
accumulated amounts of the different heavy metals
varied in the following order: Zn > Cu > Pb >
Cd. This corresponded to the fi ndings reported
by Zhang et al. (2009) and Hu et al. (2010).
Zurera et al. (1989) reported that changes of the
metal contents observed in vegetables depend
on the physico-chemical nature of the soil (or
water bodies) and the absorption capacity of the
plant, which may be different for various metals.
The levels of heavy metal contamination found
by the current study were markedly higher than
those found by Hu et al. (2010) who determined
the cadmium, lead, copper and zinc contents
as 0.0397, 0.1597, 0.2190 and 3.5563 mg.kg-1,
respectively of I. aquatica in eutrophic water
(Huajia pool) which has not been contaminated
by these heavy metals.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความเข้มข้นของโลหะหนักในผักaquatica และเติบโตในท่ากระเฉดแม่น้ำชินในการศึกษานี้ เฉพาะผัก aquaticaมีศึกษาเพื่อกำหนดเนื้อหาโลหะหนักในการแยกชิ้นส่วน เป็นตัวแทนของการพืชน้ำในพื้นที่ศึกษา ความเข้มข้นของCd, Pb, Cu และ Zn ในรากของผัก aquaticaได้อย่างเด่นชัดมากกว่าในลำต้น หรือใบไม้ (ตาราง 1) Fritioff และ Greger (2006)นอกจากนี้ยัง แนะนำที่แม้ว่าชิ้นส่วนของพืชทั้งหมดอาจสะสมโลหะหนัก ความเข้มข้นโลหะจากสื่อภายนอกที่แตกต่างกันระหว่างชิ้นส่วนของพืชและโลหะ อย่างไรก็ตาม มีมีความแตกต่างไม่ทำเครื่องหมายระหว่างระดับของความเข้มข้นในส่วนที่กินต่าง ๆ เหล่านี้พืช (ตารางที่ 1) ความเข้มข้นของโลหะหนักที่พบผัก aquatica แสดงในรูป 4 และ5. ในเดือนมีนาคม ระดับของแคดเมียม นำ ทองแดงและสังกะสีในพืชเหล่านี้อยู่ในช่วงจาก ND กับ 0.160.41-2.42 ดาวน์โหลด 1.45-8.42 และ 18.83-49.97มิลลิกรัมต่อกิโลกรัมแห้งน้ำหนัก ตามลำดับ ในพฤศจิกายน ค่าเหล่านี้อยู่ในช่วงจาก ND-0.22ND 0.95, 0.69-6.27 และ 19.34 กับ 94.09 มิลลิกรัมต่อกิโลกรัมแห้งน้ำหนัก ตามลำดับ ในเดือนมีนาคมค่ากระเฉดมา 0.100.15, 0.52-1.50, 4.04 การ 12.16 และ 24.07 การ78.70 มิลลิกรัมต่อกิโลกรัมแห้งน้ำหนัก ตามลำดับในเดือนพฤศจิกายน ความเข้มข้นของหนักเหล่านี้โลหะที่อยู่ในช่วงจาก ND-0.30, ND ไป 1.42, 2.0013.13 และ 16.33 การ 40.58 มิลลิกรัมต่อกิโลกรัมแห้งน้ำหนัก ตามลำดับ ส่วนใหญ่ของโลหะหนักพบในตอนเหนือตื่นสาย (ตัวเลข 6 และ 7) ก็ยังคงของค่ามาตรฐานที่กำหนดกระทรวงสาธารณสุข ไทย (1986)แห้งของ 0.8, 1.0, 20.0 และ 100.0 มิลลิกรัมต่อกิโลกรัมน้ำหนัก ตามลำดับ ยกเว้นบางสถานี (เซนต์9, 10 และ 21) ความเข้มข้นของลูกค้าเป้าหมายในพืชน้ำได้สูงกว่าค่ามาตรฐานในฤดูแล้ง (รูปที่ 6) ใน I. aquaticaรอคอยการปนเปื้อนในเนื้อเยื่อได้มากยิ่งขึ้นรุนแรงในฤดูแล้ง ความเข้มข้นที่โลหะหนักนี้ในพืช เนื้อเยื่อได้สูงกว่าระดับมาตรฐานที่ไซต์คอลเลกชันใกล้อ่าว และที่ไซต์อยู่ห่างขั้นต้นน้ำ (รูป4) การนำเป็นพิษอย่างมากกับมนุษย์ ในโรงงานจำนวนสะสมของโลหะหนักต่าง ๆแตกต่างกันในลำดับต่อไปนี้: Zn > Cu > Pb >ซีดี นี้ corresponded การ ndings สายรายงานโดย Zhang et al. (2009) และ al. et หู (2010)Zurera et al. (1989) รายงานที่เปลี่ยนแปลงของการขึ้นอยู่กับเนื้อหาโลหะที่พบในผักในธรรมชาติทางเคมีและฟิสิกส์ของดิน (หรือน้ำร่างกาย) และปริมาณการดูดซึมพืช ซึ่งอาจจะแตกต่างกันสำหรับโลหะชนิดต่าง ๆระดับการปนเปื้อนโลหะหนักพบโดยการศึกษาปัจจุบันได้อย่างเด่นชัดมากกว่าที่พบโดย Hu et al. (2010) ที่กำหนดเนื้อหาแคดเมียม ลูกค้าเป้าหมาย ทองแดง และสังกะสี0.0397, 0.1597, 0.2190 และ mg.kg 3.5563-1ตามลำดับของ I. aquatica eutrophic นำน้ำ(สระ Huajia) ที่ได้ไม่ถูกปนเปื้อนโดยโลหะหนักเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความเข้มข้นของโลหะหนักใน Ipomoea
Aquatica และกระเฉดที่เพิ่มขึ้นในท่าจีนแม่น้ำในการศึกษาครั้งนี้จะมีเพียงผักบุ้งศึกษาเพื่อตรวจสอบปริมาณโลหะหนักในส่วนต่างๆของพืชที่แยกจากกันเป็นตัวแทนของที่พืชน้ำในพื้นที่ศึกษา ความเข้มข้นของแคดเมียมตะกั่วทองแดงและสังกะสีในรากของผักบุ้งได้อย่างเห็นได้ชัดที่สูงกว่าผู้ที่อยู่ในลำต้นหรือใบ(ตารางที่ 1) Fritioff และ Greger (2006) ยังชี้ให้เห็นว่าแม้ส่วนต่างๆของพืชทุกชนิดนั้นอาจเกิดการสะสมโลหะหนัก, ความสามารถในการที่จะมีสมาธิโลหะจากสื่อภายนอกแตกต่างกันระหว่างทั้งสองส่วนต่างๆของพืชและโลหะ แต่มีไม่แตกต่างกันที่ทำเครื่องหมายไว้ระหว่างระดับของความเข้มข้นในส่วนต่างๆของกินเหล่านี้พืช(ตารางที่ 1). ความเข้มข้นของโลหะหนักที่พบในผักบุ้งจะแสดงในรูปที่ 4 และ 5 ในเดือนมีนาคมระดับของแคดเมียมตะกั่วทองแดงและสังกะสีในพืชเหล่านี้ตั้งแต่ ND 0.16, 0.41-2.42, 1.45-8.42 และ 18.83-49.97 มิลลิกรัมต่อกิโลกรัมน้ำหนักแห้งตามลำดับ ในเดือนพฤศจิกายนค่าเหล่านี้ตั้งแต่ ND 0.22, ND ไป 0.95, 0.69-6.27 และ 19.34-94.09 มิลลิกรัมต่อกิโลกรัมน้ำหนักแห้งตามลำดับ มีนาคมค่ากระเฉดตั้งแต่ 0.10 ไป 0.15 0.52-1.50, 4.04-12.16 และ 24.07 เพื่อ78.70 มิลลิกรัมต่อกิโลกรัมน้ำหนักแห้งตามลำดับ. ในเดือนพฤศจิกายนเข้มข้นหนักเหล่านี้โลหะตั้งแต่ ND 0.30, ND ไป 1.42, 2.00 ที่จะ 13.13 และ 16.33-40.58 มิลลิกรัมต่อกิโลกรัมแห้งน้ำหนักตามลำดับ ส่วนใหญ่ของโลหะหนักที่พบในเอ็น oleracea (ตัวเลข 6 และ 7) ยังคงอยู่ในช่วงของค่ามาตรฐานที่กำหนดโดยกระทรวงสาธารณสุข(1986) 0.8, 1.0, 20.0 และ 100.0 มิลลิกรัมต่อกิโลกรัมแห้งน้ำหนักตามลำดับยกเว้นบางสถานี (เซนต์9, 10 และ 21) ที่ความเข้มข้นของตะกั่วในพืชน้ำมีค่าสูงกว่าค่ามาตรฐานในช่วงฤดูแล้ง(รูปที่ 6) ใน Aquatica ครั้งที่หนึ่ง, การปนเปื้อนสารตะกั่วในเนื้อเยื่อได้มากยิ่งขึ้นอย่างรุนแรงในช่วงฤดูแล้ง ความเข้มข้นของโลหะหนักในเนื้อเยื่อพืชมีค่าสูงกว่าระดับมาตรฐานที่เว็บไซต์คอลเลกชันใกล้กับอ่าวไทยและในบางเว็บไซต์ไกลต้นน้ำ(รูปที่4) ตะกั่วเป็นพิษอย่างมากต่อมนุษย์ ในโรงงานจำนวนเงินสะสมของโลหะหนักที่แตกต่างกันแตกต่างกันในลำดับต่อไปนี้: Zn> Cu> Pb> Cd นี้ตรงกับ ndings สายที่มีการรายงานโดยZhang et al, (2009) และ Hu et al, (2010). Zurera et al, (1989) รายงานว่าการเปลี่ยนแปลงของเนื้อหาโลหะสังเกตในผักขึ้นอยู่กับลักษณะทางกายภาพและทางเคมีของดิน(หรือแหล่งน้ำ) และความสามารถในการดูดซึมของพืชซึ่งอาจจะแตกต่างกันสำหรับโลหะชนิดต่างๆ. ระดับของการปนเปื้อนโลหะหนัก พบจากการศึกษาในปัจจุบันได้อย่างเห็นได้ชัดที่สูงกว่าที่พบโดยHu et al, (2010) ที่กำหนดแคดเมียมตะกั่วทองแดงและสังกะสีเป็น0.0397, 0.1597, 0.2190 และ 3.5563 mg.kg-1 ตามลำดับ Aquatica I. ในน้ำ eutrophic (สระว่ายน้ำ Huajia) ซึ่งยังไม่ได้รับการปนเปื้อนโลหะหนักเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความเข้มข้นของโลหะหนักในไอโพเมีย
ผักบุ้งกระเฉดที่เติบโตและคางในท่า

แม่น้ำในการศึกษาเพียงผักบุ้ง
ศึกษาหาปริมาณโลหะหนักในพืชที่แยกต่างหาก

ในฐานะผู้แทนของพรรณไม้น้ำในพื้นที่ศึกษา
ซีดีความเข้มข้นของตะกั่ว ทองแดงและสังกะสี ในรากของผักบุ้ง
มีมูลค่าสูงกว่าในลำต้นหรือ
ใบ ( ตารางที่ 1 ) fritioff เกรเกอร์ ( 2006 ) และยังพบว่า แม้ว่าพืช

อาจจะสะสมโลหะหนัก , ความสามารถในการมีสมาธิ
โลหะจากสื่อภายนอกแตกต่างกันระหว่าง
ทั้งส่วนของพืช และโลหะ อย่างไรก็ตาม มีเครื่องหมาย
ไม่มีความแตกต่างระหว่างระดับของ
ความเข้มข้นในกินส่วนต่าง ๆของพืชเหล่านี้
( ตารางที่ 1 ) พบว่า ความเข้มข้นของโลหะหนัก

ในผักบุ้งแสดงในตัวเลข 4
5 ในเดือนมีนาคม , ระดับของแคดเมียม ตะกั่ว ทองแดงและสังกะสีในพืชเหล่านี้

ระหว่าง ND กับ 0.16 , 0.41 2.42 , 1.45 8.42 และ 18.83 เพื่อ 49.97
มิลลิกรัมต่อน้ำหนักแห้ง 1 กิโลกรัม ตามลำดับ ใน
พฤศจิกายน ค่าเหล่านี้อยู่ระหว่าง ND กับ 0.22
ND ถึง 0.95 และ 0.69 ถึง 6.27 19.34 เพื่อ 94.09 มก
ต่อน้ำหนักแห้ง 1 กิโลกรัม ตามลำดับ มีนาคม
ค่าสำหรับกระเฉดอยู่ระหว่าง 0.10 ถึง 0.15
0.52 ถึง 1.50 เมตร และ 24.07 จะดีขึ้น

78.70 มิลลิกรัมต่อน้ำหนักแห้ง 1 กิโลกรัม ตามลำดับ
ในเดือนพฤศจิกายน ความเข้มข้นของโลหะหนักเหล่านี้ระหว่าง ND กับ
0.30 , ND เพื่อ 1.42 , 2.00
ไป 13.13 16.33 มิลลิกรัมต่อกิโลกรัม และเพื่อ 40.58 แห้ง
น้ำหนัก ที่สุดของโลหะหนักที่พบใน N .
oleracea ( ตัวเลข 6 และ 7 ) ยัง
ในช่วงของค่ามาตรฐานก่อตั้ง
โดยกระทรวงสาธารณสุข ( 1986 )
0.8 , 1.0 , 20.0 100.0 มิลลิกรัมต่อกิโลกรัมและน้ำหนักแห้ง
ตามลำดับ ยกเว้นบางสถานี ( St .
9 , 10 และ 21 ) ที่ความเข้มข้นตะกั่วในพืชน้ำนี้สูงกว่า

ค่ามาตรฐานในฤดูแล้ง ( รูปที่ 6 ) ในฉันผักบุ้ง , การปนเปื้อนสารตะกั่วในเนื้อเยื่อ

ก็ยิ่งรุนแรงในฤดูแล้ง ความเข้มข้นของโลหะหนักนี้

ในเนื้อเยื่อพืชที่สูงกว่าระดับมาตรฐานที่รวบรวมเว็บไซต์ใกล้
อ่าวและบางเว็บไซต์ที่ไกลขึ้น ( รูป
4 ) ตะกั่วเป็นสิ่งเป็นพิษกับมนุษย์ ในพืช
สะสมปริมาณโลหะหนัก
หลากหลายแตกต่างกัน โดยมีลำดับดังต่อไปนี้ : สังกะสี > ทองแดง > ตะกั่ว >
ซีดีนี้ตรงกับ Fi ndings รายงาน
โดย Zhang et al . ( 2009 ) และ Hu et al . ( 2553 ) .
zurera et al . ( 1989 ) ได้รายงานว่า การเปลี่ยนแปลงของปริมาณโลหะที่พบในผักขึ้น

ในลักษณะทางกายภาพและเคมีของดิน ( หรือ
น้ำ ) และการดูดซึมความจุ
พืช ซึ่งอาจจะแตกต่างกันสำหรับโลหะต่าง ๆ .

ระดับการปนเปื้อนของโลหะหนักพบโดยการศึกษาปัจจุบันมีมูลค่าสูงกว่า
ที่พบโดย Hu et al . ( 2010 ) ที่กำหนด
ปริมาณแคดเมียม ตะกั่ว ทองแดงและสังกะสีเป็น 0.0397 0.1597
, , และ 0.2190 3.5563 มิลลิกรัม kg-1
ตามลำดับของฉัน , ผักบุ้งในยูโทรฟิกน้ำ
( huajia Pool ) ซึ่งไม่ได้ถูกปนเปื้อน
โดยโลหะหนักเหล่านี้