I am unsure what you want me to do

I am unsure what you want me to do but I have read the Technical Requirements you sent through and compared them with what we have offered and would comment as follows,

1. Item 2.2 requests 220VDC/AC. We can only offer our Emergency Fittings in 220-254V AC.
2. Item 2.3 states Cable Entries to be 3/4" NPT and terminals to be 4mm2. We can only offer Cable Entries to be M20 and terminals of 6mm2.
3. The lamps for the fluorescent fittings on the attached excel file states LONG LIFE SUPER DAYLIGHT. We have currently offered standard (not Long Life) Cool White Lamps and would advise that SUPERDAYLIGHT may be from another manufacturer that Chalmit do not use. We can offer the following,
• Aura Ultimate 430213, 430233 Long Life Colour 830 - Warm White.
• Aura Ultimate 430214, 430234Long Life Colour 840 - White
• Aura Ultimate 430216, 430236 Long Life Colour 865 - Daylight White
4. The lamps for the Floodlight fittings on the attached excel files states ELIPTICAL. We assume these lamps are for our offered Floodlights which in this instance would require Tubular lamps which we have currently offered.
5. Cable Glands are not included in our offer as these are out with our scope of supply. They can be sourced from our sister company HAWKE International.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันแน่ใจว่าคุณต้องการฉันจะทำ แต่ผมได้อ่านข้อกำหนดทางเทคนิคคุณส่งผ่าน และเมื่อเปรียบเทียบกับสิ่งที่เราได้นำเสนอ และวิพากษ์วิจารณ์จะเป็นดังนี้1. สินค้า 2.2 ขอ 220VDC/AC นอกจากนี้เราก็สามารถมีอุปกรณ์ฉุกเฉินของเราใน AC 220-254V2. สินค้าอเมริกา 2.3 สายรายการ 3/4" NPT และเทอร์มินัลจะ 4 มม. 2 นอกจากนี้เราก็สามารถมีรายการสาย M20 และเทอร์มินัล 6 มม. 23.โคมไฟสำหรับอุปกรณ์เรืองแสงบนแฟ้ม excel ที่แนบแจ้งยาวชีวิตซูเปอร์ตามฤดูกาล เรามีห้องโคมไฟสีขาวเย็นมาตรฐาน (ไม่นานชีวิต) และแนะนำว่า SUPERDAYLIGHT อาจได้มาจากผู้ผลิตอื่นที่ไม่ได้ใช้ Chalmit เราสามารถนำเสนอต่อไปนี้• Aura 430213 ที่ดีที่สุด ชีวิตยาว 430233 สี 830 - ขาวอบอุ่น• Aura สุด 430214, 430234Long ชีวิตสี 840 - สีขาว• Aura 430216 ที่ดีที่สุด ชีวิตยาว 430236 สี 865 - ขาวตามฤดูกาล4.โคมไฟสำหรับอุปกรณ์โคมไฟฟลัดไลท์ในสถานะแฟ้ม excel ที่แนบ ELIPTICAL เราคิดว่า เป็นโคมไฟเหล่านี้สำหรับ Floodlights ของเรานำเสนอซึ่งในกรณีนี้จะต้องมีโคมไฟท่อซึ่งเราได้เสนอ5. สายเคเบิลต่อมจะรวมอยู่ในเราเป็นเหล่านี้ออก ด้วยขอบเขตของการจัดหา พวกเขาสามารถมาจากน้องสาวของเราบริษัทอินเตอร์เนชั่นแนล HAWKE ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมไม่แน่ใจว่าสิ่งที่คุณต้องการให้ฉันไปทำ แต่ฉันได้อ่านข้อกำหนดทางเทคนิคที่คุณส่งผ่านและเมื่อเทียบกับพวกเขาด้วยสิ่งที่เราได้นำเสนอและจะแสดงความเห็นดังต่อไปนี้1 ข้อ 2.2 การร้องขอ 220VDC / AC เราสามารถนำเสนออุปกรณ์ฉุกเฉินของเราใน 220-254V AC. 2 รายการ 2.3 รัฐรายการเคเบิ้ลที่จะเป็น 3/4 "NPT และอาคารที่จะเป็น 4mm2. เราสามารถนำเสนอรายการเคเบิ้ลที่จะเป็น M20 และอาคารของ 6mm2. 3. โคมไฟสำหรับอุปกรณ์เรืองแสงในที่แนบไฟล์ excel รัฐ Long Life SUPER DAYLIGHT .. เราได้ให้บริการในปัจจุบันมาตรฐาน (ไม่ Long Life) โคมไฟสีขาวเย็นและจะแนะนำให้ SUPERDAYLIGHT ว่าอาจจะมาจากผู้ผลิตที่ Chalmit ไม่ได้ใช้อีกเราสามารถนำเสนอต่อไปนี้• Aura ที่ดีที่สุด 430213, 430233 Long Life สี 830 - โทนแสงสีเหลือง• Aura ที่ดีที่สุด 430214, 430234Long ชีวิต 840 สี - สีขาว• Aura ที่ดีที่สุด 430216, 430236 Long Life 865 สี - สีขาวกลางวัน. 4. โคมไฟสำหรับอุปกรณ์ Floodlight ใน Excel ไฟล์ที่แนบมาระบุ eliptical เราคิดโคมไฟเหล่านี้สำหรับ Floodlights เสนอของเราที่ ในกรณีนี้จะต้องมีโคมไฟต้นแบบที่เราได้ให้บริการในปัจจุบัน. 5. สายเคเบิลต่อมไม่รวมอยู่ในข้อเสนอของเราเป็นเหล่านี้ออกมาพร้อมกับขอบเขตของอุปทานของเรา. พวกเขาสามารถที่มาจาก บริษัท น้องสาวของเรา Hawke นานาชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมไม่แน่ใจว่า คุณต้องการอะไร แต่ฉันได้อ่านข้อกำหนดทางเทคนิคคุณส่งผ่านและเปรียบเทียบพวกเขากับสิ่งที่เราเสนอจะแสดงความคิดเห็นดังนี้

1 ข้อ 2.2 การร้องขอ 220vdc / AC . เราสามารถให้อุปกรณ์ฉุกเฉินของเราใน 220-254v .
2 ข้อ 2.3 รัฐสายรายการ เป็น 3 / 4 " NPT และอาคารที่จะ 4mm2 . เราสามารถเสนอรายการเคเบิลเพื่อ M20 และขั้วของ 6mm2 .