Ulay and Abramovic are sitting in f

Ulay and Abramovic are sitting in front of a white wall, their backs turned towards each other. Abramovic's hair, pulled back tightly into a ponytail, is tied to Ulay's ('Hair is a kind of antenna, like air roots of trees'). The spectator sees them in profile, each looking in a different direction. At the start of the seventeen-hour marathon, the are sitting up straight. Later, when fatigue sets in, Abramovic in particular begins to slump a little, so that their hair, which was tied together tightly, begins to become looser. The process makes heavy demands on both the physical and mental stamina of the artists. In a very simple way, the artists try to reach a state of harmony between body and mind. Ulay and Abramovic have to rely on their mental strength to be able to sit still for seventeen hours, without speaking. This process of the submission of the body to the mind is a central element in ancient eastern meditation. John Cage, who was an influence to Ulay and Abramovic, called this 'activity within inactivity'. Abramovic, referring to the 'Relation work' in general: 'We became a kind of polarity. He presented the male energy and I presented the female energy, and we tried to combine them'. From the very outset of their cooperation, in 1976, Ulay and Abramovic regarded themselves as 'androgynous', as a unity containing both male and female elements. This idea derives from Greek, Chinese and American Indian sources that describe the melting together of man and woman, resulting in a state of absolute harmony.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Ulay และ Abramovic นั่งอยู่หน้ากำแพงขาว หลังการเปิดต่อกัน Abramovic ของผม แวะกลับแน่น ponytail เชื่อมโยงกับของ Ulay (' ผมเป็นชนิดของเสาอากาศ เช่นรากอากาศของต้นไม้) การแข่งขันที่เห็นพวกเขาในโพรไฟล์ แต่ละมองในทิศทางที่แตกต่างกัน เมื่อเริ่มต้นชั่วโมง seventeen มาราธอน จะนั่งอัพตรงนั้น ต่อมา เมื่อชุดล้า Abramovic โดยเฉพาะเริ่มตกต่ำเล็กน้อย เพื่อให้ผมของพวกเขา ซึ่งถูกเชื่อมโยงกันอย่างใกล้ชิด เริ่มต้นเป็น looser กระบวนการทำให้ความต้องการหนักบนทั้งกาย และจิตใจเรี่ยวแรงของศิลปิน วิธีง่ายมาก ศิลปินพยายามเข้าถึงสถานะของความกลมกลืนระหว่างร่างกายและจิตใจ Ulay และ Abramovic ต้องอาศัยกำลังจิตได้นั่งยัง 17 ชั่วโมง ไม่พูด ขั้นตอนการส่งของร่างกายจิตใจเป็นองค์ประกอบหลักธรรมโบราณตะวันออก จอห์นเคจ ที่มีผลต่อ Ulay และ Abramovic เรียกว่า "กิจกรรมนี้ภายในสาเหตุ' Abramovic อ้างถึง 'ความสัมพันธ์งาน' โดยทั่วไป: ' เรากลายเป็นชนิดของขั้ว เขานำเสนอพลังงานชายฉันแสดงพลังงานหญิง และเราพยายามรวม ' จากความมากของความร่วมมือของพวกเขา ในปี 1976, Ulay และ Abramovic ถือว่าตัวเองเป็น 'androgynous' เป็นความสามัคคีที่ประกอบด้วยองค์ประกอบทั้งชาย และหญิง ความคิดนี้มาจากภาษากรีก จีน และอินเดียอเมริกันไว้อธิบายละลายเข้าด้วยกันของชายและหญิง ผลของความสามัคคีแน่นอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Ulay และ Abramovic กำลังนั่งอยู่ในด้านหน้าของผนังสีขาวหลังของพวกเขาหันไปทางคนอื่น ๆ ผม Abramovic ของดึงกลับแน่นเป็นหางม้า, จะเชื่อมโยงกับ Ulay ของ ('ผมเป็นชนิดของเสาอากาศเช่นรากอากาศของต้นไม้') ผู้ชมเห็นพวกเขาในรายละเอียดแต่ละมองไปในทิศทางที่แตกต่างกัน ในช่วงเริ่มต้นของการวิ่งมาราธอนเจ็ดชั่วโมง, กำลังนั่งตัวตรง ต่อมาเมื่อความเมื่อยล้าในชุด Abramovic โดยเฉพาะอย่างยิ่งจะเริ่มตกต่ำเล็ก ๆ น้อย ๆ เพื่อให้ผมของพวกเขาซึ่งถูกมัดติดกันแน่นเริ่มต้นที่จะกลายเป็นโยก กระบวนการทำให้ความต้องการหนั​​กทั้งความแข็งแกร่งทางร่างกายและจิตใจของศิลปิน ในวิธีที่ง่ายมากที่ศิลปินพยายามที่จะเข้าถึงสภาวะของความสามัคคีระหว่างร่างกายและจิตใจ Ulay และ Abramovic ต้องพึ่งพาแรงใจของพวกเขาจะสามารถที่จะนั่งยังคงเจ็ดชั่วโมงโดยไม่ต้องพูด กระบวนการของการส่งของร่างกายอยู่ในใจนี้เป็นองค์ประกอบสำคัญในการทำสมาธิตะวันออกโบราณ จอห์นเคซึ่งเป็นอิทธิพลที่จะ Ulay และ Abramovic, นี้เรียกว่า 'กิจกรรมภายในไม่มีการใช้งาน' Abramovic หมายถึง 'ความสัมพันธ์การทำงาน' โดยทั่วไป: "เรากลายเป็นชนิดของขั้ว เขานำเสนอพลังงานชายและผมนำเสนอพลังงานหญิงและเราพยายามที่จะรวมพวกเขา ' จากจุดเริ่มต้นมากของความร่วมมือของพวกเขาในปี 1976 และ Ulay Abramovic ได้รับการยกย่องว่าตัวเองเป็น 'กะเทย' เป็นความสามัคคีที่มีองค์ประกอบทั้งชายและหญิง ความคิดนี้มาจากภาษากรีกแหล่งอินเดียจีนและอเมริกันที่อธิบายถึงการหลอมรวมกันของชายและหญิงที่เกิดในรัฐของความสามัคคีแน่นอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

และ ulay ราโมวิชจะนั่งในด้านหน้าของผนังสีขาว หลังหันเข้าหากัน ราโมวิชของผม , ดึงกลับแน่นเป็นหางม้า ผูกติดอยู่กับ ulay ( ' ผมเป็นชนิดของเสาอากาศแบบรากอากาศของต้นไม้ ) ชมเห็นพวกเขาในโปรไฟล์ แต่ละคนมองไปในทิศทางที่แตกต่างกัน ที่เริ่มต้นของ 17 ชั่วโมง มาราธอน จะนั่งตัวตรง ต่อมาเมื่อความเหนื่อยล้าชุดใน ราโมวิชโดยเฉพาะเริ่มยุบตัวเล็กน้อย เพื่อให้ผมของพวกเขาซึ่งถูกมัดไว้แน่น เริ่มจะกลายเป็นผู้แพ้ กระบวนการทำให้ความต้องการหนักทั้งทางร่างกาย และจิตใจ ความแข็งแกร่งของศิลปิน ในวิธีที่ง่ายมาก ศิลปินพยายามที่จะเข้าถึงสภาวะของความสามัคคีระหว่างร่างกายและจิตใจและ ulay ราโมวิชต้องอาศัยความแข็งแรงของจิตใจของพวกเขาที่จะนั่งสำหรับชั่วโมงสิบเจ็ดได้โดยไม่ต้องพูด กระบวนการของการส่งของร่างกายจิตเป็นองค์ประกอบหลักในตะวันออกโบราณสมาธิ จอห์น เคจ ซึ่งเป็นอิทธิพลและ ulay ราโมวิช เรียกว่า " กิจกรรมภายในการใช้งาน ' ราโมวิช หมายถึงงาน ' ' ความสัมพันธ์โดยทั่วไป :' เราเป็นชนิดของขั้ว เขานำเสนอพลังงานชายและหญิงที่ผมนำเสนอ พลังงาน และเราพยายามที่จะรวม ' ตั้งแต่เริ่มต้นมากของความร่วมมือของพวกเขาใน 1976 และ ulay ราโมวิช ถือว่าตัวเองเป็น ' แบบสองเพศ ' เป็นเอกภาพที่มีทั้งชายและหญิง องค์ประกอบ ความคิดนี้มาจากภาษากรีกชาวจีนและชาวอเมริกันอินเดียนที่อธิบายแหล่งละลายกันของชายและหญิง ที่เกิดในรัฐของความสามัคคีที่แท้จริง