I like you but I don't like my feel

I like you
but I don't like my feelings when I like you.

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 1:

好きですしかし、ときに私はあなたのような私の気持ちを好まない。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 2:

私はあなたが好き
しかし、私はあなたを好きなときに、私は私の気持ちを好きではありません。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 3:

私はあなたが好きです、しかし、私はあなたのようなとき、私は私の感情が好きでありません。