Nichapa sanSorry for my late reply.

Nichapa san

Sorry for my late reply.

Kousaka san mail address is automation setting .
But It takes a little time.

If Mail Setting is not reflected, please contact me or yoshimura san.

Best regards,

Yamane

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซาน Nichapaขออภัยสำหรับการตอบกลับปลายของฉันการตั้งค่าอัตโนมัติ Kousaka ซานอยู่อยู่แต่ใช้เวลาเล็กน้อยหากไม่มีแสดงการตั้งค่าจดหมาย ติดต่อฉันหรือประทานซานด้วยความเคารพไม่ว่าจะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Nichapa ซานขออภัยตอบช้าฉัน. ที่อยู่อีเมล Kousaka ซานคือการตั้งค่าอัตโนมัติ. แต่มันต้องใช้เวลาน้อย. ถ้าจดหมายการตั้งค่าจะไม่ปรากฏโปรดติดต่อฉันหรือโยชิมูระ San. ขอแสดงความนับถือYamane

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ณิชาภา ซานขอโทษที่ตอบช้า .โคซากะ ซานที่อยู่จดหมายคือการตั้งค่าอัตโนมัติแต่มันต้องใช้เวลา .ถ้าการตั้งค่า mail ไม่สะท้อน , โปรดติดต่อฉันหรือโยชิมูระซังขอแสดงความนับถือยามาเนะ