In addition to rice yellow dwarf (R

In addition to rice yellow dwarf (RYD) phytoplasma, several phytoplasmas infect gramineous plants, including rice orange leaf, bermuda grass white leaf, brachiaria grass white leaf and sugarcane white leaf phytoplasmas. To investigate whether the RYD phytoplasma is a discrete, species-level taxon, several isolates of the aforementioned phytoplasmas were analysed using PCR-amplified 16S rDNA sequences. Two RYD isolates, RYD-JT and RYD-Th, were almost identical (99?2%), but were distinct (similarities of 96?3–97?9 %) from other phytoplasma isolates of the RYD 16S- group. The notion that the RYD phytoplasma constitutes a unique taxon is also supported by its unique insect vector (Nephotettix sp.), its unique host plant in nature (rice) and its limited geographical distribution (Asia). In Southern blot analysis, chromosomal and extrachromosomal DNA probes of the RYD phytoplasma reportedly did not hybridize with those of closely related phytoplasmas. These properties of the RYD phytoplasma clearly indicate that it represents a novel taxon, ‘Candidatus Phytoplasma oryzae’.
Rice yellow dwarf disease continues to be a problem for rice farmers in many regions of Asia. Infected rice (Oryza sativa) turns pale yellow and gradually starts to decay; it ultimately shows stunted growth and fails to produce grain. For many years after its discovery in 1919 (Anonymous, 1919), the agent thatcaused this disease was unknown and was believed to be a virus, until it was identified as a phytoplasma (then called a mycoplasma-like organism) (Nasu et al., 1967). The causative agent, RYD phytoplasma, is transmitted by the leafhoppers Nephotettix cincticeps, Nephotettix virescens and Nephotettix nigropictus, and is present in most rice-growing countries in Asia (Ou, 1985; Nakashima & Murata, 1993). From its 16S rDNA sequences, geographical distribution and the specificity of its host and insect vector, RYD phytoplasma has been regarded as an independent taxon by Namba et al. (1993a) and Nakashima et al. (1993).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกจากข้าวแคระสีเหลือง (Ryd) phytoplasma ไฟโตพลาสมาหลายพืช gramineous ติดเชื้อรวมทั้งข้าวใบสีส้ม, หญ้าเบอร์มิวดาใบขาวหญ้า Brachiaria ใบขาวอ้อยและไฟโตพลาสมาใบขาว เพื่อตรวจสอบว่า phytoplasma Ryd เป็นสิ้นเชิงแท็กซอนชนิดระดับสายพันธุ์หลายไฟโตพลาสมาดังกล่าวได้รับการวิเคราะห์โดยใช้ PCR-ampli สายเอ็ด 16S rDNA ลำดับ สองแยก Ryd, Ryd-JT และ Ryd-Th ได้เกือบจะเหมือนกัน (99? 2%) แต่ที่แตกต่างกัน (ความคล้ายคลึงกันของ 96? 3-97? 9%) จาก phytoplasma อื่น ๆ แยกของกลุ่ม Ryd 16S- คิดว่า phytoplasma Ryd ถือว่าแท็กซอนที่ไม่ซ้ำกันได้รับการสนับสนุนโดยแมลงเวกเตอร์ที่ไม่ซ้ำกัน (Nephotettix Sp.) เป็นเจ้าภาพที่เป็นเอกลักษณ์ของพืชในธรรมชาติ (ข้าว) และการกระจายทางภูมิศาสตร์ที่ จำกัด (เอเชีย) ในการวิเคราะห์ blot ใต้ของโครโมโซมและดีเอ็นเอโพรบ extrachromosomal ของ phytoplasma Ryd รายงานไม่ได้ผสมพันธุ์กับผู้ที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดไฟโตพลาสมา คุณสมบัติเหล่านี้ของ phytoplasma Ryd อย่างชัดเจนแสดงให้เห็นว่ามันหมายถึงแท็กซอนนวนิยาย 'candidatus Phytoplasma oryzae.
ข้าวโรคแคระสีเหลืองยังคงเป็นปัญหาสำหรับเกษตรกรผู้ปลูกข้าวในหลายภูมิภาคของเอเชีย ข้าวที่ติดเชื้อ (Oryza sativa) เปลี่ยนเป็นสีเหลืองอ่อนและค่อยๆเริ่มที่จะสลายตัว; ในท้ายที่สุดมันแสดงให้เห็นถึงการเจริญเติบโตแคระแกรนและล้มเหลวในการผลิตข้าว หลายปีที่ผ่านมาหลังจากการค้นพบในปี 1919 (ไม่ประสงค์ออกนาม 1919) ตัวแทน thatcaused โรคนี้เป็นที่รู้จักและได้รับการเชื่อว่าจะเป็นไวรัสจนกระทั่งมันเอ็ดสายระบุเป็น phytoplasma (จึงเรียกว่ามีชีวิต Mycoplasma เหมือน) (สุ et al, , 1967) สาเหตุเจ้าหน้าที่, Ryd phytoplasma, จะถูกส่งโดยเพลี้ยจักจั่น Nephotettix cincticeps, virescens Nephotettix และ Nephotettix nigropictus และเป็นปัจจุบันมากที่สุดในประเทศที่ปลูกข้าวในเอเชีย (Ou 1985; & Nakashima Murata, 1993) จากลำดับของ 16S rDNA การกระจายทางภูมิศาสตร์และเมืองที่ระบุไว้ของโฮสต์และแมลงเวกเตอร์ของ Ryd phytoplasma ได้รับการยกย่องในฐานะที่เป็นอิสระโดยแท็กซอนนัมบะ et al, (1993a) และ Nakashima et al, (1993)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอกจากข้าวสีเหลืองแคระ ( ryd ) ไฟโตพลาสมา หลาย phytoplasmas ติดเชื้อพืชเกี่ยวกับหญ้า รวมทั้งโรคใบสีส้มข้าว , เบอร์มิวดาหญ้าขาวใบไม้ ใบหญ้า และ phytoplasmas Brachiaria สีขาวใบขาวของอ้อย เพื่อตรวจสอบว่าเป็นชนิดไม่ต่อเนื่อง ryd เชื้อไฟโตพลาสมาชนิด , ระดับ ,หลายสายพันธุ์ของ phytoplasmas ดังกล่าวมาวิเคราะห์โดยใช้เทคนิค ampli จึงเอ็ด 16S rDNA ลำดับ สอง ryd สายพันธุ์และ ryd-jt ryd th , เกือบถูกเหมือนกัน ( 99 ? 2 % ) แต่แตกต่างกัน ( คลึง 96 ? 3 – 97 ? 9 % ) จากเชื้อไฟโตพลาสมาอื่น ๆสายพันธุ์ของ ryd 16S - กลุ่มความคิดที่ว่า ryd เชื้อไฟโตพลาสมาถือเป็นชนิดที่เป็นเอกลักษณ์ได้รับการสนับสนุนโดยแมลงพาหะ เป็นเอกลักษณ์ ( nephotettix sp . ) จัดเป็นพืชที่ไม่ซ้ำกันในธรรมชาติของมัน ( ข้าว ) และการกระจายทางภูมิศาสตร์ที่จำกัด ( เอเชีย ) ในการทำ Southern blot analysis และโครโมโซม , ตัดทอนฟิวส์ของเชื้อไฟโตพลาสมา ryd รายงานไม่ได้ผสมกับผู้ phytoplasmas อย่างใกล้ชิดที่เกี่ยวข้องคุณสมบัติเหล่านี้ของเชื้อไฟโตพลาสมา ryd อย่างชัดเจนบ่งชี้ว่ามันเป็นชนิดใหม่ ' candidatus เชื้อไฟโตพลาสมา oryzae ' .
ข้าวโรคเหลืองเตี้ย ยังคงเป็นปัญหาสำหรับเกษตรกรผู้ปลูกข้าวในหลายภูมิภาคของเอเชีย ข้าว ( Oryza sativa ) ติดเชื้อกลายเป็นสีเหลืองซีด และค่อยๆเริ่มผุ มันสุดจะแสดงการเจริญเติบโตแคระและล้มเหลวเพื่อผลิตเมล็ดหลายปีหลังจากการค้นพบของ 1919 ( นิรนาม , 1919 ) , เจ้าหน้าที่ thatcaused โรคนี้ยังไม่ทราบ และเชื่อว่าเป็นไวรัส จนเป็น identi จึงเอ็ดเป็นเชื้อไฟโตพลาสมา ( แล้วเรียกว่า Mycoplasma เหมือนสิ่งมีชีวิต ) ( เอาละ et al . , 1967 ) ส่วนสาเหตุ เจ้าหน้าที่ ryd เชื้อไฟโตพลาสมา คือถ่ายทอดโดยเพลี้ยจักจั่น nephotettix cincticeps nephotettix virescens nephotettix nigropictus , และ ,และเป็นปัจจุบันในประเทศที่ปลูกข้าวมากที่สุดในเอเชีย ( หรือ , 1985 ; ได้&มุรธา , 1993 ) จาก 16S rDNA ลำดับ การกระจายทางภูมิศาสตร์และกาจึงเมืองของโฮสต์และเวกเตอร์แมลง ryd เชื้อไฟโตพลาสมาได้ถูกถือเป็นชนิดที่เป็นอิสระจากนัมบะ et al . ( 1993a ) และนากาชิมะ et al .
( 1993 )