Dear Alisa-sanI would like to infor

Dear Alisa-san

I would like to inform you about shipping schedule.
Could you see and check the below schedule.

And please plan for the one after the next shipping.
6/8 pick up
6/11 ETD bangkok
6/18 ETA Osaka
↑ We should load the PO No.15&16.
(Not include S1551 DOM model)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักอลิซังอยากจะทราบเกี่ยวกับกำหนดการจัดส่งไม่คุณดู และตรวจสอบตารางเวลาดังนี้และกรุณาวางแผนหนึ่งหลังจากการจัดส่งถัดไป รับ 6/8 กรุงเทพ ETD 6/11โอซาก้าเอตาก 6/18↑เราควรโหลดซาน PO และ 16(ไม่รวมรูปโดม S1551)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักอลิสาซังผมอยากจะแจ้งให้ทราบเกี่ยวกับการจัดส่งกำหนดการ. คุณสามารถมองเห็นและตรวจสอบตารางด้านล่าง. และโปรดวางแผนสำหรับหนึ่งหลังจากที่จัดส่งต่อไป. 6/8 รับ6/11 ETD กรุงเทพ6/18 ทางพิเศษแห่งโอซาก้า↑ เราควรจะโหลด PO ครั้งที่ 15 และ 16. (ไม่รวมรุ่น S1551 DOM)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักอลิสาซัง

ฉันต้องการแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับเวลาการจัดส่ง .
คุณสามารถดูและตรวจสอบตารางด้านล่าง

แล้วก็วางแผนสำหรับหนึ่งหลังจากจัดส่งสินค้าต่อไป
6 / 8 รับ
6 / 11 etd กรุงเทพฯ
6 / 18 และโอซาก้า
↑เราต้องโหลดโป& 15 16 .
( ไม่รวม s1551 โมเดล DOM )