In 1250 the Ayyubids were driven ou

In 1250 the Ayyubids were driven out by their own army of Turkish slaves, known as Mamluks; in 1260 the kingdoms of Aleppo and Damascus were swept aside by the invading Mongols. The Mamluks established a military regime, devising ceremonies and developing an imperial architecture devoted to the exultation of the sultanate. Admired as mighty conquerors with military qualities and revered for their inherently religious power, the sultans were also feared as the lords of cosmic force based on archaic Turkic beliefs. Formidable on the battlefield, the Mamluks wrest the Holy land from the Crusaders and even defeated the Mongol hordes. On the spiritual plane they made the great show of being mainstays of(true)Islam and apponents of the Shias, elevating Sunnism to the status of the state religion, rigidly enforced with preachers, ulama(theological scholars) and Sufis appointed and paid for by the government. Enthusiastic and prolific patrons of religious building, they erected mosques, madrasahs and khanaqah beside mausoleums in their honour. Many had grandiose and elaborate domes and opulent minarets erected to perpetuate their fame. The strict and measured aesthetic of the Fatimids was engulfed by an exuberant hotchpotch of architecture elements, structural clarity being downed out by a haphazard plethora of decorative inlay, making Cairo in to the most extravagant cityscape of the time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน 1250 Ayyubids ถูกขับเคลื่อนออก ด้วยตนเองกองทัพตุรกีทาส เรียกว่า Mamluks ใน 1260 อาณาจักรของ Aleppo และดามัสกัสได้กวาดกัน โดยชาวมองโกลบุกรุก Mamluks ก่อตั้งขึ้นเป็นระบอบทหาร พิธีทบทวน และพัฒนาสถาปัตยกรรมการ exultation ของสุลต่านอิมพีเรียล ชื่นชมเป็นผู้ชนะที่ยิ่งใหญ่กับทหารคุณภาพ และเคารพกำลังของศาสนาเสมอ ซัลเทนอายคอมได้ยังกลัวเป็นขุนนางของจักรวาลตามความเชื่อเตอร์กิกวอาร์เชียค กลัวในสนามรบ Mamluks wrest ดินแดนศักดิ์สิทธิ์จากแซ็กซอน และแม้แพ้มองโกลพยุหะ ในทางจิตวิญญาณพวกเขาทำการแสดงดีถูก mainstays ของอิสลาม (จริง) และ apponents ของ Shias, Sunnism ยกสถานะของรัฐศาสนา rigidly บังคับกับหมอ ulama(theological scholars) และ Sufis แต่ง และจ่าย โดยรัฐบาล ลูกค้ามีความกระตือรือร้น และอุดมสมบูรณ์ของอาคารทางศาสนา พวกเขาสร้างมัสยิด madrasahs และ khanaqah ข้างเซฟในเกียรติของตน หลายมีโดมละมัก และซับซ้อนและ minarets สูง ๆ ที่สร้างขึ้นเพื่อชื่อเสียงของการขยายเวลา ความเข้มงวด และวัดของ Fatimids ถูกห้อมล้อม ด้วย hotchpotch ใครขององค์ประกอบสถาปัตยกรรม โครงสร้างชัดเจนถูกกระดกออก โดยจับจดมากมายทำให้ตกแต่ง การไคโรในเมืองสุดหรูหราของเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใน 1250 Ayyubids ถูกขับออกจากกองทัพของตัวเองของทาสตุรกีเป็นที่รู้จักมัมลุกส์; ในราชอาณาจักร 1260 อาเลปโปและดามัสกัสถูกกวาดทิ้งโดยบุกรุก Mongols มัมลุกส์จัดตั้งรัฐบาลทหารการณ์พิธีและการพัฒนาสถาปัตยกรรมอิมพีเรียลอุทิศให้กับความปีติยินดีของสุลต่านที่ ได้รับการยกย่องในฐานะผู้พิชิตอันยิ่งใหญ่ที่มีคุณภาพและเป็นที่นับถือของทหารเพื่ออำนาจทางศาสนาโดยเนื้อแท้ของพวกเขาสุลต่านยังกลัวเป็นเจ้านายของแรงจักรวาลตามความเชื่อโบราณเตอร์ก ที่น่ากลัวในสนามรบมัมลุกส์แย่งชิงดินแดนศักดิ์สิทธิ์จากแซ็กซอนและแม้กระทั่งแพ้พยุหะมองโกล บนเครื่องบินจิตวิญญาณที่พวกเขาทำให้การแสดงที่ดีของการเป็นแกนนำของ (จริง) ศาสนาอิสลามและ apponents ของ Shias ยกระดับ Sunnism สถานะของศาสนารัฐบังคับใช้อย่างเหนียวแน่นกับนักเทศน์ Ulama (นักวิชาการเทววิทยา) และ Sufis ได้รับการแต่งตั้งและชำระเงินโดย รัฐบาล. ลูกค้ามีความกระตือรือร้นและความอุดมสมบูรณ์ของอาคารทางศาสนาที่พวกเขาสร้างมัสยิด madrasahs และ khanaqah ข้างสุสานในเกียรติของพวกเขา หลายคนมีโดมที่ยิ่งใหญ่และซับซ้อนและหออะซานมั่งคั่งสร้างขึ้นเพื่อขยายชื่อเสียงของพวกเขา ความงามที่เข้มงวดและวัดทิมิดส์ถูกปกคลุมโดยจับฉ่ายเจริญงอกงามขององค์ประกอบสถาปัตยกรรมโครงสร้างความชัดเจนถูกกระดกออกมามากมายเหลือเฟือของจับจดสลักตกแต่งทำให้ไคโรไปยังตัวเมืองฟุ่มเฟือยมากที่สุดของเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในนั่น ayyubids ถูกขับออกโดยกองทัพของตัวเอง ทาสของตุรกี , ที่รู้จักกันเป็นมัมลุก ใน 1260 ราชอาณาจักรของ Aleppo และดามัสกัส ที่ถูกพัดพาไปโดยบุกรุกอย่างสูง ที่มัมลุคก่อตั้งรัฐบาลทหาร devising พิธีกรและพัฒนาสถาปัตยกรรมอุทิศเพื่อความปีติยินดีของจักรพรรดิสุลต่าน . ชื่นชมเป็นผู้พิชิตที่ยิ่งใหญ่ ด้วยคุณภาพของทหารและเคารพอำนาจโดยเนื้อแท้ศาสนาของพวกเขา สุลต่านก็กลัวเป็นขุนนางของคอสมิกบังคับตามเก่าเตอร์กความเชื่อ ที่น่ากลัวในสนามรบ , มัมลุคแย่งชิงดินแดนศักดิ์สิทธิ์จาก ( แม้พ่ายแพ้พยุหะมองโกล บนเครื่องบินที่พวกเขาได้แสดงจิตวิญญาณที่ดีของการ mainstays ( ที่แท้จริง ) ของศาสนาอิสลาม และ apponents ของ shias , ยกระดับ sunnism ถึงสถานะของรัฐศาสนาเข้มงวดบังคับใช้กับนักเทศน์ ลามะ , ( นักวิชาการเทววิทยา ) และซูฟีที่แต่งตั้งโดยรัฐบาล มีความกระตือรือร้นและอุดมสมบูรณ์ขาประจำของอาคารทางศาสนาที่พวกเขาสร้างมัสยิด madrasahs และ khanaqah ข้างสุสานในเกียรติของตน หลายๆคนเคยยิ่งใหญ่และซับซ้อนโดมและหออะซานมั่งคั่งขึ้นเพื่อขยายเวลาชื่อเสียงของพวกเขา ที่เข้มงวด และวัดความงามของฟาติมิดถูกกลืนโดยจับฉ่ายคึก องค์ประกอบของสถาปัตยกรรม ความชัดเจน โครงสร้างถูกกระดกออกตามด้วยจับจดของ Inlay ตกแต่งทำไคโรใน cityscape ฟุ่มเฟือยมากที่สุดของเวลา