DITR401 English for Broadcasting &

DITR401 English for Broadcasting & Digital Radio
SCRIPTS FOR READING TEST

SCRIPT 1
http://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20161103_16/
At least 2 people have been killed in bombings and shootings in southern Thailand. 5 others, including civilians, were injured.

The attacks took place in 10 locations in Pattani Province and 2 near the Malaysian border between Wednesday night and Thursday morning.

A Japanese car dealership and a military facility were attacked by armed men. A gas station was hit by an apparent bomb blast.

Several Islamic militant groups seeking independence have been carrying out terror attacks in southern Thailand.

The military and police have been stepping up security since they uncovered a bombing plot last month, which apparently involved one of the groups.

***

SCRIPT 2
http://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20161103_07/
Another main focus is on whether the Democratic Party can regain control of both houses of Congress.

At stake are 34 of the 100 Senate seats and all 435 seats in the House of Representatives.

Republicans currently control both chambers. But Democrats can secure a majority in the Senate if they win more than 5 additional seats.

Democrats are also expected to make gains in the House of Representatives.

Some Republicans are distancing themselves from presidential candidate Donald Trump out of concern that his controversial remarks could hurt their campaign.

***

SCRIPT 3
https://www.youtube.com/watch?v=e1jOrHeJ6zE
Are you hungry? So hungry your brain’s telling you that the steering wheel is actually a giant pretzel?

Sounds like you need some real food, real quick.

The brand new Subway snack menu has crunchy toasties, tasty meatballs, and new yummy nachos for just 89 cents. See. Listen to me...not the voices in your head.

Can’t wait till your next meal? We’ve got a snack for that. Subway! Eat fresh.

***

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

DITR401 ภาษาอังกฤษสำหรับวิทยุดิจิตอลและวิทยุสคริปต์สำหรับการทดสอบการอ่านสคริปต์ที่ 1http://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20161103_16/น้อย 2 คนจะถูกฆ่าตายในเหตุระเบิดและยิงในภาคใต้ 5 อื่น ๆ พลเรือน รวมทั้งได้รับบาดเจ็บ การโจมตีที่เกิดขึ้นใน 10 พื้นที่ในจังหวัดปัตตานีและ 2 ใกล้กับชายแดนมาเลเซียระหว่างคืนวันพุธและเช้าวันพฤหัสบดีตัวแทนจำหน่ายรถและสิ่งอำนวยความสะดวกทางทหารถูกโจมตีโดยกลุ่มชายติดอาวุธ สถานีบริการน้ำมันถูกตี โดยการระเบิดระเบิดชัดเจนอิสลามหัวรุนแรงหลายกลุ่มกำลังมองหาความเป็นอิสระได้รับการดำเนินการโจมตีก่อการร้ายในประเทศไทยทหาร และตำรวจได้รับก้าวขึ้นปลอดภัย เพราะพวกเขารู้สึกพล็อตระเบิดเดือน ซึ่งเห็นได้ชัดว่าเกี่ยวข้องอย่างใดอย่างหนึ่งในกลุ่ม***สคริปต์ที่ 2http://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20161103_07/โฟกัสหลักที่อื่นอยู่ว่าพรรคประชาธิปัตย์สามารถสามารถควบคุมของบ้านทั้งสองของการประชุมเดิมพันมี 34 นั่งวุฒิสภา 100 และทั้งหมด 435 ที่นั่งแทนเพราะปัจจุบันควบคุมทั้งสองห้อง แต่ประชาธิปัตย์สามารถปลอดภัยส่วนใหญ่ในวุฒิสภาหากพวกเขาชนะมากกว่า 5 ที่นั่งเพิ่มเติมประชาธิปัตย์ยังคาดว่าจะทำให้กำไรในรัฐสภาเพราะบาง distancing เองจากโดนัลด์ทรัมป์ผู้สมัครประธานาธิบดีจากความกังวลที่ว่า คำพูดแย้งอาจเจ็บแคมเปญของพวกเขา***สคริปต์ 3https://www.youtube.com/watch?v=e1jOrHeJ6zEท่านหิว มันหิวสมองของบอกคุณว่า พวงมาลัย จริง ๆ มีขนมปังยักษ์ เสียงเหมือนคุณต้องบางจริง จริงด่วน อาหารว่างเมนูใหม่ของรถไฟใต้ดิน toasties กรอบ ลูกชิ้นอร่อย และ ได้นาโช่อร่อยใหม่สำหรับเพียง 89 เซ็นต์ ดู Me...not ให้ฟังเสียงในหัวของคุณรอจนถึงมื้ออาหารถัดไปไม่ได้ เรามีขนมขบเคี้ยวที่ รถไฟใต้ดิน รับประทานอาหารทะเล***

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ditr401 ภาษาอังกฤษเพื่อกระจายเสียงและวิทยุดิจิตอลสคริปต์ทดสอบการอ่านบทที่ 1http://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20161103_16/อย่างน้อย 2 คนถูกฆ่าในระเบิดและยิงในภาคใต้ของประเทศไทย 5 คน รวมทั้งพลเรือนได้รับบาดเจ็บการโจมตีเกิดขึ้นใน 10 แห่ง ในจังหวัดปัตตานี และ 2 ใกล้ชายแดนมาเลเซีย ระหว่าง วันพุธกลางคืน และเช้าวันพฤหัสบดีเป็นตัวแทนจำหน่ายรถญี่ปุ่นและบ้านพักทหารถูกโจมตีโดยกองกำลังติดอาวุธ . ปั๊มน้ำมันถูกขว้างด้วยระเบิดชัดเจนกลุ่มอิสลามหัวรุนแรงหลายแสวงหาความเป็นอิสระได้รับการโจมตีก่อการร้ายในภาคใต้ทหารและตำรวจได้ก้าวขึ้นการรักษาความปลอดภัยตั้งแต่พวกเขาเปิดเผยวางแผนระเบิด เมื่อเดือนที่แล้ว ซึ่งเห็นได้ชัดว่าเกี่ยวข้องกับหนึ่งในกลุ่ม* * *บทที่ 2http://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20161103_07/อื่นที่เน้นหลักคือว่า พรรคประชาธิปัตย์สามารถฟื้นการควบคุมของบ้านทั้งสองของรัฐสภาอันดับที่ 34 จาก 100 ที่นั่งวุฒิสภา และ 435 ที่นั่งทั้งหมดในสภาผู้แทนราษฎรรีพับลิกันขณะนี้การควบคุมทั้งห้อง แต่พรรคประชาธิปัตย์สามารถรักษาเสียงข้างมากในวุฒิสภา ถ้าพวกเขาชนะมากกว่าเพิ่ม 5 ที่นั่งประชาธิปัตย์ยังคาดว่าจะทำให้กำไรในสภาผู้แทนราษฎรบางรีพับลิกันจะหนีไปจากผู้สมัครประธานาธิบดี Donald Trump จากความกังวลว่าคำพูดของเขาขัดแย้งอาจเจ็บแคมเปญของตน* * *บทที่ 3https://www.youtube.com/watch ? V = e1jorhej6zeคุณหิวเหรอ ? หิวแล้ว สมองของคุณจะบอกคุณว่า พวงมาลัยเป็นเพรทเซลยักษ์ ?ฟังดูเหมือนคุณต้องการอาหารบางอย่างจริง เร็วจริงแบรนด์ใหม่รถไฟใต้ดินเมนูของว่างได้กรุบกรอบ ขนมปัง , ลูกชิ้นอร่อย และอาหารเม็กซิกันอร่อยใหม่เพียง 89 เซนต์ เห็น ฟังผมนะ . . . . . . . ไม่ใช่เสียงในหัวของคุณไม่สามารถรอจนถึงมื้อต่อไปของคุณ เราก็มีขนมที่ รถไฟใต้ดิน ! กินสด* * *