Sorry to inform you that the export

Sorry to inform you that the export customs clearance cannot be finished process in time, so the shipment isn’t allowed to release from TPT Terminal and must be postponed to next vessel.

Therefore, this job need to be cancelled ka.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอแจ้งให้ทราบที่ส่งออกศุลกากรไม่เสร็จสิ้นกระบวนการในเวลา ดังนั้นการจัดส่งไม่อนุญาตให้ออกจากเทอร์มินัล TPT และต้องเลื่อนออกไปต่อเรือ

ดังนั้น งานนี้จำเป็นต้อง ยกเลิกคะ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขออภัยที่จะแจ้งให้ทราบว่าพิธีการศุลกากรส่งออกไม่สามารถเสร็จสิ้นกระบวนการในเวลาดังนั้นการส่งสินค้าที่ไม่ได้รับอนุญาตให้ปล่อยจากสถานีทีพีทีและจะต้องเลื่อนออกไปเป็นเรือต่อไปดังนั้นงานนี้จะต้องมีการยกเลิกกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขออภัยที่จะแจ้งให้คุณทราบว่า ศุลกากร ศุลกากรส่งออกไม่สามารถเสร็จสิ้นกระบวนการในเวลาดังนั้นการจัดส่งไม่อนุญาตให้ปล่อยจากบริษัทเทอร์มินัล และต้องเลื่อนไปข้างๆเรือ

เพราะฉะนั้น งานนี้ต้องยกเลิกค่ะ
.