In light of its influence on food p

In light of its influence on food preferences, purchase requests and consumption patterns, food marketing—particularly for unhealthy foods—has been increasingly recognized as a problem that affects the health of young people. This has prompted both a scrutiny of the nutritional quality of food products and various interventions to promote healthy eating. Frequently overlooked by the public health community, however, is the symbolic and social meaning of food for teenagers. Food has nutritive value, but it has symbolic value as well—and this qualitative study explores the meaning of non-branded foods for teenagers. Inspired by the construct of brand personality, we conduct focus groups with 12–14 year olds in to probe their perspectives on the “food personalities” of unbranded/commodity products and categories of food. Despite the lack of targeted marketing/promotional campaigns for the foods discussed, the focus groups found a remarkable consensus regarding the characteristics and qualities of foods for young people. Teenagers stigmatize particular foods (such as broccoli) and valorize others (such as junk food), although their discussions equally reveal the need to consider questions beyond that of social positioning/social status. We suggest that public health initiatives need to focus greater attention on the symbolic aspects of food, since a focus on nutritional qualities does not unveil the other significant factors that may make foods appealing, or distasteful, to young people.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่ออิทธิพลของลักษณะอาหาร ซื้อคำขอและรูปแบบการใช้ การตลาดอาหาร — โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับอาหารที่ไม่แข็งแรงซึ่งได้ขึ้นชื่อว่าเป็นปัญหาที่ส่งผลกระทบต่อสุขภาพของคนหนุ่มสาว นี้มีให้ทั้ง scrutiny คุณภาพทางโภชนาการของผลิตภัณฑ์อาหารและมาตรการต่าง ๆ เพื่อส่งเสริมการรับประทานอาหารเพื่อสุขภาพ อย่างไรก็ตาม มักมองข้ามชุมชนสาธารณสุข เป็นความหมายทางสังคม และสัญลักษณ์ของอาหารสำหรับวัยรุ่น อาหารมีค่าวิจัย แต่มันมีค่าสัญลักษณ์เช่นกัน และการศึกษาเชิงคุณภาพนี้สำรวจความหมายของตราไม่ใช่อาหารสำหรับวัยรุ่น แรงบันดาลใจจากโครงสร้างของบุคลิกภาพของแบรนด์ เราทำกลุ่มโฟกัสกับเด็กอายุ 12 – 14 ปีในหยั่งมุมมองของพวกเขา "บุคลิกอาหาร" unbranded/ชุด ผลิตภัณฑ์และประเภทของอาหาร แม้จะขาดการส่งเสริมการตลาด/ส่งเสริมเป้าหมายสำหรับอาหารที่กล่าวถึง กลุ่มโฟกัสพบฉันทามติที่โดดเด่นเกี่ยวกับลักษณะและคุณภาพของอาหารสำหรับคนหนุ่มสาว วัยรุ่น stigmatize อาหารเฉพาะ (เช่นบรอกโคลี) และเสริมสร้างผู้อื่น (เช่นอาหารขยะ), แม้ว่าการสนทนาของพวกเขาเปิดเผยจำเป็นต้องพิจารณาคำถามจำนวนสถานะตำแหน่ง/สังคมสังคมเท่า ๆ กัน เราขอแนะนำว่า แผนงานสาธารณสุขต้องเน้นความสนใจมากกว่าด้านสัญลักษณ์ของอาหาร เนื่องจากเน้นคุณภาพทางโภชนาการเปิดเผยสำคัญปัจจัยอื่น ๆ ที่อาจทำให้อาหารน่าสนใจ หรือ distasteful คนหนุ่มสาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในแง่ของอิทธิพลของค่าอาหารขอซื้อและรูปแบบการบริโภคอาหารการตลาดโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับอาหารที่ไม่แข็งแรงได้รับการยอมรับมากขึ้นว่าเป็นปัญหาที่มีผลต่อสุขภาพของคนหนุ่มสาว นี้ได้รับแจ้งทั้งตรวจสอบข้อเท็จจริงที่มีคุณภาพทางโภชนาการของผลิตภัณฑ์อาหารและการแทรกแซงต่าง ๆ เพื่อส่งเสริมการรับประทานอาหารเพื่อสุขภาพ มองข้ามบ่อยโดยชุมชนสุขภาพของประชาชน แต่เป็นความหมายของสัญลักษณ์และสังคมของอาหารสำหรับวัยรุ่น อาหารมีคุณค่าทางโภชนาการ แต่มันมีค่าเป็นสัญลักษณ์ที่ดีและการศึกษาเชิงคุณภาพนี้สำรวจความหมายของอาหารที่ไม่แบรนด์สำหรับวัยรุ่น แรงบันดาลใจจากโครงสร้างของบุคลิกภาพของแบรนด์ที่เราดำเนินการกลุ่มที่มีเด็กอายุ 12-14 ปีในการสอบสวนมุมมองของพวกเขาใน "บุคลิกอาหาร" ของตีตรา / สินค้าโภคภัณฑ์และประเภทของอาหาร แม้จะมีการขาดการตลาดที่กำหนดเป้​​าหมาย / แคมเปญส่งเสริมการขายสำหรับอาหารที่กล่าวถึงกลุ่มมุ่งเน้นที่พบความเห็นที่น่าทึ่งเกี่ยวกับลักษณะและคุณภาพของอาหารสำหรับคนหนุ่มสาว วัยรุ่นตีตราโดยเฉพาะอย่างยิ่งอาหาร (เช่นผักชนิดหนึ่ง) และ Valorize อื่น ๆ (เช่นอาหารขยะ) แม้ว่าการอภิปรายของพวกเขาอย่างเท่าเทียมกันเผยให้เห็นความจำเป็นที่จะต้องพิจารณาคำถามกว่านั้นของการวางตำแหน่งทางสังคม / สถานะทางสังคม เราขอแนะนำให้โครงการด้านสุขภาพของประชาชนต้องให้ความสำคัญให้ความสนใจมากขึ้นในแง่มุมที่เป็นสัญลักษณ์ของอาหารเนื่องจากมุ่งเน้นไปที่คุณภาพทางโภชนาการไม่เปิดเผยปัจจัยสำคัญอื่น ๆ ที่อาจจะทำให้อาหารที่น่าสนใจหรือน่ารังเกียจเพื่อให้คนหนุ่มสาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในแง่ของอิทธิพลในการเลือกอาหารการขอซื้อและรูปแบบการบริโภคอาหาร , การตลาดโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับอาหารที่ไม่แข็งแรงมีได้รับการยอมรับมากขึ้น เป็นปัญหาที่ส่งผลกระทบต่อสุขภาพของเยาวชน นี้ได้รับแจ้งทั้งตรวจสอบคุณภาพทางโภชนาการของผลิตภัณฑ์อาหาร และมาตรการต่าง ๆเพื่อส่งเสริมการรับประทานอาหารเพื่อสุขภาพ .มักถูกมองข้าม โดยชุมชน , สาธารณสุขอย่างไรก็ตาม ความหมายเชิงสัญลักษณ์และสังคมของอาหารสำหรับวัยรุ่น อาหารที่มีคุณค่าทางโภชนาการ แต่มันมีมูลค่าเป็นสัญลักษณ์เช่นกันและการศึกษาสำรวจความหมายของไม่แบรนด์อาหารสำหรับวัยรุ่น แรงบันดาลใจจากการสร้างบุคลิกของแบรนด์เราดำเนินการสนทนากลุ่ม 12 – 14 ปีในการตรวจสอบมุมมองของพวกเขาใน " บุคลิก " อาหารสินค้า unbranded / สินค้าและประเภทของอาหาร แม้จะไม่มีการกำหนดเป้าหมายการตลาด / ส่งเสริมการขายแคมเปญสำหรับอาหารที่กล่าวถึง การสนทนากลุ่ม พบที่น่าทึ่งเอกฉันท์เกี่ยวกับลักษณะและคุณภาพของอาหารสำหรับคนหนุ่มสาวโดยเฉพาะวัยรุ่น ทำให้เสื่อมเสียชื่อเสียง อาหาร ( เช่นผักชนิดหนึ่ง ) และพยุงราคาอื่นๆ ( เช่น อาหารขยะ ถึงแม้ว่าการอภิปรายของพวกเขาอย่างเปิดเผย ต้องพิจารณาคำถามที่เหนือกว่าตำแหน่งทางสังคม / สถานะทางสังคม เราขอแนะนำว่า การริเริ่มด้านสาธารณสุขต้องมุ่งความสนใจมากขึ้นในแง่สัญลักษณ์อาหารเนื่องจากการเน้นคุณภาพทางโภชนาการที่ไม่เปิดเผยที่สําคัญอื่น ๆ ปัจจัยที่อาจทำให้อาหารที่น่าสนใจ หรือเป็นที่น่ารังเกียจ เพื่อเยาวชน