Social change processes can be meas

Social change processes can be measured objectively, independent of the
local context. If ‘social impact’ refers to the impacts actually experienced
by humans (at individual and higher aggregation levels) in either a corporeal
(physical) or cognitive (perceptual) sense, then many impact variables
commonly measured in SIA studies – for example, population growth or presence of construction workers – are not impacts, but social change processes
that may lead to social impacts.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กระบวนการเปลี่ยนแปลงทางสังคมสามารถวัดเป็นรูปธรรรม ขึ้นอยู่กับการบริบทท้องถิ่น ถ้า 'สังคม' หมายถึงผลกระทบที่มีประสบการณ์จริงมนุษย์ (ที่รวมสูง และแต่ละระดับ) ในการเป็น corporeal(ทางกายภาพ) หรือความรับรู้ (perceptual) แล้วแปรผลกระทบจำนวนมากโดยทั่วไปวัดใน SIA ศึกษา –ตัว อัตราการเติบโตหรือของคนงานก่อสร้าง – ไม่ผลกระทบ แต่กระบวนการเปลี่ยนแปลงทางสังคมที่อาจจะส่งผลกระทบต่อสังคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระบวนการเปลี่ยนแปลงทางสังคมสามารถวัดได้อย่างเป็นกลางเป็นอิสระจาก
บริบทของท้องถิ่น หาก 'ผลกระทบทางสังคม' หมายถึงผลกระทบที่เกิดขึ้นจริง
โดยมนุษย์ (ที่แต่ละบุคคลและระดับที่สูงขึ้นการรวม) ในทั้งรูปธรรม
(กายภาพ) หรือองค์ความรู้ (การรับรู้) ความรู้สึกแล้วตัวแปรที่ส่งผลกระทบต่อหลาย
วัดที่ใช้กันทั่วไปในการศึกษา SIA - ตัวอย่างเช่นการเติบโตของประชากร หรือปรากฏตัวของคนงานก่อสร้าง - ไม่ได้ส่งผลกระทบ แต่กระบวนการเปลี่ยนแปลงทางสังคม
ที่อาจนำไปสู่ผลกระทบทางสังคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กระบวนการเปลี่ยนแปลงทางสังคมสามารถวัดวัตถุเป็นอิสระจาก
บริบทท้องถิ่น ถ้า ' ' หมายถึงผลกระทบต่อสังคมจริง ๆมีประสบการณ์
โดยมนุษย์ ( ในแต่ละบุคคลและระดับที่สูงขึ้นของ ) ทั้งสิบโท
( ทางกายภาพ ) หรือความคิด ( ภาพ ) นึกแล้วตัวแปรผลกระทบมากมาย
มักวัด–การศึกษาเ ตัวอย่างเช่นการเติบโตของประชากรหรือการแสดงตนของ–คนงานก่อสร้างจะไม่กระทบ แต่การเปลี่ยนแปลงทางสังคมกระบวนการ
ที่อาจนำไปสู่ผลกระทบทางสังคม