The sea leg of the voyage represent

The sea leg of the voyage represents 61 percent of the total transport cost
while road transport represents 17 percent of the total transport cost. For the
total distance, road transport is only 4 percent of the total journey. Other
charges are also less significant when going through Laem Chabang, as there is
no tea money (see Figure 8)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขาทะเลของการเดินทางถึง 61 เปอร์เซ็นต์ของต้นทุนการขนส่งรวมในขณะที่ขนส่งทางถนนถึงร้อยละ 17 ของต้นทุนการขนส่งรวม สำหรับการรวมระยะทาง ขนส่งทางถนนมีเพียงร้อยละ 4 ของการเดินทางทั้งหมด อื่น ๆมีค่ายังสำคัญน้อยกว่าเมื่อผ่านแหลมฉบัง มีไม่มีเงินชา (ดูรูปที่ 8)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขาทะเลของการเดินทางคิดเป็นร้อยละ 61 ของค่าใช้จ่ายการขนส่งทั้งหมด
ในขณะที่การขนส่งทางถนนคิดเป็นร้อยละ 17 ของค่าใช้จ่ายการขนส่งทั้งหมด สำหรับ
ระยะทางรวม, การขนส่งทางถนนเป็นเพียงร้อยละ 4 ของการเดินทางทั้งหมด อื่น ๆ
ค่าใช้จ่ายนอกจากนี้ยังมีความสำคัญน้อยลงเมื่อจะผ่านแหลมฉบังที่มี
ไม่มีเงินชา (ดูรูปที่ 8)