Phu Kham ended 2013 with strong fin

Phu Kham ended 2013 with strong final quarter production and cost performances. Copper-in-concentrate production for the full year of 64,885 mt was at the upper end of the guidance range (62,000- 65,000 mt) and gold-in-concentrate production of 71,223 oz was higher than scheduled. Weaker precious metal prices than those assumed for guidance during the quarter resulted in full year C1 cash costs of $1.36/lb, which was just above the guidance range. All-in sustaining costs for Phu Kham during 2013 were $2.37/lb.
"Now looking forward, the grade-profile from the end of this year onward starts increasing, the strip-ratio starts falling again, and by the end of this decade, we should be producing well more than 90,000 mt of copper without any further capital investment.
"As far as I know, we are the only mining company that has a plan to increase copper production by about 40% without the need for any further capital expenditure," he said.
The Ban Houayxai gold-silver project, which commenced production in 2012, produced 112,546 oz of gold and 637,603 oz of silver in 2013. The average Cl cash cost of production was $611/oz after silver credits. The all-in sustaining cost was $964/oz.
PanAust is one of the first base-metal companies to report costs on an all-in sustaining basis, which provides a clearer picture of cash costs.
Further Exploration
Laos is a high-priority target for PanAust's exploration and resource development. The most advanced project is the KTL copper-gold project in the northern part of the company's contract area.
"In the past 12 months, PanAust has defined a high-grade ore body (KTL) near a town called Phonsavan, 100 km north of Phu Kham," Stafford said. "The government has been building a road between Phonsavan and Phu Kham and we're planning to make sure that road is built to an adequate standard and sealed. We'll contribute to the cost so we can truck the high-grade ore from Phonsavan to Phu Kham. That should lift copper production to 100,000 mt by the end of the decade."
An options analysis for the project has shown that the low-capital option of mining and crushing discrete high-grade copper-gold zones then trucking 1.5 million mt/y of ore over a fourto seven-year period to Phu Kham for processing is the most economically favorable. Under the trucking option, high-grade KTL copper mineralization will either augment the feed to the Phu Kham SAG mill, which has a nominal capacity of 20 million mt/y, or processing the lower grade Phu Kham ore will be deferred.
The highly prospective Phu Kham district hosts several exploration targets, including the LCT deposit and Nam Ve prospect.
"Running about 10 km north of Phu Kham is a prospective corridor and we've been working on the LCT deposit as there's some good continuity and mineralization there," Stafford said. "It's quite complex, there are some gold-only zones, some base metal and some polymetallic zones. We're also looking at the Nam Ve prospect where we initially got some very good gold grades, however, it is early days there."
Working with the Community
Laos, a single-party socialist republic, has seen an expansion in the mining and hydro-power sectors in recent years, both of which have driven economic growth. Phu Bia Mining has a Mineral Exploration and Production Agreement (MEPA) with the Lao government that regulates exploration and mining within the Phu Bia contract area, which covers an area in excess of 2,600 km2.
With its stable government, ready access to power, water and roads, and the MEPA. Laos provides an excellent operating environment for PanAust. Stafford said the company has built strong ties with the government and has worked with the local community around Phu Kham and its other projects to improve living conditions. Central to the company's operating philosophy is a desire to make a positive impact on its host communities.
"The government is very sensitive to any issue that might be unpopular with the local community or would be disruptive to the local community," he said. "We were able to build Phu Kham without having to relocate any villages, we were able to employ a lot of people locally and we've got world-leading approaches to sustainability in terms of our work with the local community.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภูคำสิ้นสุด 2013 ผลิตไตรมาสสุดท้ายแข็งแรงและแสดงต้นทุน ทองแดงในข้นผลิตเต็มปีของ 64,885 mt ถูกที่สุดด้านบนของช่วงคำแนะนำ (62,000 65000 mt) และผลิตทองในข้น 71,223 oz สูงกว่ากำหนด ราคาโลหะที่แข็งแกร่งกว่าสันนิษฐานสำหรับคำแนะนำในช่วงไตรมาสส่งผลให้ต้นทุนเงินสด C1 ประจำปีของ $1.36/ ปอนด์ ซึ่งเหนือช่วงแนะนำ เราประคับประคองต้นทุนสำหรับคำภูระหว่าง 2013 มี $2.37/lb.
"Now รอ โปรไฟล์ เกรดจากสิ้นปีนี้เป็นต้นไปเริ่มเพิ่มขึ้น อัตราส่วนแถบเริ่มตกอีกครั้ง และสิ้นสุดของทศวรรษนี้ เราควรจะผลิต mt ของทองแดงโดยไม่มีการเพิ่มเติมทุนลงทุนดีกว่า 90000
"เท่าที่ฉันรู้ เรามีเฉพาะบริษัทเหมืองแร่ที่มีแผนจะเพิ่มการผลิตทองแดงประมาณ 40% โดยไม่ต้องจ่ายใด ๆ เพิ่มเติมทุน, " เขากล่าวว่า .
oz 112,546 637 ของผลิตบ้าน Houayxai ทองเงินโครงการ ซึ่งเริ่มดำเนินการผลิตในปี 2012,oz 603 เงินในปี 2013 ต้นทุนเงินสด Cl เฉลี่ยผลิตได้ $611/ oz หลังเงินเครดิต ต้นทุนอยู่ได้เราได้ $964/ ออนซ์
PanAust เป็นหนึ่งในบริษัทแรกฐานโลหะการรายงานต้นทุนตามเราอยู่ได้ ซึ่งให้ภาพที่ชัดเจนของต้นทุนเงินสด.
สำรวจเพิ่มเติม
ลาวเป็นเป้าหมายลำดับความสำคัญสูงของ PanAust พัฒนาสำรวจและทรัพยากร โครงการทองแดงทอง KTL ในภาคเหนือของบริษัทสัญญาตั้งเป็นโครงการขั้นสูงสุด
"ในรอบ 12 เดือน PanAust ได้กำหนดคุณภาพแร่เนื้อความ (KTL) ใกล้เมืองเรียกว่า Phonsavan, 100 กิโลเมตรจากภูขาม สตัฟฟอร์ดกล่าวว่า "รัฐบาลมีการสร้างถนนระหว่าง Phonsavan และภูคำ และเรากำลังวางแผนเพื่อให้แน่ใจว่า ที่สร้างไป และปิดผนึก เราจะช่วยให้ต้นทุนดังนั้นเราสามารถรถบรรทุกแร่คุณภาพสูงจาก Phonsavan ภูคำ ที่ควรยกผลิตทองแดง 100000 mt โดยจุดสิ้นสุดของทศวรรษ"
การวิเคราะห์ตัวเลือกสำหรับโครงการได้แสดงว่าตัวต่ำทุนทำเหมืองและการบดแยกกันคุณภาพทองแดงทองโซนแล้ว ขนส่งสินค้า mt 1.5 ล้าน/y ของแร่อยู่ระยะเวลาเจ็ดปี fourto ภูคำสำหรับการประมวลผลที่ดีที่สุดอย่าง ภายใต้ตัวรถขนส่ง mineralization KTL ทองแดงคุณภาพสูงจะอาจเพิ่มตัวดึงข้อมูลโม่ยานคำภู ซึ่งมีความจุระบุ 20 ล้าน mt/y หรือประมวลผลเกรดต่ำกว่าแร่ภูคำจะสามารถเลื่อนเวลา
อำเภอภูคำอนาคตสูงโฮสต์เป้าหมายสำรวจหลาย LCT ฝากและโน้มน้ำ Ve.
"ทำงานประมาณ 10 กม.จากภูขามเป็นภายในอนาคต และเราได้ทำงานเงินฝาก LCT มีความต่อเนื่องดีและ mineralization มีบาง,"สตัฟฟอร์ดกล่าว"ซับซ้อนมาก มีโซนบางทองเดียว ฐานโลหะบาง และบางโซน polymetallic ได้ เรากำลังมองที่โอกาสได้น้ำซึ่งเราเริ่มได้เกรดบางทองดี อย่างไรก็ตาม เป็นวันแรก ๆ มี "
ทำงานกับชุมชน
ลาว สาธารณรัฐเป็นสังคมนิยมพรรคเดียว ได้เห็นการขยายตัวในภาคการทำเหมืองแร่ และ พลังงานน้ำในปีที่ผ่านมา ซึ่งทั้งสองได้ขับเคลื่อนการเติบโตทางเศรษฐกิจ เหมืองภูเบี้ยมีการสำรวจแร่และผลิตข้อตกลง (MEPA) กับรัฐบาลลาวที่กำหนดสำรวจและทำเหมืองแร่ภายในภูเบี้ยสัญญาพื้นที่ ซึ่งครอบคลุมพื้นที่เกินกว่า 2600 km2 .
พร้อมกับเสถียรภาพของรัฐบาล ไฟฟ้า น้ำ และถนน และ MEPA ลาวมีสภาพแวดล้อมการปฏิบัติที่ดีสำหรับ PanAust สตัฟฟอร์ดกล่าวว่า บริษัทได้สร้างความสัมพันธ์ที่ดีกับรัฐบาล และได้ทำงานกับชุมชนท้องถิ่นรอบภูคำและโครงการอื่น ๆ เพื่อปรับปรุงสภาพความเป็นอยู่ ศูนย์กลางของบริษัทปฏิบัติการปรัชญาเป็นความปรารถนาที่จะทำให้ผลกระทบในชุมชนของโฮสต์
"รัฐบาลเป็นสำคัญมากกับปัญหาที่อาจจะมีกฏหมายกับชุมชนท้องถิ่น หรือจะขวัญเพื่อชุมชนท้องถิ่น เขากล่าวว่า "เราไม่สามารถสร้างภูคำ โดยไม่ต้องย้ายหมู่บ้านใด ๆ เราไม่สามารถใช้ผู้คนในท้องถิ่นจำนวนมาก และเรามีวิธีนำโลกสู่ความยั่งยืนในการทำงานกับชุมชนท้องถิ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภูคำสิ้นสุดไตรมาสสุดท้าย 2013 ด้วยการผลิตที่แข็งแกร่งและแสดงต้นทุน ทองแดงในการผลิตมุ่งสำหรับปีเต็มของ 64885 MT อยู่ที่ปลายบนของช่วงแนะแนว ( 62 , 000 - 65 , 000 ตัน ) และทองในการผลิต 71223 ออนซ์ข้นสูงกว่าที่กำหนดแข็งแกร่งโลหะมีค่าราคามากกว่านั้นถือว่าจัดเต็มปี ในช่วงไตรมาส ส่งผลให้ต้นทุนที่เป็นเงินสดของ $ C1 1.36/lb ซึ่งอยู่เหนือช่วงแนะแนว ทั้งหมดใน sustaining ค่าภูคำ ใน 2013 เป็น $ 2.37 / lb .
" ตอนนี้รอเกรดโปรไฟล์ตั้งแต่สิ้นปีนี้เป็นต้นไปจะเริ่มเพิ่มขึ้น อัตราส่วนแถบเริ่มตกอีกครั้ง และในตอนท้ายของทศวรรษนี้เราควรจะผลิตมากกว่า 90 , 000 ตันของทองแดงไม่มีการลงทุนใด ๆเพิ่มเติม .
" เท่าที่ผมรู้ เราเป็นเพียง บริษัท เหมืองแร่ที่ได้วางแผนที่จะเพิ่มการผลิตทองแดงประมาณ 40% โดยไม่ต้องเงินทุนค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมใด ๆ " เขากล่าว .
บ้าน houayxai ทอง เงิน โครงการ ซึ่งเริ่มผลิตในปี 2012 , ผลิต 112546 ออนซ์ของทองและ 1 ,603 ออนซ์ของเงินใน 2013 ต้นทุนการผลิตเฉลี่ย CL เงินสด $ 611 / Oz หลังจากสินเชื่อเงิน ทั้งหมดใน sustaining ค่าใช้จ่ายคือ $ 964 / oz .
panaust เป็นหนึ่งใน บริษัท ฐานโลหะแรกที่รายงานต้นทุนทั้งหมดใน sustaining พื้นฐานซึ่งให้ภาพที่ชัดเจนของต้นทุนเงินสด

ต่อไปสำรวจลาวเป็นลำดับความสำคัญสูงสำหรับ panaust เป้าหมายของการสำรวจและพัฒนาทรัพยากรโครงการที่ทันสมัยที่สุดคือ KTL ทองแดงทองคำโครงการในภาคเหนือของพื้นที่สัญญาของ บริษัท .
" ในอดีต 12 เดือน , panaust ได้กำหนดร่างกายแร่เกรดสูง ( KTL ) ใกล้เมืองเรียกว่าโพนสวรรค์ , 100 กิโลเมตรทางเหนือของภูคำ " สแตฟฟอร์ด กล่าว" รัฐบาลได้ก่อสร้างถนนระหว่างโพนสวรรค์และภูคำ และเรากำลังวางแผนเพื่อให้แน่ใจว่าถนนถูกสร้างขึ้นให้มีมาตรฐาน และปิดผนึก พวกเราจะสนับสนุนค่าใช้จ่ายเพื่อให้เราสามารถบรรทุกแร่เหล็กคุณภาพสูงจากโพนสะหวันไปภูขาม ที่ต้องยกการผลิตทองแดง 100000 ตัน โดยส่วนท้ายของทศวรรษ "
.ตัวเลือกการวิเคราะห์โครงการได้แสดงให้เห็นว่า ต่ำทุน ตัวเลือกการบดต่อเนื่องคุณภาพสูงทองแดงทองโซนแล้วรถบรรทุก 1.5 ล้านตัน / y ของแร่กว่าโฟร์โต้ปีระยะเวลาที่ภูคำ การประมวลผลเป็นส่วนใหญ่ทางเศรษฐกิจที่ดี ภายใต้บริการตัวเลือกคุณภาพสูงทองแดง mineralization KTL จะเพิ่มฟีดไปยังภูคำ SAG Mill ,ซึ่งมีความจุระบุของ 20 ล้านตัน / y หรือการประมวลผลระดับล่างภูคำ แร่จะยืดเวลา .
คาดหวังสูง ภูคำ เขตโฮสต์เป้าหมายการสำรวจหลายแห่งรวมถึงแอลซีทีฝากและน้ำได้โอกาส .
" วิ่งประมาณ 10 กม. ทางทิศเหนือของภูคำ เป็นทางเดินและเราทำงานในอนาคต ในแอลซีทีฝากเป็นมีบางดี ความต่อเนื่อง และการมี" สแตฟฟอร์ดกล่าวว่า " . มันค่อนข้างซับซ้อน มีบางทองเพียงโซนบางส่วนฐานโลหะและบางส่วน polymetallic โซน เรายังมองโอกาสน้ำได้ ที่เราเริ่มมีเกรด ทอง ดี มาก แต่ มันคือ วันแรกมี การทำงานกับชุมชน "

ลาว สาธารณรัฐสังคมนิยมพรรคเดียวที่ได้เห็นการขยายตัวในภาคเหมืองแร่และพลังน้ำในปีล่าสุดซึ่งทั้งสองมีการขับเคลื่อนการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจ เหมืองภูเบี้ย มีการสำรวจและผลิตแร่ข้อตกลง ( mepa ) กับรัฐบาลลาว ที่ควบคุมการสำรวจและทำเหมืองแร่ในพื้นที่ภูเบี้ยสัญญา ซึ่งครอบคลุมพื้นที่ของตารางกิโลเมตร ในส่วนที่เกิน 600 .
กับรัฐบาลมั่นคง พร้อมการเข้าถึงพลังงาน น้ำ และถนน และ mepa .ลาวมีสภาพแวดล้อมการดำเนินงานที่ยอดเยี่ยมสำหรับ panaust . สแตฟฟอร์ดกล่าวว่า บริษัท ได้สร้างความสัมพันธ์ที่ดีกับรัฐบาลและได้ทำงานร่วมกับชุมชนท้องถิ่นรอบภูขาม และโครงการอื่น ๆเพื่อปรับปรุงสภาพความเป็นอยู่ . กลางของบริษัทปฏิบัติปรัชญาคือความปรารถนาที่จะทำให้ผลกระทบเชิงบวกของเจ้าภาพชุมชน .
" รัฐบาลมีความไวต่อปัญหาใด ๆที่อาจจะไม่เป็นที่นิยมกับชุมชนท้องถิ่นหรือจะก่อกวนให้ชุมชนท้องถิ่น " เขากล่าว เราสามารถที่จะสร้างภูคำโดยไม่ต้องย้ายหมู่บ้านใด ๆเราสามารถจ้างคนมากมายทั้งในประเทศและเรามีวิธีการชั้นนำของโลก ในแง่ของงานของเราอย่างยั่งยืนกับชุมชนท้องถิ่น