His articles on Japan were publishe

His articles on Japan were published in The Atlantic Monthly and in several newspapers in the United States.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทความของเขาในญี่ปุ่นถูกประกาศ ในเดอะแอตแลนติกรายเดือน และ ในหนังสือพิมพ์ต่าง ๆ ในสหรัฐอเมริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทความของเขาในญี่ปุ่นถูกตีพิมพ์ในมหาสมุทรแอตแลนติกเดือนและในหนังสือพิมพ์หลายในประเทศสหรัฐอเมริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทความของเขาในประเทศญี่ปุ่นตีพิมพ์ในมหาสมุทรแอตแลนติกรายเดือนและในหนังสือพิมพ์หลายฉบับในสหรัฐอเมริกา