need to reduce the amount of resour

need to reduce the amount of resources extracted and discharged
as waste throughout the product life cycle. Toshiba
Group is promoting 3R initiatives for products aimed at reducing
waste, increasing incoming recycling and improving
outgoing recycling. We are also taking measures to promote
design for 3Rs of product and recycling systems and are implementing
activities to reduce the environmental impact of
our products throughout their life cycles.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต้องการลดจำนวนของทรัพยากรที่ถูกแยก และออก
เป็นเสียตลอดวงจรชีวิตผลิตภัณฑ์ Toshiba
กลุ่มส่งเสริมโครงการ 3R สำหรับผลิตภัณฑ์ที่มุ่งลด
เสีย เพิ่มเข้ารีไซเคิล และปรับปรุง
ขาออกรีไซเคิล นอกจากนี้เรายังจะมีมาตรการส่งเสริม
ออกแบบสำหรับ 3Rs ของผลิตภัณฑ์และระบบการรีไซเคิล และกำลังดำเนินการ
กิจกรรมเพื่อลดผลกระทบสิ่งแวดล้อมของ
ผลิตภัณฑ์ตลอดอายุของผลิตภัณฑ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จำเป็นที่จะต้องลดปริมาณของทรัพยากรสกัดและออก
เป็นของเสียตลอดวงจรชีวิตผลิตภัณฑ์ โตชิบา
กลุ่มคือการส่งเสริมความคิดริเริ่ม 3R สำหรับผลิตภัณฑ์ที่มุ่งเป้าไปที่การลด
ของเสียและเพิ่มการรีไซเคิลที่เข้ามาและการปรับปรุง
การรีไซเคิลออก นอกจากนี้เรายังใช้มาตรการเพื่อส่งเสริม
การออกแบบสำหรับ 3Rs ของผลิตภัณฑ์และการรีไซเคิลระบบและมีการดำเนิน
กิจกรรมเพื่อลดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมของ
ผลิตภัณฑ์ของเราตลอดทั้งวงจรชีวิตของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต้องลดปริมาณของทรัพยากรสกัดและปลด
เป็นขยะตลอดวงจรชีวิตผลิตภัณฑ์ . โตชิบา
กลุ่มส่งเสริม 3R ริเริ่มสำหรับผลิตภัณฑ์ที่มุ่งลดของเสียเพิ่มเข้ามา

, รีไซเคิลและการปรับปรุงการรีไซเคิล นอกจากนี้เรายังใช้มาตรการส่งเสริม
ออกแบบภายในโรงงานตามหลัก 3Rs ของผลิตภัณฑ์และระบบรีไซเคิล และมีการใช้
กิจกรรมเพื่อลดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมตลอดวัฏจักรชีวิตของผลิตภัณฑ์ของเรา
.