It is important to realize that slu

It is important to realize that slum improvement programs involve interventions in a highly populated and deteriorated local environment. Therefore, in planning and designing of the interventions, the inside and outside environment of the slum are needed to be assessed with utmost care. As argued and empirically made the case in this paper, the siting and design of the interventions are to be finalized based on an EA. The survey results and field observations, based on which this paper has been prepared, show that slum improvement program could not mitigate the problems in the City-Polly slum due to non-assessment of the internal and external environment prior to the implementation of the project. Similar program has produced better result in the Bank-Maath slum where EA was undertaken. Slum dwellers surveyed for this study cited reasons for persistence of problems after the implementation of the interventions, which in all likelihood could have been avoided if an EA was undertaken before installation of the infrastructures. Lack of public participation and non-consideration of internal and external environment appear as key reasons for emergence of new problems in the slum after the implementation of the interventions. Integration of environmental assessment into slum improvement program is thus seen an essential part of the infrastructure installation to maximize the benefit of a program and minimize any potential negative impact. Having made the case both on an a priori reasoning basis and on its empirical verification through studies of two Dhaka slums, this paper has also outlined a mechanism of integrating EA in the slum improvement program.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต้องทราบว่า โปรแกรมปรับปรุงชุมชนแออัดเกี่ยวข้องกับงานวิจัยสูงประชากร และรูปภายในสภาพแวดล้อมได้ ดังนั้น ในการวางแผน และออกแบบงาน ภายในและสภาพแวดล้อมภายนอกของชุมชนแออัดจำเป็นต้องประเมิน ด้วยการดูแลที่สูงสุด เป็นโต้เถียง และ empirically ทำในกระดาษนี้ การกำหนด และออกแบบงานเป็นการทำขั้นสุดท้ายตามเอ ผลการสำรวจและสังเกตการณ์ฟิลด์ ตามที่เอกสารนี้ถูกเตรียมไว้ แสดงโปรแกรมปรับปรุงชุมชนแออัดที่สามารถบรรเทาปัญหาในชุมชนแออัดเมืองพอลลีเนื่องจากไม่ใช่-การประเมินสภาพแวดล้อมภายนอก และภายในก่อนการดำเนินงานของโครงการ โปรแกรมลักษณะเดียวกันได้ผลิตผลในชุมชนแออัด Maath ธนาคารที่ดำเนินการเอดีกว่า ชาวชุมชนแออัดที่สำรวจศึกษานี้อ้างเหตุผลสำหรับการคงอยู่ของปัญหาหลังจากการปฏิบัติงาน ซึ่งในความเป็นไปได้ทั้งหมดอาจมีการหลีกเลี่ยงถ้า EA การดำเนินก่อนติดตั้งโครงสร้างพื้นฐาน พอประชาชนมีส่วนร่วม และไม่พิจารณาสภาพแวดล้อมภายใน และภายนอกปรากฏสาเหตุเกิดขึ้นในชุมชนแออัดมีปัญหาหลังจากการปฏิบัติงานเป็นสำคัญ รวมการประเมินสิ่งแวดล้อมลงในโปรแกรมปรับปรุงชุมชนแออัดจึงเห็นเป็นส่วนสำคัญของการติดตั้งโครงสร้างพื้นฐานเพื่อขยายประโยชน์ของโปรแกรม และลดผลกระทบเชิงลบใด ๆ อาจเกิดขึ้น มีทำกรณีที่ตามเหตุผล priori ความผิด และ ในการตรวจสอบประจักษ์ผ่านการศึกษาสองธากา slums กระดาษนี้มียังอธิบายกลไกของรวม EA ในโปรแกรมการปรับปรุงชุมชนแออัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะรู้ว่าโปรแกรมการปรับปรุงชุมชนแออัดเกี่ยวข้องกับการแทรกแซงในที่มีประชากรสูงและเสื่อมโทรมสภาพแวดล้อมในท้องถิ่น ดังนั้นในการวางแผนและการออกแบบของการแทรกแซงที่สภาพแวดล้อมทั้งภายในและภายนอกของชุมชนแออัดที่มีความจำเป็นที่จะได้รับการประเมินด้วยความระมัดระวังสูงสุด ในฐานะที่เป็นที่ถกเถียงกันอยู่และทำให้สังเกตุกรณีที่ในบทความนี้เมื่อเทียบและการออกแบบของการแทรกแซงจะได้รับการสรุปบนพื้นฐานของอีเอ ผลการสำรวจและการสังเกตภาคสนามตามที่บทความนี้ได้จัดทำขึ้นแสดงให้เห็นว่าโครงการปรับปรุงชุมชนแออัดไม่สามารถบรรเทาปัญหาในสลัมเมืองพอลลี่เนื่องจากการประเมินที่ไม่ใช่ของสภาพแวดล้อมทั้งภายในและภายนอกก่อนที่จะมีการดำเนินการตามโครงการ . โปรแกรมที่คล้ายกันมีการผลิตที่ดีขึ้นในผลของธนาคารอาทสลัมที่อีเอได้ดำเนินการ อาศัยอยู่ในสลัมสำรวจสำหรับการศึกษานี้อ้างเหตุผลในการคงอยู่ของปัญหาที่เกิดขึ้นหลังจากการดำเนินการของการแทรกแซงซึ่งในทุกโอกาสที่สามารถหลีกเลี่ยงได้ถ้าอีเอได้ดำเนินการก่อนที่จะติดตั้งโครงสร้างพื้นฐาน ขาดการมีส่วนร่วมของประชาชนและไม่ใช่การพิจารณาของสภาพแวดล้อมทั้งภายในและภายนอกปรากฏเป็นเหตุผลที่สำคัญสำหรับการเกิดขึ้นของปัญหาใหม่ในสลัมหลังจากการดำเนินการของการแทรกแซงที่ บูรณาการของการประเมินด้านสิ่งแวดล้อมเข้าไปในโครงการปรับปรุงชุมชนแออัดจึงถูกมองว่าเป็นส่วนสำคัญของการติดตั้งโครงสร้างพื้นฐานเพื่อเพิ่มผลประโยชน์ของโปรแกรมและลดผลกระทบเชิงลบที่อาจเกิดขึ้น ทำให้มีกรณีที่ทั้งสองอยู่บนพื้นฐานเหตุผลเบื้องต้นและการตรวจสอบเชิงประจักษ์ผ่านการศึกษาของทั้งสองสลัมธากาบทความนี้ยังระบุกลไกของการบูรณาการของอีเอในโปรแกรมปรับปรุงสลัม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นสิ่งสำคัญที่ต้องตระหนักว่าโปรแกรมปรับปรุงชุมชนแออัดที่เกี่ยวข้องกับการแทรกแซงในมีประชากรเสื่อมโทรมและสภาพแวดล้อมในท้องถิ่น ดังนั้น ในการวางแผนและการออกแบบของการแทรกแซงภายในและสภาพแวดล้อมภายนอกของชุมชนแออัดจะต้องถูกประเมินด้วยความระมัดระวังอย่างที่สุด ขณะที่เถียงกันและใช้ทำคดีในกระดาษนี้ในการเลือกและการออกแบบของการแทรกแซงจะต้องเขียนบนพื้นฐานของอีเอ ผลการสำรวจภาคสนามและการสังเกต จากกระดาษที่ถูกเตรียมไว้ แสดงให้เห็นว่า โปรแกรมปรับปรุงชุมชนแออัดไม่สามารถบรรเทาปัญหาชุมชนแออัดในเมือง พอลลี่ เนื่องจากการประเมินไม่ใช่ของสภาพแวดล้อมภายในและภายนอกก่อนการดำเนินงานของโครงการโปรแกรมที่คล้ายกันได้ผลิตผลที่ดีกว่าในธนาคารมาอาทชุมชนแออัดที่ EA กำลังดำเนินการ ชาวชุมชนสำรวจครั้งนี้ อ้างเหตุผลสำหรับการดำรงอยู่ของปัญหาหลังการใช้มาตรการ ซึ่งในทุกโอกาสสามารถหลีกเลี่ยงได้ถ้า EA มีปัญหาก่อนการติดตั้งโครงสร้างพื้นฐาน .ขาดการมีส่วนร่วมของประชาชน และไม่ใช่การพิจารณาของสภาพแวดล้อมภายในและภายนอกที่ปรากฏเป็นเหตุผลสำคัญสำหรับการเกิดขึ้นของปัญหาใหม่ในชุมชนแออัด หลังการใช้มาตรการ .การบูรณาการสิ่งแวดล้อมเป็นโปรแกรมปรับปรุงชุมชนแออัด จึงเห็นเป็นส่วนหนึ่งของโครงสร้างพื้นฐานของการติดตั้งเพื่อขยายประโยชน์ของโปรแกรมและลดผลกระทบเชิงลบใด ๆที่อาจเกิดขึ้น ทำให้คดีทั้งใน priori เหตุผลพื้นฐานและบนเชิงประจักษ์ยืนยันผ่านการศึกษาสองสลัมธากาบทความนี้ยังอธิบายกลไกของการรวมโปรแกรม EA ในชุมชนแออัด การปรับปรุง