Hawksbills Hawksbills are named for

Hawksbills
Hawksbills are named for their narrow, pointed beak. They also have a distinctive pattern of overlapping scales on their shells that form a serrated-look on the edges. These colored and patterned shells make them highly-valuable and commonly sold as "tortoiseshell" in markets.
Hawksbills are found mainly throughout the world's tropical oceans, predominantly in coral reefs. They feed mainly on sponges by using their narrow pointed beaks to extract them from crevices on the reef, but also eat sea anemones and jellyfish. Sea turtles are the living representatives of a group of reptiles that has existed on Earth and travelled our seas for the last 100 million years. They are a fundamental link in marine ecosystems and help maintain the health of coral reefs and sea grass beds.
Hawksbills help maintain the health of coral reefs. As they remove prey such as sponges from the reef's surface, they provide better access for reef fish to feed. They also have cultural significance and tourism value. For example, for local residents in the Coral Triangle, the flow of visitors who come to admire turtles is a vital source of income.Like other sea turtles, hawksbills are threatened by the loss of nesting and feeding habitats, excessive egg collection, fishery-related mortality, pollution, and coastal development. However, they are most threatened by wildlife trade.
ELIMINATING BYCATCH
Circle hooks



The use of circle-shaped hooks instead of commonly used J-shaped hooks can significantly reduce the bycatch of turtles in longline fisheries.
WWF aims to reduce turtle bycatch by working with fisheries to switch to more turtle-friendly fishing hooks ("circle" hooks) and advocates for the use of special turtle excluder devices in nets. We run an international competition, known as Smart Gear, to attract creative new ways to solve bycatch problems and advance the best of those ideas. Winning devices have been designed to minimize the bycatch of turtles on tuna longlines and help turtles avoid gillnets. We track turtle movements using satellite to help prevent future interactions between fisheries and turtles. And we work with fishermen to save turtles caught in fishing gear.
PROTECTING SEA TURTLE HABITAT
WWF works around the world to establish marine protected areas (MPA) to ensure sea turtles have a safe place to nest, feed and migrate freely. We encourage governments to strengthen legislation and provide funding for sea turtle protection. WWF also supports the monitoring and patrolling of turtle nests in many parts of the world to equip local turtle conservationists. This often leads to ecotourism opportunities and offers alternative livelihoods.



SATELLITE TRACKING
Satellite telemetry allows researchers to track sea turtles as they swim from place to place. These satellite tags do not harm the turtles in any way and are designed to eventually fall off. The data will tell us where important feeding areas are, help us understand migration patterns, and anticipate where turtles may come in contact with fisheries and their gear.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

hawksbills
hawksbills เป็นชื่อแคบจะงอยปากแหลมของพวกเขา พวกเขายังมีรูปแบบที่โดดเด่นของที่ทับซ้อนกันเกล็ดบนเปลือกหอยของพวกเขาที่เป็นหยักรูปลักษณ์บนขอบ เปลือกหอยสีและลวดลายเหล่านี้ทำให้พวกเขาสูงที่มีคุณค่าและขายกันทั่วไปว่าเป็น "กระดอง" ในตลาด.
hawksbills จะพบว่าส่วนใหญ่ทั่วมหาสมุทรในเขตร้อนของโลกที่โดดเด่นในแนวปะการังพวกเขากินอาหารส่วนใหญ่ในฟองน้ำโดยใช้จะงอยปากแหลมของพวกเขาแคบ ๆ ที่จะดึงพวกเขาออกจากรอยแยกบนโขดหิน แต่ยังกินทะเลดอกไม้ทะเลและแมงกะพรุน เต่าทะเลเป็นตัวแทนที่อยู่อาศัยของกลุ่มสัตว์เลื้อยคลานที่มีอยู่บนโลกและเดินทางทะเลของเราในช่วง 100 ล้านปีพวกเขามีการเชื่อมโยงขั้นพื้นฐานในระบบนิเวศทางทะเลและช่วยรักษาสุขภาพของแนวปะการังและเตียงหญ้าทะเล.
hawksbills ช่วยรักษาสุขภาพของแนวปะการัง ตามที่พวกเขาเอาเหยื่อเช่นฟองน้ำจากพื้นผิวแนวปะการังของพวกเขาให้เข้าถึงที่ดีกว่าสำหรับปลาแนวปะการังที่จะดึง พวกเขายังมีความสำคัญทางวัฒนธรรมและค่าการท่องเที่ยว เช่นสำหรับประชาชนในท้องถิ่นในสามเหลี่ยมปะการังการไหลของผู้เข้าชมที่มาชมเต่าเป็นแหล่งที่สำคัญของ income.like เต่าทะเลอื่น ๆ hawksbills กำลังถูกคุกคามโดยการสูญเสียแหล่งที่อยู่อาศัยทำรังและการให้อาหารที่มากเกินไปเก็บไข่ตายประมงที่เกี่ยวข้องกับมลพิษและการพัฒนาชายฝั่งทะเล แต่พวกเขากำลังถูกคุกคามมากที่สุดโดยการค้าสัตว์ป่า.
ขจัดตะขอวงกลม bycatch




การใช้งานของวงกลมรูปตะขอแทนการใช้กันทั่วไป j-รูปตะขออย่างมีนัยสำคัญสามารถลด bycatch ของเต่าในการประมงเบ็ดราว
WWF มีวัตถุประสงค์เพื่อลด bycatch เต่าโดยทำงานร่วมกับประมงเพื่อสลับไปยังเต่าง่ายขึ้นตะขอตกปลา ("วงกลม" ตะขอ) และสนับสนุนสำหรับการใช้งานของอุปกรณ์ปลอกเต่าพิเศษในอวน เราจะดำเนินการแข่งขันระหว่างประเทศที่เรียกว่าเกียร์สมาร์ทที่จะดึงดูดความคิดสร้างสรรค์วิธีการใหม่ ๆ ในการแก้ปัญหา bycatch และความก้าวหน้าที่ดีที่สุดของความคิดเหล่านั้น อุปกรณ์ที่ชนะได้รับการออกแบบมาเพื่อลด bycatch ของเต่าบน longlines ปลาทูน่าและช่วยหลีกเลี่ยงเต่า gillnets เราติดตามความเคลื่อนไหวของเต่าใช้ดาวเทียมที่จะช่วยป้องกันไม่ให้เกิดการสื่อสารในอนาคตระหว่างการประมงและเต่า และเราทำงานร่วมกับชาวประมงที่จะช่วยเต่าที่ติดอยู่ในอุปกรณ์ตกปลา
.ปกป้องที่อยู่อาศัยของเต่าทะเล
wwf ทำงานทั่วโลกเพื่อสร้างพื้นที่คุ้มครองทางทะเล (MPA) เพื่อให้แน่ใจว่าเต่าทะเลมีสถานที่ที่ปลอดภัยที่จะรังอาหารและย้ายได้อย่างอิสระ เราขอแนะนำให้รัฐบาลออกกฎหมายเพื่อเสริมสร้างและให้เงินทุนสำหรับการป้องกันเต่าทะเลWWF ยังสนับสนุนการตรวจสอบและตรวจตรารังเต่าในหลายส่วนของโลกเพื่อให้การอนุรักษ์เต่าท้องถิ่น นี้มักจะนำไปสู่​​โอกาสในการท่องเที่ยวเชิงนิเวศและมีวิถีชีวิตทางเลือก.




ดาวเทียมติดตามการติดตามสัญญาณดาวเทียมช่วยให้นักวิจัยในการติดตามเต่าทะเลที่พวกเขาว่ายน้ำจากสถานที่ที่ป้ายดาวเทียมเหล่านี้จะไม่เป็นอันตรายต่อเต่าในทางใดและได้รับการออกแบบในที่สุดตกออก ข้อมูลจะบอกเราที่พื้นที่การให้อาหารที่สำคัญที่ช่วยให้เราเข้าใจรูปแบบการย้ายถิ่นและการคาดการณ์ที่เต่าอาจจะมาในการติดต่อกับการประมงและเกียร์ของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Hawksbills
Hawksbills การตั้งชื่อสำหรับจะงอยปากของพวกเขาแคบ ชี้ นอกจากนี้พวกเขายังมีรูปแบบโดดเด่นของระดับบนของเชลล์ที่ serrated-มองบนขอบที่ทับซ้อน เปลือกหอยสี และลวดลายเหล่านี้ทำให้พวกเขาสูงค่ะ และขายทั่วไปเป็น "tortoiseshell" ในตลาด
Hawksbills พบส่วนใหญ่ทั่วโลกร้อนมหาสมุทร ส่วนใหญ่ในปะการัง ผู้เลี้ยงส่วนใหญ่บนฟองน้ำโดย beaks ชี้ความแคบเพื่อแยกพวกเขาจาก crevices บนรีฟ แต่ยัง กินซีแอนนีโมนีและแมงกะพรุน เต่าทะเลมีชีวิตตัวแทนของกลุ่มของสัตว์เลื้อยคลานที่มีอยู่บนโลก และเดินทางไปทะเลของเรา 100 ล้านปี มีการเชื่อมโยงพื้นฐานในระบบนิเวศทางทะเล และช่วยรักษาสุขภาพของปะการังและเตียงหญ้าทะเล.
Hawksbills ช่วยรักษาสุขภาพของปะการัง พวกเขาเอาเหยื่อเช่นฟองน้ำจากพื้นผิวของแนวปะการัง พวกเขาให้เข้าสำหรับให้อาหารปลา นอกจากนี้พวกเขายังมีค่าความสำคัญและการท่องเที่ยวทางวัฒนธรรม ตัวอย่างเช่น สำหรับผู้อยู่อาศัยภายในสามเหลี่ยมปะการัง การไหลเวียนของนักท่องเที่ยวที่มาชมเต่าเป็นแหล่งสำคัญของรายได้เช่นเต่าทะเลอื่น ๆ hawksbills จะถูกคุกคาม โดยขาดทุนวิวสามารถ และให้อาหารที่อยู่อาศัย เก็บไข่มากเกินไป การตายที่เกี่ยวข้องกับการประมง มลภาวะ และพัฒนาชายฝั่งทะเล อย่างไรก็ตาม พวกเขาจะสุดขู่ โดยการค้าสัตว์ป่า.
ตัด BYCATCH
วงกลมตะขอ



ใช้ตะขอรูปวงกลมแทนตะขอรูปตัว J โดยทั่วไปใช้อย่างมีนัยสำคัญสามารถลด bycatch ของเต่าใน longline ประมง
WWF มีวัตถุประสงค์เพื่อลด bycatch เต่า โดยประมงเพื่อสลับไปยังมิตรเต่าขึ้นตะขอตกปลา ("วงกลม" ตะขอ) และสนับสนุนการใช้อุปกรณ์ excluder เต่าพิเศษในมุ้ง เราเรียกการแข่งขันระหว่างประเทศ เป็นสมาร์ทเกียร์ เพื่อดึงดูดความคิดสร้างสรรค์วิธีการใหม่ การแก้ปัญหา bycatch ของความคิด ชนะอุปกรณ์ออกแบบมาเพื่อลด bycatch ของเต่าในทูน่าเต่า longlines และช่วยหลีกเลี่ยง gillnets เราติดตามเต่าเคลื่อนไหวโดยใช้ดาวเทียมเพื่อป้องกันการโต้ตอบในอนาคตระหว่างประมงและเต่า และเราทำงานกับชาวประมงบันทึกเต่าติดประมงเกียร์
ปกป้องเต่าอยู่อาศัย
งานของ WWF ทั่วโลกเพื่อสร้างพื้นที่ป้องกันทางทะเล (แรง) ให้เต่าทะเลมีเซฟรัง อาหาร และย้ายได้อย่างอิสระ ขอแนะนำให้รัฐบาลเสริมสร้างกฎหมาย และให้ทุนเพื่อคุ้มครองเต่าทะเล WWF ยังสนับสนุนการตรวจสอบ และ patrolling ของเต่ารังในหลายส่วนของโลกเพื่อสรรหาสถานเต่าท้องถิ่นให้ นี้มักจะนำไปสู่โอกาสในการท่องเที่ยวเชิงนิเวศ และวิถีชีวิตทางเลือกด้วย


ติดตามดาวเทียม
มาตรดาวเทียมช่วยให้นักวิจัยติดตามเต่าทะเลจะว่ายน้ำจากสถานนั้น แท็กดาวเทียมเหล่านี้ไม่เป็นอันตรายต่อเต่าในทางใดทางหนึ่ง และออกแบบในที่สุดก็หลุด ข้อมูลจะบอกเราที่อยู่ในพื้นที่สำคัญอาหาร ช่วยให้เราเข้าใจรูปแบบการย้าย และคาดว่าจะมีเต่าที่อาจมากับประมงและเกียร์ของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

hawksbills
hawksbills มีชื่อของจะงอยปากแหลมแคบๆของพวกเขา นอกจากนั้นยังมีรูปแบบที่มีลักษณะพิเศษของเครื่องชั่งทับซ้อนกันบนฝาครอบของพวกเขาที่ฟันปลา - ดูที่ขอบ ฝาครอบสีและลวดลายเหล่านี้ทำให้ระดับสูงโดยทั่วไปมีคุณค่าและนำมาจำหน่ายเป็น"กระ"ในตลาด.
hawksbills พบได้ตลอดทั่วทั้งพื้นที่ส่วนใหญ่เป็นมหาสมุทรเขตร้อนของโลกที่โดดเด่นในแนวปะการังเขาเลี้ยงสัตว์ส่วนใหญ่ในฟองน้ำโดยการใช้จะงอยปากแหลมแคบๆของพวกเขาเพื่อจะดึงมาจากรอยแยกบนแนวปะการังใต้ทะเลแต่ยังกินแมงกะพรุนและแข็ง anemones ทะเล เต่าทะเลเป็นผู้แทนอยู่อาศัยของกลุ่มของสัตว์เลื้อยคลานที่มีอยู่ในโลกและทะเลหลวงของเราเป็นครั้งสุดท้าย 100 ล้านปีห้องพักได้รับลิงค์ระดับพื้นฐานในระบบนิเวศทางทะเลและช่วยรักษา สุขภาพ ของแนวปะการังและเตียงนอนขนาดคิงส์ไซด์พื้นหญ้าทะเล.
hawksbills ช่วยรักษา สุขภาพ ของแนวปะการัง ที่ถอดออกเป็นเหยื่อเช่นฟองน้ำจากพื้นผิวของแนวปะการังใต้จะให้การเข้าถึงได้ดียิ่งขึ้นสำหรับปลาแนวปะการังในการป้อนนม นอกจากนั้นยังมีค่าการท่องเที่ยวและความสำคัญทางวัฒนธรรม ยกตัวอย่างเช่นสำหรับผู้เข้าพักในท้องถิ่นในแนวปะการังที่สามเหลี่ยมทองคำการไหลของนักท่องเที่ยวที่เข้ามาเพื่อเพลิดเพลินใจไปกับเต่าเป็นแหล่งสำคัญของรายได้เช่นเดียวกับเต่าทะเลอื่นๆ hawksbills ถูกคุกคามจากการสูญเสียของพืชทำรังของนกและการป้อนนมคอลเลคชั่นไข่มากเกินไปการตายการประมงที่เกี่ยวข้องกับมลพิษและการพัฒนาชายฝั่งทะเล แต่ถึงอย่างไรก็ตามยังมีการค้าสัตว์ป่าถูกคุกคามโดยส่วนใหญ่.

ซึ่งจะช่วยลด bycatch วงกลมเกลียวนวดแป้ง



ตามมาตรฐานการใช้ที่ของวงกลมที่มีรูปทรงเหมือนตะขอเกี่ยวแทนการใช้งานทั่วไป J - รูปทรงตะขอเกี่ยวจะลดลงอย่างเห็นได้ชัด bycatch ของเต่าในกรมประมง longline
สากล( WWF )มีความมุ่งมั่นที่จะลด bycatch เต่าโดยการทำงานร่วมกับกรมประมงเพื่อสลับไปยังอุปกรณ์ excluder เพิ่มเติมเต่า - ที่เต็มไปด้วย มิตรภาพ การตกปลาการยึด("วงกลม"ตะขอเกี่ยว)และสนับสนุนให้ใช้ของเต่าพิเศษในตาข่าย เราเรียกการแข่งขันระดับนานาชาติที่รู้จักกันในชื่ออุปกรณ์อัจฉริยะวิธีการใหม่ในการดึงดูดความคิดสร้างสรรค์ในการแก้ปัญหาต่างๆและ bycatch ล่วงหน้าที่ดีที่สุดของความคิดเหล่านั้น อุปกรณ์ได้รับรางวัลชนะเลิศได้รับการออกแบบเพื่อลด bycatch ของเต่าใน longlines ปลาทูน่าและช่วยให้เต่าหลีกเลี่ยง gillnets เราจะติดตามความเคลื่อนไหวเต่าโดยใช้สัญญาณดาวเทียมเพื่อช่วยป้องกันไม่ให้การติดต่อในอนาคตระหว่างเต่าและประมง และเราทำงานกับชาวประมงเพื่อบันทึกเต่าติดอยู่ในอุปกรณ์การประมง.
การปกป้องเต่าทะเลที่อยู่ทำงาน
ตามมาตรฐานสากล( WWF )ทั่วโลกเพื่อสร้างพื้นที่ทางทะเล( MPA )เพื่อให้มั่นใจได้ว่าเต่าทะเลมีที่ที่ ปลอดภัย เพื่อทำรังและป้อนอาหารให้ย้ายได้อย่างอิสระ เราขอแนะนำให้รัฐบาลเพื่อเพิ่มความแข็งแกร่งให้กับการออกกฎหมายและให้การสนับสนุนทางการเงินสำหรับการปกป้องเต่าทะเลสากล( WWF )ยังสนับสนุนนายเดินลาดตระเวนและการตรวจสอบของรังเต่าในหลายๆส่วนของโลกที่จะจัดให้บริการเวียกราซึ่งเต่าในท้องถิ่น โรงแรมแห่งนี้มักนำไปสู่โอกาสทางการขายเชิงนิเวศน์วิทยาและจัดให้บริการทางเลือกวิถีชีวิต.



สัญญาณดาวเทียมการติดตามการส่งข้อมูลระยะไกล
สัญญาณดาวเทียมช่วยให้นักวิจัยสามารถติดตามเต่าทะเลในขณะที่พวกมันว่ายน้ำจากสถานที่แท็กสัญญาณดาวเทียมเหล่านี้ไม่เป็นอันตรายต่อเต่าที่ในทางใดๆและได้รับการออกแบบเพื่อลดลงไปในที่สุด ข้อมูลที่จะบอกให้เราสถานที่ซึ่งมีแหล่งอาหารที่สำคัญคือช่วยให้เราทำความเข้าใจรูปแบบการเปลี่ยนระบบและคาดว่าเต่าที่อาจจะมาในการติดต่อกับกรมประมงและอุปกรณ์ของพวกเขา