Dear Beneficiary, Rattigan Janyong

Dear Beneficiary, Rattigan Janyong



We are contacting you regarding the payment that was sent to you by Mrs. Laura Stefan.The sum of ฿30,000.00 THB as been sent to you by Mrs. Laura Stefan and it has been Approved and the transfer details is stated below.


Your Pending Payment Statements

Amount: ฿28,000.00 THB
Transfer Fee:
Total:
฿ 2,000.00 THB (Debited from buyer)
฿30,000.00 THB

SWIFT #: SCB3100538486KMS



Payment Title: N/A

Status: Pending, Awaiting Approval (Shipping Information Required)



The transfer has been approved and is ready to be transfer into your account, but before the money can be credited into your account, you would have to go ahead with the shipment of the item(s) and send the Shipment Tracking Number/Shipment Receipt for the Shipment Verification. Once the shipment verification is complete, your account would be credited. Your account details where the money would be transferred to is stated below:


BENEFICIARY BANK ACCOUNT
Account Name

Bank Name

Account Number
Swift Code

Destination
Status
Transfer Amount
Rattigan Janyong

Siam Commercial Bank


5522932482
SICOTHBK
Thailand

Paid
฿30,000.00 THB




Attachment:

You should go ahead and ship out the buyer's item(s) now and send the copy of Shipment Receipt to the manager in charge of this transaction via [e-mail] in other to activate your money into your bank account within the next 24-48 hours time, you will receive your money as soon as you have send us the scanned copy of the Shipment Receipt.


We are very sorry for any inconvenience or delay this may cause, we will like you to verify your bank information properly and see that there is no any mistake or error on your account details as above... If there is any error,please kindly contact us through the email below.



Important Notice:

Moreover, our customer cannot abort the transfer after you might have made the shipment. If you have a query about this transaction,please Email Us [e-mail]

Thank you for using Scotia Bank Online Banking System ( Wire Transfer )®.We look forward to serve you online with better services in the future.



Signature of the Honourable Greg Thompson



Yours Sincerely,



Brett Thompson

Fund Transfer Manager,


***ATTENTION***
The order has been APPROVED, you CAN NOW ship the merchandise to the buyer's shipping address. You are expected to make the shipment within 72 hours of receiving this Transfer Payment Approval Notification and get to our Transfer department/Technical Dept. with the tracking number for Shipment Verification.


Scotiabank logo

Scotia Bank, N.A. Member FDIC. Equal Housing Lender Equal Housing Lender
© 2015 Scotia Bank Corporation. All rights reserved.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนผู้รับผลประโยชน์ Rattigan Janyong เราจะติดต่อกับคุณเกี่ยวกับการชำระเงินที่ส่งถึงคุณ โดยนางลอร่า Stefan.The จำนวน ฿30, 000.00 บาทเป็นการส่งถึงคุณ โดยนางลอรา Stefan และได้รับการอนุมัติและโอนย้ายรายละเอียดระบุด้านล่างนี้ยอดค้างชำระของคุณ จำนวนเงิน: ฿28, 000.00 บาทค่าธรรมเนียมโอน:ทั้งหมด: บาท 2,000.00 บาท (Debited จากผู้ซื้อ)฿30, 000.00 บาทSWIFT #: SCB3100538486KMSเรื่องการชำระเงิน: n/aสถานะ: รอ รออนุมัติ (ส่งข้อมูลจำเป็น)การโอนย้ายได้รับอนุมัติแล้ว และพร้อมที่จะ โอนเข้าบัญชีของคุณ แต่ก่อนสามารถเครดิตเงินเข้าบัญชีของคุณ คุณจะต้องไปข้างหน้ากับการจัดส่งสินค้า และส่งจัดส่งติดตามเลข/จัดส่งใบรับสำหรับการตรวจสอบการจัดส่ง เมื่อตรวจสอบการจัดส่งสินค้าเสร็จสมบูรณ์แล้ว จะเครดิตบัญชีของคุณ รายละเอียดของบัญชีที่จะโอนเงินไปที่ระบุด้านล่าง:บัญชี ธนาคารชื่อบัญชีชื่อธนาคารหมายเลขบัญชีรหัส swiftปลายทางสถานะยอดเงินโอนRattigan Janyongธนาคารไทยพาณิชย์5522932482 SICOTHBK ไทยชำระ ฿30, 000.00 บาท เอกสารแนบ:คุณควรไปข้างหน้า และจัดส่งสินค้าของผู้ซื้อสินค้าทันทีและส่งสำเนาใบรับจัดส่งให้ผู้จัดการรับผิดชอบธุรกรรมนี้ผ่าน [e-mail] ในอื่น ๆ เพื่อเรียกใช้เงินในบัญชีธนาคารภายในเวลา 24-48 ชั่วโมงถัดไป คุณจะได้รับเงินของคุณทันทีที่คุณได้ส่งสำเนาสแกนรับส่ง เราขออภัยในความไม่สะดวกหรือนี้อาจทำให้เกิดความล่าช้าใด ๆ เราจะต้องตรวจสอบข้อมูลธนาคารของคุณอย่างถูกต้อง และเห็นว่า มีความผิดพลาดหรือข้อผิดพลาดในรายละเอียดของบัญชีตามข้างต้นใด ๆ ไม่... ถ้ามีข้อผิดพลาดใด ๆ กรุณาติดต่อเราผ่านอีเมล์ด้านล่างนี้ ข้อสังเกตสำคัญ:นอกจากนี้ ลูกค้าไม่สามารถยกเลิกการโอนย้ายหลังจากที่คุณอาจทำการจัดส่ง ถ้าคุณมีแบบสอบถามเกี่ยวกับธุรกรรมนี้ กรุณาอีเมล์เรา [e-mail]ขอบคุณสำหรับใช้ Scotia ธนาคารธนาคารระบบออนไลน์ (โอนเงิน) ® เราหวังว่าจะให้บริการคุณออนไลน์ ด้วยบริการที่ดีกว่าในอนาคตลายเซ็นของทอมป์สันกา Honourableคนจริงใจ ทอมป์สันเบร็ทผู้จัดการกองทุนโอนย้ายความสนใจ ***ได้รับการอนุมัติใบสั่ง คุณขณะนี้สามารถจัดส่งสินค้าให้ที่อยู่จัดส่งของผู้ซื้อ คุณจะต้องทำการจัดส่งภายใน 72 ชั่วโมงได้รับการแจ้งเตือนการอนุมัติการโอนย้ายการชำระเงินนี้ และได้รับของโอนแผนก/เทคนิคแผนกด้วยหมายเลขการติดตามสำหรับการตรวจสอบการจัดส่งโลโก้สคอเทียแบงค์ ธนาคาร Scotia, N.A. สมาชิก FDIC เท่ากับผู้ให้กู้ผู้ให้กู้เท่ากับบ้านอยู่อาศัย © บริษัทการธนาคาร Scotia 2015 สงวนลิขสิทธิ์ทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนผู้รับ, Rattigan Janyong เรากำลังติดต่อกับคุณเกี่ยวกับการชำระเงินที่ถูกส่งถึงคุณโดยนางลอร่า Stefan.The ผลรวมของการ฿ 30,000.00 บาทขณะที่ถูกส่งไปยังคุณโดยนางลอร่าสเตฟานและได้รับการอนุมัติและรายละเอียดการโอนตามที่ระบุไว้ . ด้านล่างงบรอการชำระเงินของคุณจำนวน: ฿ 28,000.00 บาทค่าธรรมเนียมการโอน: ทั้งหมด: ฿ 2,000.00 บาท (หักจากผู้ซื้อ) ฿ 30,000.00 บาทSWIFT: SCB3100538486KMS ชื่อเรื่องการชำระเงิน: N / A สถานะ: รอการรออนุมัติ (จัดส่งข้อมูลจำเป็น) การถ่ายโอน ได้รับการอนุมัติและพร้อมที่จะโอนเข้าบัญชีของคุณ แต่ก่อนที่เงินจะถูกโอนเข้าบัญชีของคุณคุณจะต้องไปข้างหน้าด้วยการจัดส่งของรายการ (s) และส่งหมายเลขการติดตามการจัดส่ง / ใบเสร็จรับเงินการจัดส่งสำหรับ การตรวจสอบการจัดส่ง เมื่อตรวจสอบการจัดส่งเสร็จสมบูรณ์แล้วบัญชีของคุณจะได้รับเครดิต รายละเอียดบัญชีของคุณที่มีเงินจะถูกโอนไปยังที่ระบุไว้ด้านล่าง: ธนาคารผู้รับเงินบัญชีชื่อบัญชีชื่อธนาคารเลขที่บัญชีรหัสSwift ปลายทางสถานะการโอนจำนวนเงินRattigan Janyong ธนาคารไทยพาณิชย์5522932482 SICOTHBK ประเทศไทยชำระ฿30,000.00 บาทเอกสารแนบ: คุณควรจะไปข้างหน้าและเรือออก รายการของผู้ซื้อ (s) ในขณะนี้และส่งสำเนาใบเสร็จรับเงินการจัดส่งให้กับผู้จัดการในค่าใช้จ่ายของการทำธุรกรรมนี้ผ่านทาง [e-mail] อื่น ๆ เพื่อเปิดใช้เงินของคุณเข้าบัญชีธนาคารของคุณภายในเวลา 24-48 ชั่วโมงต่อไปคุณจะได้รับ เงินของคุณโดยเร็วที่สุดเท่าที่คุณต้องส่งสำเนาสแกนใบเสร็จรับเงินการจัดส่งได้. เรามีความเสียใจในความไม่สะดวกใด ๆ หรือความล่าช้าในการนี้อาจทำให้เราจะต้องการให้คุณตรวจสอบข้อมูลธนาคารของคุณอย่างถูกต้องและเห็นว่าไม่มีความผิดพลาดใด ๆ หรือข้อผิดพลาด เกี่ยวกับรายละเอียดบัญชีของคุณข้างต้น ... ถ้ามีข้อผิดพลาดใด ๆ โปรดกรุณาติดต่อเราผ่านทางอีเมลด้านล่าง. ประกาศสำคัญ: นอกจากนี้ลูกค้าของเราไม่สามารถยกเลิกการโอนหลังจากที่คุณอาจจะทำให้การจัดส่ง หากคุณมีคำถามเกี่ยวกับการทำธุรกรรมนี้โปรดส่งอีเมล์หาเรา [e-mail] ขอบคุณที่ใช้วาสโกเชียธนาคารระบบธนาคารออนไลน์ (โอน) ®.Weมุ่งหวังที่จะให้บริการคุณด้วยบริการออนไลน์ที่ดีขึ้นในอนาคต. ลายเซ็นของผู้มีเกียรติ เกร็ก ธ อมป์สันขอแสดงความนับถือเบรตต์ธ อมป์สันผู้จัดการกองทุนโอน*** *** สนใจสั่งซื้อที่ได้รับการอนุมัติตอนนี้คุณสามารถจัดส่งสินค้าไปยังที่อยู่การจัดส่งสินค้าของผู้ซื้อ คุณคาดว่าจะทำให้การจัดส่งภายใน 72 ชั่วโมงหลังจากได้รับหนังสือแจ้งการอนุมัติการโอนเงินการชำระเงินนี้และได้รับการโอนเงินไปยังแผนกของเรา / เทคนิคฝ่ายที่มีจำนวนการติดตามตรวจสอบการจัดส่งสำหรับ. โลโก้สโกเทียสโกเทียแบงก์สมาชิก FDIC เท่ากับผู้ให้กู้ที่อยู่อาศัยให้กู้ที่อยู่อาศัยเท่ากับ© 2015 สโกเชียธนาคารคอร์ปอเรชั่น สงวนลิขสิทธิ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักผู้รับประโยชน์แรตติแกนอุกฤษฏชน



เราจะติดต่อคุณเกี่ยวกับการชำระเงินที่ถูกส่งถึงคุณโดย Laura สเตฟาน ผลรวมของมูลค่า 30 , 000.00 บาท ขณะที่ถูกส่งถึงคุณโดย Laura สเตฟานและได้รับการอนุมัติและการถ่ายทอดรายละเอียดที่ระบุไว้ด้านล่าง .



รอเงินงบของคุณ จำนวน 50 28000.00 บาท

: :

รวมค่าโอน : ร้าน 2000.00 บาท ( หักจากผู้ซื้อ )

ส่วน 30 , 000.00 บาท# Swift : scb3100538486kms



เงินชื่อเรื่อง : n / a

สถานะ : รอ รอการอนุมัติ ( ส่งข้อมูล )



โอนได้รับการอนุมัติ และพร้อมที่จะถูกโอนเข้าไปในบัญชีของคุณ แต่ก่อนที่เงินจะถูกโอนเข้าบัญชีของคุณคุณจะต้องไปจัดส่งของรายการ ( s ) และส่งหมายเลขการติดตามการจัดส่งสินค้าจัดส่งใบเสร็จรับเงินสำหรับการจัดส่ง การตรวจสอบเมื่อส่งการตรวจสอบเสร็จสมบูรณ์ บัญชีของคุณจะได้รับเครดิต รายละเอียดบัญชีของคุณที่เงินจะถูกโอนไปที่ระบุไว้ด้านล่าง :


ได้รับบัญชีธนาคาร ชื่อบัญชี ธนาคาร ชื่อ







รวดเร็วรหัสเลขที่บัญชีปลายทาง


สถานะยอดเงินโอนธนาคารไทยพาณิชย์แรตติแกนอุกฤษฏชน








5522932482 sicothbk ไทยจ่าย
30 , 000.00 บาท บาท






สิ่งที่แนบมาด้วย :คุณควรไปข้างหน้า และเรือออกรายการของผู้ซื้อ ( s ) ในขณะนี้ และส่งสำเนาใบเสร็จส่งให้กับผู้จัดการในความดูแลของรายการนี้ผ่านทาง [e-mail] ในอื่น ๆเพื่อเปิดใช้งานเงินเข้าบัญชีธนาคารของคุณภายในเวลา 24-48 ชั่วโมงถัดไปคุณจะได้รับเงินของคุณทันทีที่คุณได้ส่งสแกนคัดลอก ของ


จัดส่งใบเสร็จรับเงินเราเสียใจสำหรับความไม่สะดวกหรือล่าช้า ซึ่งอาจจะทำให้ เรา จะชอบให้คุณตรวจสอบข้อมูลธนาคารของคุณอย่างถูกต้อง และพบว่าไม่มีข้อผิดพลาดใด ๆหรือข้อผิดพลาดในรายละเอียดบัญชีตามข้างบน . . . . . . . หากมีข้อผิดพลาดกรุณาติดต่อเราผ่านทางอีเมลด้านล่าง



หมายเหตุ :

นอกจากนี้ ลูกค้าไม่สามารถยกเลิกการโอนของเราหลังจากที่คุณอาจได้สินค้าถ้าคุณมีแบบสอบถามเกี่ยวกับรายการนี้ กรุณาอีเมล์ transaction_manager @ ที่ปรึกษา คอม

ขอบคุณที่ใช้วาสโกเชียธนาคารออนไลน์ระบบธนาคาร ( โอนเงิน ) ® เรามุ่งหวังที่จะให้บริการคุณ ออนไลน์ กับบริการที่ดีขึ้นในอนาคต



ลายเซ็นของ ฯพณฯ เกร็ก ธอมป์สัน



คุณอย่างจริงใจ



, Brett ทอมป์สัน

โอนเงินผู้จัดการ


* * * สนใจ * * *
สั่งได้รับการอนุมัติตอนนี้คุณสามารถจัดส่งสินค้าไปยังผู้ซื้อส่งที่อยู่ คุณคาดว่าจะให้จัดส่งภายใน 72 ชั่วโมงของการรับการอนุมัติและได้รับการโอนเงิน แจ้งภาควิชา / ฝ่ายโอนทางเทคนิคของเรากับหมายเลขการติดตามสำหรับการตรวจสอบการส่งสินค้า จากโลโก้




วาสโกเชียธนาคารเครดิตสมาชิก FDIC . เท่ากับที่อยู่อาศัยให้กู้เท่ากับที่อยู่อาศัยให้กู้
สงวนลิขสิทธิ์ 2015 วาสโกเชียธนาคาร Corporation สงวนลิขสิทธิ์