In 1988 and 1989, ICLARM and its pa

In 1988 and 1989, ICLARM and its partners and helpers collected germplasm of four wild strains of Nile tilapia across its natural range through visits to Egypt, Ghana, Kenya, and Sénégal. More than 2,000 fish were shipped, some via intermediate holding facilities at the University of Hamburg, to a purpose-built quarantine facility at NFFTC. The collection and shipment of tilapia germplasm involved collaboration and coordination of international assistance (para. 10). These introductions were the first direct and well-documented acquisitions of wild tilapia germplasm in Asia since 1962, apart from one other introduction of Nile tilapia from Sudan to the PRC in 1978 (footnote 12).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 1988 และ 1989, ICLARM และพันธมิตร และผู้ช่วยเก็บ germplasm ของสี่สายพันธุ์ป่าของนิลข้ามช่วงของธรรมชาติผ่านชมอียิปต์ กานา เคนยา และ Sénégal ปลากว่า 2000 ถูกส่ง บางผ่านกลางถือสิ่งอำนวยความสะดวกที่มหาวิทยาลัยของฮัมบูร์ก การตรวจสอบรองสินเชื่อที่ NFFTC เก็บรวบรวมและจัดส่งปลานิล germplasm เกี่ยวข้องความร่วมมือและประสานงานความช่วยเหลือระหว่างประเทศ (พารา. 10) บทนำของเหล่านี้มีที่แรกตรง และห้องเอกสารซื้อ germplasm นิลป่าในเอเชียตั้งแต่ปี 1962 จากหนึ่งอื่น ๆ แนะนำนิลจากซูดานไปสาธารณรัฐประชาชนจีนในปี 1978 (เชิงอรรถ 12)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1988 และปี 1989 ICLARM และคู่ค้าและผู้ช่วยของตนที่เก็บรวบรวมเชื้อพันธุกรรมของสี่สายพันธุ์ป่าของปลานิลในช่วงของธรรมชาติที่ผ่านการเข้าชมไปยังอียิปต์, กานา, เคนยาและเซเนกัล กว่า 2,000 ปลาถูกส่งบางส่วนผ่านการถือครองสิ่งอำนวยความสะดวกขั้นกลางที่มหาวิทยาลัยฮัมบูร์กไปยังสถานกักกันเป้าหมายที่จะสร้างที่ NFFTC การเก็บเงินและการจัดส่งของพันธุ์ปลานิลที่เกี่ยวข้องกับความร่วมมือและการประสานงานการให้ความช่วยเหลือระหว่างประเทศ (ว. 10) แนะนำเหล่านี้เป็นครั้งแรกที่การเข้าซื้อกิจการโดยตรงและดีเอกสารของพันธุ์ปลานิลป่าในเอเชียตั้งแต่ปี 1962 นอกเหนือจากการแนะนำคนอื่น ๆ เป็นหนึ่งในปลานิลจากซูดานไปยังประเทศสาธารณรัฐประชาชนจีนในปี 1978 (เชิงอรรถ 12)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 1988 และ 1989 iclarm และหุ้นส่วนผู้ช่วยรวบรวมพันธุกรรมของสี่สายพันธุ์ป่าของปลานิลในช่วงของธรรมชาติผ่าน ไปเยือนอียิปต์ , กานา , เคนยา , และ S . kgm แกลลอนมากกว่า 2000 ปลาถูกส่งบางส่วนผ่านกลางถือเครื่องที่มหาวิทยาลัยฮัมบูร์ก เพื่อวัตถุประสงค์สร้างสิ่งอำนวยความสะดวกการกักกันใน nfftc .การเก็บและการจัดส่งของปลานิลสายพันธุ์ที่เกี่ยวข้องร่วมมือและประสานความช่วยเหลือระหว่างประเทศ ( พารา 10 ) แนะนำตัวนี้เป็นครั้งแรก โดยตรง และข้อมูลการป่าปลานิลพันธุ์ในภูมิภาคเอเชียตั้งแต่ปี 1962 นอกเหนือจากหนึ่งอื่น ๆเบื้องต้นของปลานิลจากซูดานกับสาธารณรัฐประชาชนจีนในปี 1978 ( เชิงอรรถ 12 )