The Securities and Exchange Commiss

The Securities and Exchange Commission is adopting new rules to address three issues: the selective disclosure by issuers of material nonpublic information; when insider trading liability arises in connection with a trader's "use" or "knowing possession" of material nonpublic information; and when the breach of a family or other non-business relationship may give rise to liability under the misappropriation theory of insider trading. The rules are designed to promote the full and fair disclosure of information by issuers, and to clarify and enhance existing prohibitions against insider trading.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทรัพย์และหลักทรัพย์จะใช้กฎใหม่เพื่อแก้ไขปัญหา 3: เผยใช้ โดยผู้ออกข้อมูล nonpublic วัสดุ เมื่อภายในความรับผิดชอบการซื้อขายที่เกิดขึ้นกับคนที่ "ใช้" หรือ "รู้ครอบครอง" ข้อมูล nonpublic วัสดุ และเมื่อการละเมิดของครอบครัวหรือความสัมพันธ์อื่น ๆ อาจให้สูงขึ้นเพื่อรับผิดชอบภายใต้ทฤษฎีการค้าภายในฐานยักยอกทรัพย์ กฎถูกออกแบบมา เพื่อเปิดเผย และครบถ้วนของข้อมูลโดยผู้ออก การส่งเสริม และการชี้แจง และเพิ่ม prohibitions อยู่กับการค้าภายใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์เป็นการนำกฎใหม่ที่จะอยู่สามประเด็น: การเปิดเผยข้อมูลที่เลือกโดยผู้ออกตราสารหนี้ของข้อมูลที่ไม่เปิดเผยต่อสาธารณชนวัสดุ เมื่อความรับผิดการค้าภายในที่เกิดขึ้นในการเชื่อมต่อกับผู้ประกอบการของ "การใช้งาน" หรือ "รู้ครอบครอง" ของข้อมูลที่ไม่เปิดเผยต่อสาธารณชนวัสดุ และเมื่อการละเมิดของครอบครัวหรือความสัมพันธ์ไม่ใช่ธุรกิจอื่น ๆ ที่อาจก่อให้เกิดความรับผิดตามทฤษฎียักยอกของการค้าภายใน กฎระเบียบที่ได้รับการออกแบบเพื่อส่งเสริมการเปิดเผยข้อมูลและการยุติธรรมของข้อมูลโดยการออกตราสารหนี้และการชี้แจงและเสริมสร้างลักษณะต้องห้ามที่มีอยู่กับการค้าภายใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ใช้กฎใหม่เพื่อแก้ไขปัญหาสาม : การเปิดเผยข้อมูลรายได้ของ nonpublic เมื่อความรับผิดต่อคู่สัญญาซื้อขายที่เกิดขึ้นในการเชื่อมต่อกับ " ผู้ใช้ " หรือ " รู้ครอบครอง " จากข้อมูล nonpublic ;และเมื่อการละเมิดของครอบครัวหรือความสัมพันธ์อื่นๆที่ไม่ใช่ธุรกิจที่อาจก่อให้เกิดความรับผิดภายใต้การยักยอกทฤษฎีการค้าภายใน . กฎที่ถูกออกแบบมาเพื่อส่งเสริมให้เต็ม และยุติธรรม การเปิดเผยข้อมูล โดยผู้ออก และจะชี้แจงและเพิ่มที่มีอยู่ ห้ามใช้กับการค้าภายใน