Indiana University has expelled a 1

Indiana University has expelled a 19-year-old sophomore accused of attacking Muslim woman over the weekend, trying to remove her headscarf and shouting racial slurs, a school official said Tuesday.

School spokesman Mark Land said IU's dean of students "dismissed" Triceten D. Bickford on Monday night as a "direct result of what happened over the weekend" when the woman was attacked Saturday evening outside of a Bloomington cafe.

"He didn't withdraw, let's put it that way," Land said, adding that he couldn't go into further detail due to privacy concerns.

He said the university, which had already called the attack a "horrifying incident," won't have anything more to say about Bickford and will "let the legal process run its course."

Bickford, who is from Fort Wayne, Indiana, has been charged with multiple felony charges, including intimidation, strangulation and battery, in the attack at a Turkish cafe in Bloomington, about 50 miles southwest of Indianapolis.

According to a probable cause affidavit, the Muslim woman was sitting at a table with her 9-year-old daughter when a man later identified as Bickford emerged from a nearby alley shouting "white power," anti-black racial slurs and "kill the police." Bickford grabbed the woman by the neck and forced her head forward, restricting her breathing as he tried to remove her headscarf, police allege.

The woman's husband and a passer-by dragged Bickford off and restrained him until police arrived. Bickford spit in the men's faces, threatened to kill them and arriving officers, tried to kick out the windows of a patrol car and bit an officer on the calf at the Monroe County Jail, the affidavit states.

Bickford was released Sunday from Monroe County's jail on $705 bond and other fees. He returned to class Monday but was expelled later that day.

The Associated Press sent emails to Bickford and left cell phones messages for him seeking comment Tuesday. Both the Monroe County prosecutor's office and Land said it's unclear if Bickford has an attorney who could speak on his behalf.

Bickford told WTHR-TV in Indianapolis that he has no memory of the incident and that a combination of drinking alcohol and not taking his anti-anxiety medication caused him to snap. He said he is not a hateful person.

"I'm so sorry to that woman. I have no idea who she is ... I've never hurt someone like that before," Bickford told the TV station.

The woman's 48-year-old husband, who asked that their names not be used, said Tuesday that the family had moved from Turkey to Bloomington nearly two decades ago but had never experienced anything like the attack.

He said his 47-year-old wife was sitting outside the restaurant when she noticed a drunk man approaching "mumbling some drunk stuff" and then heard him repeating "white power" shortly before he attacked her.

He said Bickford's bond was set "too low" and that he and his wife would have preferred for Bickford to remain in jail until his initial hearing on the charges, which is scheduled for Friday. He expects prosecutors to request a restraining order at that hearing to keep Bickford away from the family.

"But right now we have no restraining order against him, and that makes us kind of feel uncomfortable," he said. "It affected all of us, but especially our 9-year-old daughter," whom he said was so upset she stayed home from school Monday.

Ibrahim Hooper, a spokesman for the Council on American-Islamic Relations, said the attack fits a nationwide pattern.

"We've seen a tremendous spike in the level of anti-Muslim sentiment in our society and increasingly violent hate rhetoric," in recent years, he said Tuesday.

Wendy Osborne, a spokeswoman for the FBI in Indianapolis, said the agency is reviewing Saturday's incident and could open up a hate crimes investigation if it "determines that a federal law has been violated."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทางโรงเรียนมหาวิทยาลัยอินดีแอนาได้ออกมาเป็น sophomore อายุ 19 ปีที่ถูกกล่าวโจมตีผู้หญิงมุสลิมมากกว่าวันหยุด พยายามเอา shouting เชื้อชาติ slurs และ headscarf ของเธอกล่าวว่า วันอังคารที่ดินหมายว่า คณบดีของ IU ของนักเรียน "ไล่" Triceten D. Bickford เมื่อคืนวันจันทร์เป็น "ผลโดยตรงเกิดขึ้นมากกว่าวันหยุดสุดสัปดาห์"โฆษกโรงเรียนเมื่อผู้หญิงถูกโจมตีตอนเย็นวันเสาร์นอกคาเฟ่สร้างสรรค์"เขาไม่ได้ถอน ลองทำวิธีนี้ ที่ดินกล่าว เพิ่มว่า คงไม่ไปถามรายละเอียดเพิ่มเติมเนื่องจากความกังวลความเป็นส่วนตัวเขากล่าวว่า มหาวิทยาลัย ที่มีอยู่แล้วเรียกว่าการโจมตี "เหตุการณ์น่าสะพรึงกลัว" จะไม่มีอะไรมากจะบอกเกี่ยวกับ Bickford และจะ "ให้กระบวนการทางกฎหมายที่ใช้หลักสูตรของคุณ"Bickford, Fort Wayne อินเดียน่า ผู้มีการคิดกับค่าธรรมเนียม felony หลาย รวมทั้งข่มขู่ strangulation และ แบตเตอรี่ โจมตีที่ตุรกีคาเฟ่ในบลูมมิงตัน ตะวันตกเฉียงใต้ของอินเดียนาโพลิสประมาณ 50 ไมล์ตามหนังสือสาเหตุอาจเกิดขึ้น สตรีมุสลิมนั่งที่ตารางกับลูกสาวอายุ 9 ปีเมื่อคนที่ระบุในภายหลังเป็น Bickford ปรากฏออกมาจากซอยใกล้เคียงที่ตะโกน "ขาวพลังงาน ดำป้องกันเชื้อชาติ slurs และ"ฆ่าตำรวจ" Bickford คว้าผู้หญิงตามคอ และบังคับให้เธอหัวไปข้างหน้า การจำกัดการหายใจของเธอเขาพยายามเอาเธอ headscarf ตำรวจ allegeสามีของผู้หญิงและการให้บริการลาก Bickford ปิด และยับยั้งเขาจนกระทั่งตำรวจมาถึง Bickford พ่นใส่ใบหน้าของผู้ชาย ขู่ที่จะฆ่าพวกเขา และมาถึงเจ้าหน้าที่ พยายามที่จะเตะออกหน้าต่างรถลาดตระเวน และบิตนายบนน่องที่คุกเขตมอนโร หนังสืออเมริกาBickford ออกวันอาทิตย์จากมอนโรเขตคุก $705 พันธะและค่าอื่น ๆ เขากลับไปเรียนวันจันทร์ แต่ถูกไล่ออกภายหลังวันที่ข่าวเกี่ยวข้องส่งอีเมล์ไป Bickford และข้อความซ้ายมือถือเขาหาข้อคิดเห็นอังคาร ของพนักงานอัยการเขตมอนโรสำนักงานและที่ดินกล่าวว่า เป็นที่ชัดเจนว่า Bickford มีทนายที่สามารถพูดในนามของเขาBickford บอก WTHR-ทีวีในอินเดียนาโพลิสที่ เขามีไม่มีหน่วยความจำของเหตุการณ์ และที่ ดื่มแอลกอฮอล์ และไม่มียาป้องกันความวิตกกังวลของเขาเกิดเขาชิด เขากล่าวว่า เขาไม่ใช่คนสร้างความ"ผมขอให้กับผู้หญิงคนนั้น มีความคิดที่เธอมี... ฉันได้ไม่เจ็บเช่นนั้นก่อน Bickford บอกสถานีโทรทัศน์ของผู้หญิงอายุ 48 ปีสามี ถามว่า ชื่อของพวกเขาไม่ได้ใช้ กล่าวเมื่อวันอังคารว่า ครอบครัวได้ย้ายจากตุรกีสร้างสรรค์เกือบสองทศวรรษที่ผ่านมา แต่ก็ไม่เคยพบอะไรเช่นการโจมตีเขากล่าวว่า อายุ 47 ปีภรรยาของเขานั่งอยู่นอกร้านเมื่อเธอสังเกตเห็นคนเมากำลัง "mumbling บางสิ่งเมา" แล้ว ได้ยินเขาซ้ำ "พลังสีขาว" ในเร็ว ๆ นี้ก่อนที่เขาโจมตีเธอHe said Bickford's bond was set "too low" and that he and his wife would have preferred for Bickford to remain in jail until his initial hearing on the charges, which is scheduled for Friday. He expects prosecutors to request a restraining order at that hearing to keep Bickford away from the family."But right now we have no restraining order against him, and that makes us kind of feel uncomfortable," he said. "It affected all of us, but especially our 9-year-old daughter," whom he said was so upset she stayed home from school Monday.Ibrahim Hooper, a spokesman for the Council on American-Islamic Relations, said the attack fits a nationwide pattern."We've seen a tremendous spike in the level of anti-Muslim sentiment in our society and increasingly violent hate rhetoric," in recent years, he said Tuesday.Wendy Osborne, a spokeswoman for the FBI in Indianapolis, said the agency is reviewing Saturday's incident and could open up a hate crimes investigation if it "determines that a federal law has been violated."

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มหาวิทยาลัยอินเดียนาได้ไล่ออกนักเรียนปีที่สอง 19 ปีที่ถูกกล่าวหาว่าโจมตีผู้หญิงมุสลิมในช่วงสุดสัปดาห์ที่พยายามที่จะเอาผ้าคลุมศีรษะของเธอและตะโกนใส่ร้ายป้ายสีเชื้อชาติอย่างเป็นทางการของโรงเรียนกล่าวเมื่อวันอังคาร. โรงเรียนโฆษกมาร์คแลนด์กล่าวว่าคณบดี IU ของนักเรียน "ไล่ออก" Triceten D . Bickford เมื่อคืนวันจันทร์เป็น "ผลโดยตรงจากสิ่งที่เกิดขึ้นในช่วงสุดสัปดาห์" เมื่อผู้หญิงที่ถูกทำร้ายเย็นวันเสาร์ที่ด้านนอกของร้านกาแฟบลูมิง. "เขาไม่ได้ถอนขอนำวิธีการที่" ดินแดนกล่าวเพิ่มว่าเขา ไม่สามารถเข้าไปดูรายละเอียดเพิ่มเติมเนื่องจากความกังวลความเป็นส่วนตัว. เขากล่าวว่ามหาวิทยาลัยซึ่งได้เรียกแล้วโจมตี "เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นน่ากลัว" จะไม่ได้มีอะไรมากกว่าที่จะพูดเกี่ยวกับ Bickford และจะ "ให้กระบวนการทางกฎหมายใช้หลักสูตรของ "Bickford ซึ่งมาจากฟอร์ตเวย์นอินดีแอนาได้ถูกตั้งข้อหาด้วยข้อหาความผิดทางอาญาหลายรวมถึงการข่มขู่บีบรัดและแบตเตอรี่ในการโจมตีที่ร้านกาแฟตุรกีในบลูประมาณ 50 ไมล์ทางตะวันตกเฉียงใต้ของอินเดียแนโพลิ. ตามหนังสือรับรองสาเหตุที่น่าจะเป็น ผู้หญิงมุสลิมกำลังนั่งอยู่ที่โต๊ะกับลูกสาว 9 ขวบของเธอเมื่อชายคนหนึ่งระบุภายหลังเป็น Bickford โผล่ออกมาจากซอยใกล้เคียงตะโกน "พลังสีขาว" ใส่ร้ายป้ายสีเชื้อชาติต่อต้านสีดำและ "ฆ่าตำรวจ." Bickford คว้าผู้หญิงโดยคอและศีรษะของเธอบังคับให้ไปข้างหน้าการ จำกัด การหายใจของเธอขณะที่เขาพยายามที่จะเอาผ้าคลุมศีรษะของเธอตำรวจกล่าวหา. สามีของหญิงและสัญจรโดยลาก Bickford ออกและยับยั้งเขาจนตำรวจมาถึง Bickford คายในใบหน้าของผู้ชายขู่ว่าจะฆ่าพวกเขาและเจ้าหน้าที่ที่เดินทางมาถึงพยายามที่จะเตะออกจากหน้าต่างของรถลาดตระเวนและบิตเจ้าหน้าที่ในลูกวัวที่มอนโรเคาน์คุกที่รัฐเป็นลายลักษณ์อักษร. Bickford ได้รับการปล่อยตัวอาทิตย์จากคุกมอนโรเคาน์ตี้ $ 705 ในตราสารหนี้และค่าธรรมเนียมอื่น ๆ เขากลับไปที่ระดับจันทร์ แต่ถูกไล่ออกหลังจากวันนั้น. ข่าวที่เกี่ยวข้องส่งอีเมลไปยัง Bickford และทิ้งข้อความโทรศัพท์มือถือสำหรับเขาที่กำลังมองหาการแสดงความคิดเห็นอังคาร ทั้งสำนักงานอัยการมอนโรเคาน์และที่ดินกล่าวว่าไม่มีความชัดเจนว่า Bickford มีทนายความที่สามารถพูดในนามของเขา. Bickford บอก WTHR ทีวีในอินเดียว่าเขามีความทรงจำของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นและไม่ว่าการรวมกันของการดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และไม่ได้รับการป้องกันของเขา ยา -anxiety ทำให้เขาสแน็ป เขาบอกว่าเขาไม่ได้เป็นคนที่แสดงความเกลียดชัง. "ฉันขอโทษกับผู้หญิงคนนั้น. ฉันมีความคิดว่าเธอเป็นใคร ... ฉันไม่เคยทำร้ายคนที่ชอบว่าก่อนที่จะไม่มี" Bickford บอกสถานีโทรทัศน์. หญิงของ 48 สามีของปีที่ถามว่าชื่อของพวกเขาไม่ได้ถูกนำมาใช้กล่าวเมื่อวันอังคารว่าครอบครัวได้ย้ายจากตุรกีไปยังบลูมิงเกือบสองทศวรรษที่ผ่านมา แต่สิ่งที่ไม่เคยมีประสบการณ์เช่นการโจมตี. เขากล่าวว่าภรรยา 47 ปีของเขากำลังนั่งอยู่ข้างนอก ร้านอาหารเมื่อเธอสังเกตเห็นคนเมาเดินเข้ามาใกล้ "พึมพำบางสิ่งที่เมา" และได้ยินแล้วเขาทำซ้ำ "พลังสีขาว" ไม่นานก่อนที่เขาจะทำร้ายเธอ. เขากล่าวว่าพันธบัตร Bickford ถูกตั้ง "ต่ำเกินไป" และบอกว่าเขาและภรรยาของเขาจะได้แนะนำสำหรับ Bickford จะยังคงอยู่ในคุกจนได้ยินครั้งแรกของเขาในข้อหาซึ่งมีกำหนดในวันศุกร์ เขาคาดว่าอัยการเพื่อขอคำสั่งห้ามที่ได้ยินว่าเพื่อให้ Bickford ห่างจากครอบครัว. "แต่ตอนนี้เราไม่ได้มีคำสั่งห้ามกับเขาและที่ทำให้เราชนิดของรู้สึกอึดอัด" เขากล่าว "มันได้รับผลกระทบทั้งหมดของเราโดยเฉพาะอย่างยิ่งลูกสาว 9 ปีของเรา" ซึ่งเขาบอกว่าเป็นอารมณ์เสียเพื่อให้เธออยู่ที่บ้านจากโรงเรียนจันทร์. อิบราฮิมฮูเปอร์โฆษกของสภาความสัมพันธ์อเมริกันอิสลามกล่าวว่าการโจมตีเหมาะกับ รูปแบบทั่วประเทศ. "เราได้เห็นขัดขวางอย่างมากในระดับของความรู้สึกต่อต้านชาวมุสลิมในสังคมของเราและสำนวนความเกลียดชังที่มีความรุนแรงมากขึ้น" ในปีที่ผ่านมาเขากล่าวเมื่อวันอังคาร. เวนดี้ออสบอร์โฆษกหญิงของเอฟบีไอในอินเดียกล่าวว่า หน่วยงานตรวจสอบเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเป็นวันเสาร์และจะเปิดการสอบสวนอาชญากรรมความเกลียดชังถ้ามัน "กำหนดว่ากฎหมายของรัฐบาลกลางได้รับการละเมิด."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มหาวิทยาลัยอินดีแอนามีไล่ออกอายุ 19 ปีถูกกล่าวหาว่าทำร้ายผู้หญิงมุสลิมมากกว่าวันหยุดสุดสัปดาห์ , พยายามที่จะเอาผ้าคลุมศีรษะของเธอ และตะโกนเหยียดผิว slurs , เจ้าหน้าที่ของโรงเรียนกล่าวว่า โฆษกมาร์ค

โรงเรียนกล่าวว่า ไอยู คณบดีของนักเรียน " ไล่ออก " triceten Dบิกเฟิร์ดในคืนวันจันทร์เป็น " ผลโดยตรงของสิ่งที่เกิดขึ้นในช่วงสุดสัปดาห์ " เมื่อผู้หญิงถูกทำร้าย วันเสาร์ ด้านนอกของ บลูมิงตัน คาเฟ่ . . .

" เขาไม่ได้ถอนตัว ไปพูดแบบนั้น " ที่ดิน กล่าวเพิ่มว่า เขาไม่สามารถเข้าไปดูรายละเอียดเพิ่มเติมเนื่องจากความเป็นส่วนตัว

เขากล่าวว่ามหาวิทยาลัย ซึ่งได้เรียกการโจมตี " เหตุการณ์ที่น่ากลัว ," ไม่ได้มีอะไรจะพูดเกี่ยวกับบิกเฟิร์ด และจะให้กระบวนการทางกฎหมายที่ใช้หลักสูตรของ "

บิกเฟิร์ด , คือจาก Fort Wayne , Indiana , ได้รับการเรียกเก็บเงินกับข้อกล่าวหาอาชญากรรมหลายรวมทั้งการข่มขู่ , การรัดคอ และ แบตเตอรี่ ในการโจมตีที่คาเฟ่ ตุรกี ใน บลูมิงตัน ประมาณ 50 ไมล์ตะวันตกเฉียงใต้ของ ราคาถูก

ตามคำให้การสาเหตุหญิงชาวมุสลิมนั่งอยู่ที่โต๊ะกับลูกสาววัย 9 ขวบของเธอ เมื่อผู้ชายที่รู้ทีหลังว่าบิกเฟิร์ดโผล่ออกมาจากตรอกที่ตะโกน " ไฟขาว , ดำและ slurs เชื้อชาติ " ต่อต้าน " ฆ่าตำรวจ " บิกเฟิร์ดคว้าผู้หญิงโดยคอและบังคับศีรษะไปข้างหน้า การให้เธอหายใจเป็นเขาพยายามที่จะเอาผ้าคลุมศีรษะ , ตำรวจกล่าวหาว่าเธอ

สามีของผู้หญิงและคนผ่านมาลากบิกเฟิร์ด แล้วมัดเขาไว้จนกว่าตำรวจจะมาถึง บิกเฟิร์ดคายในใบหน้าผู้ชาย , ขู่จะฆ่าพวกเขาและมาถึงเจ้าหน้าที่พยายามที่จะเตะออกจากหน้าต่างของรถตำรวจและบิตเจ้าหน้าที่บนน่องที่มอนโรเคาน์ตี้คุก คำให้การ สหรัฐอเมริกา

บิกเฟิร์ดได้รับการปล่อยตัวจากคุกในวันอาทิตย์ของมอนโรเคาน์ตี้พันธบัตร $ 705 และค่าธรรมเนียมเขากลับไปเรียนวันจันทร์ แต่ถูกไล่ออกหลังจากวันนั้น

กดที่เกี่ยวข้องส่งอีเมล์ไปยังบิกเฟิร์ดและซ้ายโทรศัพท์ข้อความสำหรับเขาแสวงหาแสดงความคิดเห็น วันอังคาร ทั้งมอนโรสำนักงานอัยการแผ่นดิน บอกว่า มันชัดเจนว่า บิกเฟิร์ดมีทนายความที่สามารถพูดในนามของเขา . . . . . .