People’s Courts: The Supreme People

People’s Courts: The Supreme People’s Court, local People’s Courts, Military Tribunals and the other tribunals established by law are the judicial organs of the Socialist Republic of Viet Nam. Under special circumstances, the National Assembly may decide to set up a Special Tribunal. During trials, the Jury is equal to and independent from judges and shall only obey the law. Trials are held publicly except in cases stipulated by laws. Judgments of the People’s Courts are made collectively and decided by majority.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประชาชนศาล: ศาลประชาชนสูงสุด ศาลประชาชนท้องถิ่น ทหารบำบัด และศาลพิเศษอื่น ๆ ที่กฎหมายเป็นอวัยวะยุติธรรมของสังคมนิยมสาธารณรัฐของเวียดนาม ภายใต้สถานการณ์พิเศษ สมัชชาแห่งชาติอาจจะตั้งเป็นศาลพิเศษ ในระหว่างการทดลอง คณะลูกขุนจะเท่ากับ และเป็นอิสระจากผู้พิพากษา และจะปฏิบัติตามกฎหมายเท่านั้น ทดลองมีขึ้นทั่วไปยกเว้นในกรณีที่กำหนด โดยกฎหมาย ใช้ดุลยพินิจของศาลประชาชนจะทำรวมกัน และตัดสินใจ โดยส่วนใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ศาลประชาชน: ศาลประชาชนสูงสุดของคนในท้องถิ่นของศาลศาลทหารและศาลอื่น ๆ ที่จัดตั้งขึ้นตามกฎหมายเป็นอวัยวะตุลาการของสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม ภายใต้สถานการณ์พิเศษสมัชชาแห่งชาติอาจตัดสินใจที่จะจัดตั้งศาลพิเศษ ในระหว่างการทดลองคณะลูกขุนจะเท่ากับและเป็นอิสระจากผู้พิพากษาและจะเพียงปฏิบัติตามกฎหมาย การทดลองจัดขึ้นต่อสาธารณะยกเว้นในกรณีที่ระบุไว้ตามกฎหมาย คำตัดสินของศาลประชาชนจะทำรวมกันและตัดสินใจโดยส่วนใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ศาลประชาชนของศาลประชาชนสูงสุด ศาลประชาชนท้องถิ่น ศาลทหารและศาลอื่น ๆที่จัดตั้งขึ้นโดยกฎหมายเป็นอวัยวะตุลาการของประเทศสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม ภายใต้สถานการณ์พิเศษ , สภาแห่งชาติอาจตัดสินใจที่จะตั้งศาลพิเศษ ในระหว่างการทดลองคณะลูกขุนจะเท่ากับและอิสระจากผู้พิพากษาและจะเชื่อฟังกฎหมาย การทดลองมีขึ้นทั่วไป ยกเว้นในกรณีที่กำหนดโดยกฎหมาย พิพากษาของศาลประชาชน ทำโดยรวม และตัดสินใจโดยเสียงข้างมาก