DEAR SIR.Pls refer to attached file

DEAR SIR.



Pls refer to attached file and inform more detail to me.

Yesterday I told your side.

Pls find to me & send relative E-mail, picture, document…


And today morning deliver said to me that KSH039016 is damage.

Maybe pallet damage.

And KSH039058 65package wet damage.

Damaged goods About half of 65package.

So pls check do DMC or not?

And if have picture pls send to me.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักรักกัน


กรุณาอ้างถึงแฟ้มที่แนบมา และแจ้งรายละเอียดเพิ่มเติมเพื่อ me.

เมื่อวานฉันบอกไซด์ของคุณ

กรุณาค้นหาฉัน&ส่งญาติอีเมล รูปภาพ เอกสาร...


วันนี้ส่งเช้าว่าฉัน KSH039016 ว่าความเสียหาย

ทีแท่นวางสินค้าเสียหาย

65package KSH039058 และเปียกเสียหาย

สินค้าที่เสียหายประมาณครึ่งหนึ่งของ 65package

ดังนั้นกรุณาเช็คทำ DMC หรือไม่

และถ้ามีรูปภาพกรุณาส่งให้ฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เซอร์เรียนPls ดูไฟล์ที่แนบมาและแจ้งรายละเอียดเพิ่มเติมให้ฉันเมื่อวานนี้ผมบอกด้านข้างของคุณPls พบกับผมและญาติส่ง E-mail, ภาพ, เอกสาร ... และตอนเช้าวันนี้การส่งมอบการกล่าวถึงผมว่า KSH039016 ความเสียหายอาจพาเลท ความเสียหายและความเสียหาย KSH039058 65package เปียกสินค้าเสียหายประมาณครึ่งหนึ่งของ 65package ดังนั้นกรุณาตรวจสอบทำ DMC หรือไม่และถ้ามีภาพ pls ส่งให้ฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Dear Sir .



กรุณาดูที่ไฟล์แนบ และแจ้งรายละเอียดเพิ่มเติมค่ะ

เมื่อวานผมบอกข้าง

กรุณาหาให้ฉัน&ส่งญาติอีเมล , รูปภาพ , เอกสาร . . . . . . .

และวันนี้เช้าส่งบอกผมว่า ksh039016 เป็นความเสียหาย


บางทีพาเลท ความเสียหาย
ksh039058 65package เปียกและเสียหาย

สินค้าที่เสียหายประมาณครึ่งหนึ่งของ 65package

ดังนั้นกรุณาตรวจสอบทำ DMC หรือไม่ ?

และถ้ามีรูปกรุณาส่งให้ฉัน .