• (a) the dispute has already been

• (a) the dispute has already been referred to such machinery and there has been a failure to reach a settlement; or
• (b) in his opinion it is unlikely that the dispute will be promptly settled through such machinery.
(5) Where, after having taken the steps under subsection (2) or (3), the Director General is satisfied that there is no likelihood of the trade dispute being settled, he shall notify the Minister accordingly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

• (a) อ้างข้อโต้แย้งกับเครื่องจักรดังกล่าวแล้ว และได้รับความล้มเหลวในการเข้าถึงการชำระเงิน หรือ• (ข) ในความคิดของเขาก็ไม่น่าว่า ข้อโต้แย้งจะมีทันทีชำระผ่านเครื่องจักรดังกล่าว(5) หลังจากมีดำเนินขั้นตอนภายใต้ subsection (2) หรือ (3), ผู้อำนวยการทั่วไปพอใจที่มีไม่มีความเป็นไปได้ของข้อโต้แย้งทางการค้าที่มีการชำระเงิน เขาจะแจ้งรัฐมนตรีตาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

• (ก) ข้อพิพาทได้ถูกเรียกว่าเครื่องจักรดังกล่าวและได้มีการล้มเหลวในการเข้าถึงการตั้งถิ่นฐาน หรือ
• (ข) ในความคิดของเขาก็ไม่น่าที่ข้อพิพาทที่จะตัดสินทันทีผ่านเครื่องจักรดังกล่าว.
(5) ในกรณีที่หลังจากที่มีการดำเนินการขั้นตอนตาม (2) หรือ (3), ผู้อำนวยการทั่วไปเป็นที่พอใจว่ามี ความน่าจะเป็นของความขัดแย้งการค้าไม่มีการตัดสินเขาจะแจ้งให้รัฐมนตรีว่าการกระทรวงตาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

- ( ) ข้อพิพาทได้ถูกเรียกว่าเครื่องจักรดังกล่าวและมีความล้มเหลวในการเข้าถึงการตั้งถิ่นฐาน ;
- ( B ) ในความเห็นของเขา มันไม่น่าที่ข้อพิพาทจะได้รับทันทีตัดสินผ่านเครื่องจักรเช่น .
( 5 ) ซึ่งหลังจากที่ได้ถ่ายขั้นตอนตามอนุมาตรา ( 2 ) หรือ ( 3 ) ผู้อำนวยการทั่วไปคือ พอใจ ที่ไม่มีโอกาสของการค้าข้อพิพาทแล้วเขาจะต้องแจ้งให้รัฐมนตรีตาม