what's actually new is the extent.

what's actually new is the extent. which changes in our economy and the world mean that collective and individual success depends on having such skills, Many U.S. students are taught these skills-those who are fortunate enough to attend highly effective schools or at least it's matter of chance rather than the deliberate design of our school system. Today, we cannot afford a system in which receiving a high- quality education is akin to a game of bingo. If we are to have a more equitable and effective public education system, skills that have been the province of the few must become universal

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีอะไรใหม่จริงเป็นขอบเขต ซึ่งการเปลี่ยนแปลงเศรษฐกิจของเราและโลกหมายถึง ความสำเร็จร่วมกัน และแต่ละที่ขึ้นอยู่กับมีทักษะดังกล่าว สหรัฐอเมริกาจำนวนมากจะได้เรียนรู้ทักษะเหล่านี้-ผู้ที่โชคดีพอที่จะเข้าโรงเรียนที่มีประสิทธิภาพสูง หรือน้อย เป็นเรื่องของโอกาสมากกว่าการออกแบบโดยเจตนาของระบบโรงเรียนของเรา วันนี้ เราไม่สามารถระบบในซึ่งได้รับการศึกษาที่มีคุณภาพสูงจะคล้ายกับเกมบิงโก ถ้าหากเราจะมีระบบการศึกษาสาธารณะเป็นธรรม และมีประสิทธิภาพมากขึ้น ทักษะที่ได้รับไม่กี่จังหวัดต้องเป็นสากล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิ่งที่เป็นจริงใหม่ที่มีขอบเขต ซึ่งการเปลี่ยนแปลงในระบบเศรษฐกิจของเราและโลกหมายความว่าความสำเร็จของส่วนรวมและของแต่ละบุคคลขึ้นอยู่กับการมีทักษะดังกล่าวนักเรียนสหรัฐจำนวนมากได้รับการสอนทักษะเหล่านั้นเหล่านี้ที่โชคดีพอที่จะเข้าเรียนในโรงเรียนที่มีประสิทธิภาพสูงหรืออย่างน้อยก็เป็นเรื่องของโอกาสมากกว่าการออกแบบโดยเจตนา ระบบโรงเรียนของเรา วันนี้เราไม่สามารถจ่ายระบบที่ได้รับการศึกษาที่มีคุณภาพสูงจะคล้ายกับเกมการเล่นชนิดหนึ่งที่ ถ้าหากเราจะมีระบบการศึกษาของประชาชนเท่าเทียมกันมากขึ้นและมีประสิทธิภาพและทักษะที่ได้รับในไม่กี่จังหวัดที่จะต้องกลายเป็นสากล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อะไรก็ใหม่เป็นขอบเขต ซึ่งการเปลี่ยนแปลงในเศรษฐกิจของเรา และโลก หมายความว่า ความสำเร็จโดยรวมและแต่ละบุคคลขึ้นอยู่กับการมีทักษะดังกล่าว นักเรียนสหรัฐหลายคนสอนทักษะเหล่านี้ผู้ที่โชคดีพอที่จะเข้าร่วมโรงเรียนที่มีประสิทธิภาพสูงหรือน้อย มันเป็นเรื่องของโอกาสมากกว่าการออกแบบโดยเจตนาของระบบโรงเรียน วันนี้ เราไม่สามารถเป็นระบบที่ได้รับสูง - คุณภาพการศึกษาคือคล้ายกับเกมบิงโก ถ้าเราจะมีความเท่าเทียมกันมากขึ้นและมีประสิทธิภาพ ระบบการศึกษา ทักษะที่ได้รับจังหวัดไม่ต้องเป็นสากล