This contract (the “Contract”) has

This contract (the “Contract”) has been made between JVC Optical Components (Thailand) Co.,Ltd. by MR.YOSHIRO KASUGA, address 189 Moo 3 Suranaree Industrial Zone, Tambol Nongbuasala, Amphur Muang, Nakhonratchasima 30000 as “the Employer” on one hand and NURSE SERVICE LIMITED PARNERSHIP, address 293/1 Soi Dej-U-Dom 22, Tambol Naimuang, Amphur Muang, Nakhonratchasima 30000 as “the Contractor” on the another hand (each a “Party” and together the “Parties”). Both parties have agreed to execute this contract with the terms and conditions as follows:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สัญญานี้ ("สัญญา") ได้รับการทำระหว่าง JVC องค์ประกอบแสง (ประเทศไทย) จำกัด ., ltd โดย mr.yoshiro Kasuga, ที่อยู่ 189 หมู่ 3 เขตอุตสาหกรรมสุรนารี, ตำบลหนองบัวศาลา อ. เมือง จ. นครราชสีมา 30000 เป็น "นายจ้าง" ในมือข้างหนึ่งและการบริการพยาบาล parnership จำกัด ที่อยู่ 293/1 ซอย dej-u-Dom 22 ตำบล Naimuang อ. เมือง จ.นครราชสีมา 30000 เป็น "ผู้รับเหมา" บนมือข้างหนึ่ง (แต่ละคน "บุคคล" และร่วมกัน "บุคคล") ทั้งสองฝ่ายได้ตกลงที่จะทำสัญญานี้กับข้อกำหนดและเงื่อนไขดังต่อไปนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทำสัญญานี้ ("สัญญา") ระหว่าง JVC แสงประกอบ (ประเทศไทย) Co., Ltd. โดย MRที่อยู่ 293/1 ซอยเดช-U-โดม 22 ตำบลเมือง อำเภอเมือง โยะชิคาซูกะ ที่อยู่ 189 หมู่ 3 สุรนารี เขตอุตสาหกรรม ตำบลบึง อำเภอเมือง นครราชสีมา 30000 นาย "จ้าง" หนึ่งและ PARNERSHIP พยาบาลบริการจำกัด(มหาชน) นครราชสีมา 30000 เป็นผู้รับ "เหมา" คงอีก (แต่ละกัน "ฝ่าย" และ "พรรค") ทั้งสองฝ่ายตกลงทำสัญญานี้กับข้อกำหนดและเงื่อนไขดังนี้:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้สัญญา("สัญญา")ได้รับการทำขึ้นระหว่าง, Tyco , JVC , Siemens Medical ส่วนประกอบออปติคัล(ประเทศไทย)จำกัดโดยมีนาย yoshiro เจดีย์ Kasuga ,แอดเดรส 189 หมู่ 3 มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีสุรนารีโซน,ตำบล nongbuasala ,อ.เมืองจ.นครราชสีมา 30000 "นายจ้าง"ในมือข้างหนึ่งและพยาบาลให้บริการจำกัด(มหาชน) parnership ,แอดเดรส 293/1 ซอยสันติสุขจงมั่นคง - U - โดม 22 ,ตำบลในเมืองอ.,อ.เมืองจ.นครราชสีมา 30000 เป็น"คู่สัญญา"ที่ตั้งอยู่บนหนึ่งมือที่("คู่กรณี"และร่วมกัน" ภาคี แต่ละ") ทั้งสองฝ่ายได้ตกลงที่จะทำสัญญานี้โดยมีเงื่อนไขและข้อกำหนดดังนี้: