Dear Akamatsu san, My PO.15050009 f

Dear Akamatsu san,
My PO.15050009 for QSK5 : 0.8 x 68 Q’ty 300 kgs. Can you ship to me on date?
Because of NHK Request material is middle of June, If you can’t it, We can cancel the PO.15050009?, because you’re is height

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Akamatsu ซาน ฉัน PO.15050009 สำหรับ QSK5: 0.8 x Q'ty 68 กก. 300 สามารถคุณจัดส่งให้ฉันในวันเนื่องจาก NHK ขอ วัสดุเป็นกลางมิถุนายน ถ้าคุณไม่ได้ เราสามารถยกเลิกการ PO.15050009 ?, เพราะคุณกำลังสูง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Akamatsu ซัง
PO.15050009 ฉันสำหรับ QSK5: 0.8 x 68 Q'ty 300 กิโลกรัม คุณสามารถจัดส่งให้ฉันในวันที่?
เพราะวัสดุที่ขอ NHK เป็นกลางเดือนมิถุนายน, ถ้าคุณไม่สามารถมันเราสามารถยกเลิก PO.15050009 ?, เพราะคุณคือความสูง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก อะกะมะสึซัง
ของฉัน po.15050009 สำหรับ qsk5 : 0.8 x 68 q ' ty 300 กิโลกรัม คุณสามารถจัดส่งไปเดทกับฉัน ?
เพราะวัสดุขอ NHK อยู่ในเดือนมิถุนายน ถ้าคุณไม่ เราสามารถยกเลิก po.15050009 ? เพราะคุณมีความสูง