r nearly a decade, something strang

r nearly a decade, something strange has been happening to honeybees. Around the world, the insects have been abandoning their hives and dying in large numbers. The alarming trend became even worse last year. A survey of 5,000 beekeepers revealed that together, they’d lost about 42 percent of their colonies over a 12-month period.

Scientists call this problem colony collapse disorder. They have yet to figure out its cause. The decline of bees isn’t bad just for the insects, it’s also bad for people. Many of the things we eat, from almonds to zucchinis, depend on these insects in order to grow.

IMPORTANT INSECTS

Farmers rely on honeybees to help pollinate crops. The bees transfer pollen—a powdery, yellow substance made by flowers—from one plant to another. Plants need pollen in order to produce the fruit and seeds that we eat.

During the growing season, beekeepers rent their hives to farmers. But there were fewer bees to do the job of pollinating last summer. For the first time ever, honeybee deaths in the summer surpassed (went beyond) those in the winter.

“We expect the colonies to die during the winter, because that’s a stressful season,” Dennis vanEngelsdorp told The New York Times. VanEngelsdorp, who studies insects at the University of Maryland, directed the recent beekeeper survey. He added, “What’s totally shocking to me is that the losses in summer, which should be paradise for bees, exceeded the winter losses.”

CAUSE OF DEATH

Nobody knows for sure why honeybee deaths are increasing, but one factor may be a deadly parasite (an organism that lives off another organism). It is called the varroa (vahr-OH-uh) mite, and it attacks bees, sucking the insects’ blood.

Some experts also believe a group of pesticides, named neonicotinoids (nee-oh-NIK-uh-teen-oydz), could be linked to bee die-offs as well. These chemicals are used to kill off insects that eat crops, but they may be harming bees too. The U.S. Environmental Protection Agency is currently studying the risk these pesticides pose to bees and other pollinators. The agency says it won’t approve new uses for the chemicals until it has more information on their safety.

Poor nutrition is also probably a factor. Bees are losing a major source of their food—wildflowers. This is because farmers are planting crops on millions of acres of once-untouched land where wildflowers used to grow.

To try to address this issue, the White House has created the Pollinator Health Task Force. This group will take steps to try to protect and grow wildflowers on 7 million acres of U.S. land. Experts hope that this and other efforts will keep bees buzzing in the U.S. for many years to come.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาร์เกือบทศวรรษ สิ่งแปลกที่เกิดขึ้นกับ honeybees ทั่วโลก แมลงได้ละทิ้งกลุ่มของพวกเขา และตายในจำนวนมาก แนวโน้มน่าเป็นห่วงกลายเป็นแย่ปี การสำรวจของ beekeepers 5000 เปิดเผยว่า กัน พวกเขาได้หายไปประมาณร้อยละ 42 ของอาณานิคมของช่วงระยะเวลา 12 เดือนนักวิทยาศาสตร์เรียกนี้ปัญหาอาณานิคมยุบโรค พวกเขาจะยังต้องทราบถึงสาเหตุ การลดลงของผึ้งไม่ดีสำหรับแมลง ก็ยังดีสำหรับคน หลายอย่างที่เรากิน จากอัลมอนด์เพื่อ zucchinis ขึ้นอยู่กับแมลงเหล่านี้เพื่อการเจริญเติบโตแมลงที่สำคัญเกษตรกรพึ่ง honeybees เพื่อช่วยผสมเกสรดอกไม้พืช ผึ้งโอนละอองเกสรซึ่งสารสีเหลือง ทรายขาวละเอียดโดยดอกไม้ — จากพืชหนึ่งไปยังอีก พืชต้องละอองเกสรเพื่อผลิตผลไม้และเมล็ดพืชที่เรากินในระหว่างฤดูกาลเติบโต beekeepers เช่าของลมพิษให้เกษตรกร แต่มีผึ้งน้อยลงการทำงานของ pollinating ร้อนล่าสุด สำหรับครั้งแรกที่เคย น้ำผึ้งอิลอกตายในฤดูร้อนแล้ว (ไปเลย) ในฤดูหนาว"เราคาดว่าอาณานิคมตายในช่วงฤดูหนาว เนื่องจากเป็นฤดูกาลเครียด เดนนิส vanEngelsdorp บอกนิวยอร์ก VanEngelsdorp ผู้ศึกษาแมลงที่มหาวิทยาลัยแมริแลนด์ ส่งแบบสำรวจ beekeeper ล่าสุด เขาเพิ่ม "อะไรจะขยันทั้งหมดผมได้ว่า การสูญเสียในฤดูร้อน ซึ่งควรจะเป็นสวรรค์สำหรับผึ้ง เกินขาดหนาว"สาเหตุของการเสียชีวิตไม่มีใครรู้แน่ว่าทำไมจึงมีการเพิ่มน้ำผึ้งอิลอกตาย แต่ปัจจัยหนึ่งอาจเป็นปรสิตมรณะ (ชีวิตที่ชีวิตออกจากสิ่งมีชีวิตอื่น) เรียกว่า varroa (vahr-OH-uh) ไร และจะโจมตีผึ้ง ดูดเลือดของแมลงบางผู้เชี่ยวชาญยังเชื่อกลุ่มสารกำจัดศัตรูพืช ชื่อ neonicotinoids (nee-oh-NIK-uh-teen-oydz), สามารถเชื่อมโยงกับบี die-offs เช่นกัน สารเคมีเหล่านี้จะใช้ในการฆ่าแมลงที่กินพืชปิด แต่พวกเขาอาจจะเป็นอันตรายต่อผึ้งมากเกินไป สถาบันคุ้มครองสิ่งแวดล้อมของสหรัฐอเมริกาขณะนี้ศึกษาความเสี่ยงยาฆ่าแมลงเหล่านี้เข้าสู่ผึ้งและ pollinators อื่น ๆ หน่วยงานที่กล่าวว่า มันจะอนุมัติใหม่การใช้สารเคมีจนกว่ามีข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับความปลอดภัยของพวกเขาโภชนาการที่ไม่ดีก็คงตัว ผึ้งมีการสูญเสียแหล่งสำคัญของอาหารของพวกเขา — wildflowers ทั้งนี้เนื่องจากเกษตรกรมีการปลูกพืชล้านเอเคอร์สมบูรณ์ครั้งที่ wildflowers ใช้เพื่อการเจริญเติบโตลองปัญหานี้ ไวท์เฮ้าส์ได้สร้าง Pollinator สุขภาพแรงงาน กลุ่มนี้จะใช้ขั้นตอนเพื่อพยายามปกป้อง และขยาย wildflowers บน 7 ล้านเอเคอร์สหรัฐอเมริกา ผู้เชี่ยวชาญหวังว่า นี้และความพยายามอื่นจะทำให้ผึ้งพึมพำในสหรัฐอเมริกาหลายปีมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาเกือบทศวรรษที่ผ่านมาสิ่งที่แปลกได้รับการเกิดขึ้นกับผึ้ง ทั่วโลกแมลงที่ได้รับการทิ้งลมพิษของพวกเขาและตายเป็นจำนวนมาก แนวโน้มที่น่าตกใจก็ยิ่งแย่ลงเมื่อปีที่แล้ว การสำรวจ 5,000 ผึ้งเปิดเผยว่ากันพวกเขาจะสูญเสียประมาณร้อยละ 42 ของอาณานิคมของพวกเขาในช่วง 12 เดือน. นักวิทยาศาสตร์เรียกความผิดปกติของการล่มสลายอาณานิคมของปัญหานี้ พวกเขายังไม่คิดออกสาเหตุของมัน การลดลงของผึ้งจะไม่เลวร้ายเพียงแค่แมลงก็ยังไม่ดีสำหรับคน หลายสิ่งที่เรากินจากอัลมอนด์เพื่อ zucchinis ขึ้นอยู่กับแมลงเหล่านี้เพื่อที่จะเติบโต. แมลงที่สำคัญเกษตรกรพึ่งพาผึ้งเพื่อช่วยผสมเกสรพืช ผึ้งเกสรโอน-แป้งสารสีเหลืองที่ทำด้วยดอกไม้จากโรงงานแห่งหนึ่งไปยังอีก เกสรพืชต้องการเพื่อที่จะผลิตน้ำผลไม้และเมล็ดพืชที่เรากิน. ในช่วงฤดูปลูกเลี้ยงผึ้งเช่าลมพิษของพวกเขาให้กับเกษตรกร แต่มีผึ้งน้อยที่จะทำงานของ pollinating ฤดูร้อนครั้งล่าสุด เป็นครั้งแรกที่เคยเสียชีวิตผึ้งในช่วงฤดูร้อนทะลุ (เดินไกลออกไป) ผู้ที่อยู่ในช่วงฤดูหนาว. "เราคาดว่าโคโลนีที่จะตายในช่วงฤดูหนาวเนื่องจากว่าเป็นฤดูกาลเครียด" เดนนิสบอก vanEngelsdorp นิวยอร์กไทม์ส VanEngelsdorp ผู้ศึกษาแมลงที่มหาวิทยาลัยแมรี่แลนด์กำกับการสำรวจเลี้ยงผึ้งที่ผ่านมา เขาเสริม "มีอะไรกันโดยสิ้นเชิงที่น่าตกใจก็คือว่าการสูญเสียในช่วงฤดูร้อนที่ควรจะเป็นสวรรค์สำหรับผึ้งเกินความสูญเสียในช่วงฤดูหนาว." สาเหตุของการตายไม่มีใครรู้ว่าทำไมการเสียชีวิตผึ้งจะเพิ่มขึ้น แต่ปัจจัยหนึ่งที่อาจจะเป็นพยาธิร้ายแรง (สิ่งมีชีวิตที่อาศัยอยู่ออกมีชีวิตอื่น) มันถูกเรียกว่า varroa (vahr-OH-UH) ไรและจะโจมตีผึ้งดูดเลือดแมลง '. ผู้เชี่ยวชาญบางคนยังเชื่อว่ากลุ่มของสารกำจัดศัตรูพืช neonicotinoids ชื่อ (nee-โอ้ NIK-UH-วัยรุ่น oydz) อาจจะมีการเชื่อมโยงกับผึ้งตายไม่ชอบเช่นกัน สารเคมีเหล่านี้จะใช้ในการฆ่าแมลงที่กินพืช แต่พวกเขาอาจจะทำร้ายผึ้งเกินไป หน่วยงานคุ้มครองสิ่งแวดล้อมของสหรัฐกำลังศึกษาความเสี่ยงสารกำจัดศัตรูพืชเหล่านี้ก่อให้ผึ้งและแมลงผสมเกสร หน่วยงานกล่าวว่าจะไม่อนุมัติการใช้งานใหม่สำหรับสารเคมีจนกว่าจะมีข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับความปลอดภัยของพวกเขา. ภาวะโภชนาการไม่ดีอาจจะยังเป็นปัจจัย ผึ้งมีการสูญเสียแหล่งที่มาของอาหารดอกไม้ป่าของพวกเขา นี้เป็นเพราะเกษตรกรมีการปลูกพืชในล้านของไร่ของที่ดินที่ครั้งหนึ่งเคยแตะต้องดอกไม้ป่าที่ใช้ในการปลูก. ในการพยายามที่จะแก้ไขปัญหานี้ทำเนียบขาวได้สร้าง pollinator สุขภาพกองเรือรบ กลุ่มนี้จะใช้ขั้นตอนการพยายามที่จะปกป้องและการเติบโตของดอกไม้ป่าบน 7 ล้านไร่ของที่ดินที่สหรัฐ ผู้เชี่ยวชาญหวังว่านี้และความพยายามอื่น ๆ ที่จะทำให้ผึ้งหึ่งในสหรัฐอเมริกาเป็นเวลาหลายปีที่จะมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

R เกือบทศวรรษ มีเรื่องแปลกๆ เกิดขึ้นกับผึ้ง . รอบโลก , แมลงมีการทิ้งรังและตายเป็นจำนวนมาก แนวโน้มที่น่ากลัวก็ยิ่งแย่ลงเมื่อปีที่แล้ว การสำรวจพบว่า 5 , 000 beekeepers อยู่ด้วยกัน เขาจะหายไปประมาณ 42 เปอร์เซ็นต์ของอาณานิคมของพวกเขาตลอดระยะเวลา 12 เดือน นักวิทยาศาสตร์

เรียกปัญหาความผิดปกติของการล่มสลายฝูง .พวกเขายังหาสาเหตุของปัญหา การลดลงของผึ้งไม่เลวสำหรับแมลง มันก็ไม่ดีสำหรับคน หลายสิ่งที่เรากินจากอัลมอนด์กับ zucchinis ขึ้นอยู่กับแมลงเหล่านี้เพื่อปลูก แมลง



ที่สำคัญเกษตรกรพึ่งพาผึ้งช่วยผสมเกสรพืช ผึ้งโอนเงิน pollen-a ทรายละเอียดสีเหลืองสารที่ทําดอกไม้จากต้นหนึ่งไปอีกต้นพืชต้องการเพื่อผลิตละอองเกสรและเมล็ดผลไม้ที่เรากิน

ในช่วงฤดูเพาะปลูก ้เช่าไฮฟ์ของเกษตรกร แต่ก็มีผึ้งน้อยมาทำงานของ Pollinating ฤดูร้อนครั้งล่าสุด สำหรับครั้งแรกที่เคย , ผึ้งตายในฤดูร้อนเกิน ( ก็เกิน ) ในฤดูหนาว

" เราคาดว่าอาณานิคมตายในช่วงฤดูหนาว เพราะเป็นฤดูกาลที่เคร่งเครียด" เดนนิส vanengelsdorp บอก New York Times vanengelsdorp ผู้ศึกษาแมลง มหาวิทยาลัยแมรีแลนด์ กำกับโดยคงไว้ที่ล่าสุด เขาเสริมว่า " ก็ผมตกใจคือ ขาดทุนในช่วงฤดูร้อน ซึ่งควรเป็นสวรรค์สำหรับผึ้งเกินขาดทุนฤดูหนาว . "

สาเหตุของการตาย

ไม่มีใครรู้ว่าทำไมผึ้งเสียชีวิตจะเพิ่มขึ้นแต่ปัจจัยหนึ่งอาจเป็นพยาธิมรณะ ( สิ่งมีชีวิตที่อาศัยสิ่งมีชีวิตอื่น ) มันเรียกว่า แวโร ( vahr โออ่า ) ไร และมันโจมตีผึ้ง ดูดเลือดแมลง ' .

บางผู้เชี่ยวชาญเชื่อว่ากลุ่มยาฆ่าแมลง ชื่อง ( นีโอ้นิคอ่า วัยรุ่น oydz ) สามารถเชื่อมโยงกับไม่ชอบตายผึ้งได้เป็นอย่างดี สารเคมีเหล่านี้จะถูกใช้เพื่อฆ่าปิดที่กินพืช แมลงแต่พวกเขาอาจจะทำร้ายผึ้งด้วย โดยหน่วยงานคุ้มครองสิ่งแวดล้อมของสหรัฐอเมริกากำลังศึกษาความเสี่ยงของยาฆ่าแมลงเหล่านี้ก่อให้เกิดผึ้งชนิดอื่น ๆ หน่วยงานที่กล่าวว่ามันไม่อนุญาตให้ใช้สารเคมีใหม่ จนกว่าจะมีข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับความปลอดภัยของพวกเขา .

น่าสงสารโภชนาการยังอาจเป็นปัจจัย ผึ้งจะสูญเสียแหล่งที่มาหลักของเทศกาลอาหารของพวกเขา