The next morning, I head to the guild. I was guided into a large room by the receptionist guy. It was a fairly early hour, however the assistant guild master, the instructor and 5 adventurers were already present.
Among them two people noticed and approached me. We took the beginner’s training together, they are Kreuk and Silver. Kreuk is a warrior with light equipment, carrying a sword and bow. He’s around 170 cm tall. He’s got a slender and attractive face. Silver is around 180 cm tall with a tough physique, his equipment is a metal plate mail, a huge shield and sword. His face is of a hunk, however he has muscles for brains.
“Masaru! Did you accept this request too?” saying that Kreuk approached.
“Alas! I was called to carry the baggage.”
“Let me introduce my party, Alipour’s leader, Strong Sword Lazard. He’s C Rank.”
I was introduced to a big gorilla. He’s taller than Silver who is 180 cm. He’s carrying a big sword on his back and the muscles on his arms are amazing. Many nicks were carved on the metal plate armor, I infer he’s really experienced. We handshake when he presented his hand. Ouch! He put too much force, my hand is gonna break! If his appearance is of a gorilla, no doubt his strength would be of one too. Probably he didn’t intend to put that much force.
“I heard the rumors, what was it? Wild Rabbit Hunter?”
Please, stop. That’s already a matter sealed in history.
“Heh, this one?”
“This is Leeds and this is Molal. We all come originally from the village of Alipour.”
Hence the name of the party being Alipour? Leeds is a female swordsman. Her height may be between Kreuk and Silver’s. I believe she’s fairly beautiful, but a bit scary giving off vibes of being a vixen. Molal is a cat-eared beastman male carrying a spear. He’s taciturn and keeps bowing his head during his introduction.
I exchange information with Kreuk and Silver.
Both of them, it seems around last week have finished several requests nearby. They went into the forest too and looks like they experienced actual combat many times. The one talking is mostly Kreuk. Silver sometimes chimes in. I think probably Kreuk is in charge of talking. I talk about what happened at the beginning. They specially wanted to know about the wild rabbit hunting, so I tell them the details. And about the learning of healing magic.
“I thought Masaru was a swordsman. You could also use magic?” unusually Silver uttered.
“Uh-huh. On the mock battles it would take both of us or it couldn’t be a match. Being able to use both sword and magic is foul play.” said Kreuk.
Oh well, it’s a cheat after all.
“Oh, you have such skills? I would want to have a match.” said Lazard.
Hearing Kreuk’s remarks, Lazard started observing me with great interest. Please stop, I’ll end up dead. Despite being as different as minimum weight vs heavyweight, what are you thinking? [TL Note: minimum weight or mini flyweight vs heavyweight are reference to boxing’s weight classes]
“No, back then all our bodies were completely worn out, right? I guess in perfect conditions there wouldn’t have been such difference in strength?”
“Is that so?” Kreuk tilted his head puzzled.
That is so! That’s how it came to be!
Noticing, other parties approached looking what was happening. Pointing at me and saying “Wild Rabbit, Wild Rabbit” in full harmony. I could only force a laugh while slightly trembling. Kreuk and Silver too started laughing. Damned friends they are.
“Ohhh, it seems everyone has assembled! Everybody come here.” Drevin convoked with a loud voice.
Oh, I’m saved! Everybody in groups gathered in front of the assistant guild master and instructor.
“I’ll serve as the leader of this survey team, I’m instructor Vogt, a former A rank. As you’ve heard there is something inside the forest, monsters that don’t usually come out have spilled out into the grasslands. Our goal is to investigate as well as eliminating the source of that. Currently, because the situation in the forest is extremely insecure, we plan to force our way through by brute force. Our first destination is here. The vicinity of the lake. After that we’ll flexibly deal with depending on the circumstances. The travel distance will be two days, investigate one day and take two days to return.”
“Do you know what is the cause?”
“It’s unknown. It’s a conjecture that it could be a big species of the dragon class, but there’s no positive proof. Our war potential is the B rank party Dawn’s Battleaxe and another three C ranked parties have been gathered. Then to start with Dawn’s Battleaxe…”
The introduction of each party begins. The B Rank Dawn’s Battleaxe is the main war potential. The leader is carrying an axe. Despite looking like a female dwarf warrior, there’s also someone covered by the hood of a black robe giving off the impression of a little mage. The C ranks have Alipour led by the gorilla and the party called Hellvaughn seems to be mainly composed of archers. The last party is the Wings of Twilight in charge of scouting. Yea, Wings of Twilight. However the people themselves are very serious, there’s isn’t any particular response from those around. The introductions continued as normal. Hell-whatever and Strong Sword, even there was one called Fresh Blood, I guess I appear quite plain? [TL: The chuunibyou is strong among them.]
“The last one is, hey, come over here.”
Why am I being called to the front, instructor? I’m taken along to the front. I gather their attention.
“This time, it is Masaru who is in charge of transporting the supplies. Introduce yourself.”
“Ermm, I’m Masaru, E-rank and in charge of carrying the baggage, Wild rabbit hunter.”
Suddenly they raise up in laughter. I said it in desperation, but they really took it. In this situations it’s better to be honest than to secretly be weird.
“I’m fairly skilled with Fire and Healing Magic, and can make drinking water with Water Magic.”
Finishing the self-introductions it was time for questions.
“What’s the extent of the supplies prepared?”
Indicated by the instructor, I take out all the supplies. Ten boxes packed with food and 5 barrels of water. Some people open the boxes and check the contents.
“Enough for five days has been prepared. Furthermore, since there’s room to spare in the Item Box, pavilions and so forth have been prepared beforehand. In relation to the transportation of other things, come to discuss it.”
By pavilions they mean tents? I go store in Items the things piled up in a corner of the room. The party leaders come to discuss. Even though in my heart I’m getting cold feet, I promised to transport the spoils of war. The remuneration is 10% of the loot. We’re talking about a large amount for a first-come-first-served basis till I can’t carry any more.
I asked what would be done after I can’t carry any more, they said they’d cut it down to valuables and carry them back on their shoulders. As far as it goes, each one possess an Item Box, however after putting the minimum necessities they don’t have any space to spare, thus I’m acting the role of a carriage or cart. This time because it’s the forest we’ll be traveling on foot the whole distance. Looks like they’re bringing a simple cart too, but it’s not something they can rely upon.
I joined the Alipour party. The gorilla is reliable, and I won’t be embarrassed to have Kreuk and Silver as conversation partners. If they weren’t here, I’d be lonely!
Leaving the guild, carriages were prepared. It looks like we’ll proceed down the main road for some distance on the carriages and from there enter the forest. We depart on 3 separate carriages. Talking with Kreuk and learning that it’s my first time in the forest, it appears they’ve decided that the gorilla will train me. They tell me various stories. How muscles are not enough and the knowledge for battle. On the carriage there was no escape. There was nothing but to hear them quietly while answering uh-huh, uh-huh.
They even started a competitive show with my weapon and armor. They picked the darksteel broadsword from my back, “Oh, isn’t this a good sword? Can you handle it?” “No no, it’s important to get intimate with a good weapon from an early age…” “A master chooses his weapon. Since he has to rely on it to fight…” and so forth the other people added.
As might be expected from paying a high price, it appears the broadsword is of good quality. It cost 500,000 yen after all. Everyone had a high evaluation of it. I was shown the gorilla’s large sword too. The blade is approximately 150 cm. It’s heavy. It looks like I can’t even wield it with my strength. Recently I’ve boosted my confidence with fencing a bit, however it’s another matter with my body. No matter how much I struggle my Stamina doesn’t seem to increase.
Within around two hours we arrived to our destination. We get off the carriages and we could see the forest nearby. I loosened my body and immediately departed. The Wings of Twilight in charge of scouting were at the lead while Dawn’s Battleaxe, Alipour and Hellvaughn followed. Everyone stopped gossiping and put on a serious face. Arriving at the forest there’s a narrow road, and we followed it. I stick to the gorilla and walk while looking restlessly around. Using Presence Detection at times there were reactions from small animals, but there was nothing else. I kept hearing it is dangerous, however it was a bit disappointing.
เช้าวันถัดไป ฉันมุ่งหน้าไปสมาคม ผมไม่แนะนำเป็นห้องขนาดใหญ่ โดยผู้ชายพนักงานต้อนรับ มันเป็นชั่วโมงค่อนข้างต้น แต่แบบสมาคมผู้ช่วย ผู้สอน 5 adventurers นำแล้วนำเสนอพวกเขาสองคนสังเกตเห็น และเวลาฉัน เราได้เริ่มต้นการฝึกอบรมร่วมกัน Kreuk และซิลเวอร์ Kreuk เป็นนักรบ ด้วยอุปกรณ์ไฟ แบกดาบและธนู เขาสูงประมาณ 170 ซม.ได้ เขามีใบหน้าที่น่าสนใจ และสเลนเดอร์ เงินประมาณ 180 ซม.สูงกับร่างกายยาก อุปกรณ์ของเขาเป็นจดหมายแผ่นโลหะ โล่ขนาดใหญ่ และดาบ ใบหน้าของเขาเป็นของชิ้นใหญ่เป็น แต่เขามีกล้ามเนื้อในสมอง"Masaru ไม่ได้รับการร้องขอนี้เกินไปไหม"พูด Kreuk ประดับ"อนิจจา ฉันมีเรียกให้ยกกระเป๋าเดินทาง""อนุญาตให้ฉันแนะนำบริษัทของฉัน ผู้นำของ Alipour แข็งแกร่งดาบ Lazard เขาได้ตำแหน่ง C"ฉันถูกนำไปกอริลล่าขนาดใหญ่ เขามีความสูงมากกว่าเงินที่ 180 ซม. เขาจะแบกดาบใหญ่บนหลังของเขา และกล้ามเนื้อบนแขนของเขาจะตื่นตาตื่นใจ Nicks มากมีแกะสลักบนเกราะแผ่นโลหะ ฉันเข้าใจเป็นประสบการณ์จริง ๆ เรา handshake เมื่อเขานำมือของเขา เอ้า เขาใส่แรงมากเกินไป มือของฉันจะทำลาย ถ้าลักษณะเป็นกอริลล่า มีข้อสงสัยกำลังจะได้หนึ่งเกินไป คงคงไม่ได้ตั้งใจจะใส่แรงที่มาก"ผมได้ยินข่าวลือ อะไรถูกหรือไม่ กระต่ายป่าล่า"กรุณา หยุด แล้วที่เป็นเรื่องปิดผนึกในประวัติศาสตร์"Heh นี้""นี้เป็นลีดส์ และเป็น Molal เรามาแต่เดิมหมู่บ้าน Alipour"ดังนั้นชื่อของบุคคลเป็น Alipour ลีดส์เป็นดาบหญิง ความสูงของเธอได้ระหว่าง Kreuk และของเงิน ผมเชื่อว่า เธอจะค่อนข้างสวยงาม แต่น่ากลัวเล็กน้อยให้ปิดอาย vixen เป็นการ มีหูแมว beastman ชายแบกหอกเป็น molal เขาเป็น taciturn และรักษาโค้งศีรษะในระหว่างการแนะนำของเขาฉันแลกเปลี่ยนข้อมูลกับ Kreuk ซิลเวอร์ทั้งสองของพวกเขา มันดูเหมือนรอบสัปดาห์เสร็จสิ้นคำขอต่าง ๆ ในบริเวณใกล้เคียง พวกเขาเดินเข้าไปในป่ามากเกินไป และดูเหมือนพวกเขามีประสบการณ์ต่อสู้จริงหลายครั้ง พูดหนึ่งเป็นส่วนใหญ่ Kreuk เงินตีระฆังในบางครั้ง ผมคิดว่า คง Kreuk มีหน้าที่พูดคุย ฉันพูดคุยเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นในตอนต้น พวกเขาเป็นพิเศษต้องการทราบเกี่ยวกับการกระต่ายป่าล่าสัตว์ ดังนั้นผมว่า รายละเอียด และเรียนรู้รักษาวิเศษ"ฉันคิดว่า Masaru เป็นดาบ คุณสามารถใช้ magic "ปกติเงินพูด"Uh-huh ในการต่อสู้จำลอง มันจะนำเราทั้งสอง หรือไม่จะตรงกัน ความสามารถในการใช้ดาบและเวทมนตร์ได้เล่นสกปรก"ว่า Kreukโอ้ ดี มันเป็นการโกงจากการ"โอ้ คุณมีทักษะดังกล่าวหรือไม่ ผมอยากได้ตรง"กล่าว Lazardได้ยินคำพูดของ Kreuk, Lazard เริ่มสังเกตฉัน ด้วยความสนใจ กรุณาหยุด ฉันจะได้ตาย ถึงแม้ว่าจะต่างกันที่น้ำหนักต่ำสุดเทียบกับเฮฟวี่เวท คิดอะไรอยู่ [TL หมายเหตุ: น้ำหนักต่ำสุดหรือเฮฟวี่เวทกับฟลายเวทมินิเป็นการฝึกของมวยน้ำหนักอ้างอิง]"ไม่ กลับมาแล้วร่างกายของเราได้ทั้งหมดทรุดโทรม ขวา ผมคิดว่า ในสภาพที่สมบูรณ์จะไม่มีความแตกต่างกันเช่นความแข็งแรงหรือไม่""คือว่าเพื่อ? " Kreuk ยืดศีรษะพิศวงที่เป็น ที่ถูกวิธีมาให้ฝ่ายซักถาม อื่น ๆ ประดับกำลัง เกิดอะไรขึ้น ชี้ไปที่ฉัน และพูดว่า "กระต่ายป่า กระต่ายป่า" ปรองดองเต็ม นอกจากนี้ฉันเพียงสามารถบังคับหัวเราะขณะตะลึงงันเล็กน้อย Kreuk และเงินเกินไปเริ่มหัวเราะ เพื่อนคนที่จะ"โอ้ ดูเหมือนว่า ทุกคนได้ประกอบ ทุกคนมาที่นี่" Drevin convoked เสียงโอ้ ฉันบันทึก ทุกคนในกลุ่มรวบรวมหน้าหลักสมาคมผู้ช่วยและผู้สอน"ฉันจะทำหน้าที่เป็นผู้นำของทีมงานสำรวจนี้ ฉันสอน Vogt อดีตเป็นลำดับ ตามที่คุณเคยได้ยินสิ่งที่อยู่ภายในป่า มอนสเตอร์ที่ไม่ปกติออกมาได้หกออกเป็น grasslands เป้าหมายของเราคือการ ตรวจสอบและกำจัดแหล่งที่มาของที่ ขณะนี้ เนื่องจากสถานการณ์ในป่าไม่ปลอดภัยมาก เราจะบังคับผ่านทางเรา โดยแรงเดรัจฉาน จุดหมายปลายทางแรกของเราอยู่ที่นี่ ปริมณฑลของทะเลสาบ หลังจากนั้น เราจะยังเรื่องตามสถานการณ์ การเดินทางจะเป็นวันที่ สอง ตรวจสอบหนึ่งวัน และใช้เวลาสองวันกลับ""คุณรู้สาเหตุคืออะไร""ก็ไม่ทราบ จึงเป็นข้อความคาดการณ์ว่า อาจเป็นพันธุ์คลามังกรใหญ่ แต่มีหลักฐานไม่บวก ศักยภาพของสงครามเป็น B อันดับพรรค Dawn ของ Battleaxe และ C 3 อีกฝ่ายในการจัดอันดับได้ถูกรวบรวม จากนั้น จะเริ่มต้นกับเช้าของ Battleaxe..."แนะนำของแต่ละฝ่ายเริ่มขึ้น ของรุ่งอรุณอันดับ B Battleaxe สงครามหลักที่อาจเกิดขึ้นได้ ผู้นำคือแบกขวานผ่าซาก แม้จะดูเหมือนนักรบหญิงแคระ มีคนครอบคลุมฮูดของเสื้อคลุมสีดำที่ให้ปิดการแสดงผลของ mage เล็กน้อย ตำแหน่ง C มี Alipour นำ โดยกอริลลา และฝ่ายเรียกว่า Hellvaughn น่าจะประกอบด้วยส่วนใหญ่ของการยิงธนู พรรคสุดท้ายปีกทไวไลท์ชอบหัวเราะเยาะได้ ใช่ วิงส์ของทไวไลท์ อย่างไรก็ ตามผู้คนจะร้ายแรงมาก มีไม่ตอบสนองใด ๆ เฉพาะจากคนรอบข้าง บทนำต่อตามปกติ ดาบที่แข็งแกร่ง และนรก whatever แม้มีเลือดสดเรียกว่าหนึ่ง ฉันเดาฉันปรากฏค่อนข้างธรรมดา [TL: chuunibyou ยังมีความแข็งแรงระหว่างกัน]"สุดท้าย เฮ้ มาที่นี่"ทำไมฉันจะเรียกหน้า ครูสอน ฉันกำลังทำตามที่ด้านหน้า ฉันรวบรวมความสนใจ"เวลานี้ มันเป็น Masaru ที่รับผิดชอบการขนส่งเสบียง แนะนำตัวเอง"" Ermm ฉัน Masaru, E-ยศและ หน้าที่แบกสัมภาระ ล่ากระต่ายป่า"ก็จะเพิ่มค่าในหัวเราะ กล่าวว่า ในภาวะที่สิ้นหวัง แต่พวกเขาจริง ๆ เอามัน ในสถานการณ์นี้ ได้ดีกว่าซื่อสัตย์กว่าแอบจะแปลก"ฉันมีทักษะค่อนข้าง มีไฟและวิเศษรักษา และสามารถทำน้ำดื่มกับน้ำวิเศษ"จบการแนะนำตนเองได้เวลาสำหรับคำถาม“What’s the extent of the supplies prepared?”Indicated by the instructor, I take out all the supplies. Ten boxes packed with food and 5 barrels of water. Some people open the boxes and check the contents.“Enough for five days has been prepared. Furthermore, since there’s room to spare in the Item Box, pavilions and so forth have been prepared beforehand. In relation to the transportation of other things, come to discuss it.”By pavilions they mean tents? I go store in Items the things piled up in a corner of the room. The party leaders come to discuss. Even though in my heart I’m getting cold feet, I promised to transport the spoils of war. The remuneration is 10% of the loot. We’re talking about a large amount for a first-come-first-served basis till I can’t carry any more.I asked what would be done after I can’t carry any more, they said they’d cut it down to valuables and carry them back on their shoulders. As far as it goes, each one possess an Item Box, however after putting the minimum necessities they don’t have any space to spare, thus I’m acting the role of a carriage or cart. This time because it’s the forest we’ll be traveling on foot the whole distance. Looks like they’re bringing a simple cart too, but it’s not something they can rely upon.I joined the Alipour party. The gorilla is reliable, and I won’t be embarrassed to have Kreuk and Silver as conversation partners. If they weren’t here, I’d be lonely!Leaving the guild, carriages were prepared. It looks like we’ll proceed down the main road for some distance on the carriages and from there enter the forest. We depart on 3 separate carriages. Talking with Kreuk and learning that it’s my first time in the forest, it appears they’ve decided that the gorilla will train me. They tell me various stories. How muscles are not enough and the knowledge for battle. On the carriage there was no escape. There was nothing but to hear them quietly while answering uh-huh, uh-huh.They even started a competitive show with my weapon and armor. They picked the darksteel broadsword from my back, “Oh, isn’t this a good sword? Can you handle it?” “No no, it’s important to get intimate with a good weapon from an early age…” “A master chooses his weapon. Since he has to rely on it to fight…” and so forth the other people added.As might be expected from paying a high price, it appears the broadsword is of good quality. It cost 500,000 yen after all. Everyone had a high evaluation of it. I was shown the gorilla’s large sword too. The blade is approximately 150 cm. It’s heavy. It looks like I can’t even wield it with my strength. Recently I’ve boosted my confidence with fencing a bit, however it’s another matter with my body. No matter how much I struggle my Stamina doesn’t seem to increase.Within around two hours we arrived to our destination. We get off the carriages and we could see the forest nearby. I loosened my body and immediately departed. The Wings of Twilight in charge of scouting were at the lead while Dawn’s Battleaxe, Alipour and Hellvaughn followed. Everyone stopped gossiping and put on a serious face. Arriving at the forest there’s a narrow road, and we followed it. I stick to the gorilla and walk while looking restlessly around. Using Presence Detection at times there were reactions from small animals, but there was nothing else. I kept hearing it is dangerous, however it was a bit disappointing.
การแปล กรุณารอสักครู่..
