Promoting cash flow managementPanaso

Promoting cash flow management
Panasonic will continue to strengthen its
inancial position in iscal 2016. In addition
to pursuing return on invested capital, the
Company will at the same time support
business management and operations
which accompany active investments from
a inancial perspective by building a robust
inancial position. We will not relax efforts
regarding the activities of the Group to
generate cash and streamline assets to
maintain and buildup a positive net cash
position. Moving to further shorten the cash
conversion cycle, we will maximize the funds
generated from business activities.
In carrying out these endeavors, we will
irmly support inancially the raising of
corporate value through sustainable growth.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ส่งเสริมเงินสด FL โอ๊ยจัดการ
พานาโซนิคจะยังคงสร้างความเข้มแข็งของ
ตำแหน่งทางการเงินใน iscal 2016 นอกจาก
จะใฝ่หาผลตอบแทนจากการลงทุนที่
บริษัท จะในเวลาเดียวกับการสนับสนุน
การจัดการธุรกิจและการดำเนินงาน
ที่มากับการลงทุนที่ใช้งานจาก
มุมมองทางการเงินโดยการสร้างที่แข็งแกร่ง
ทางการเงิน ตำแหน่ง. เราจะไม่พยายามผ่อนคลาย
เกี่ยวกับกิจกรรมของกลุ่มในการ
สร้างกระแสเงินสดและปรับปรุงสินทรัพย์ที่จะ
รักษาและสะสมเงินสดสุทธิบวก
ตำแหน่ง การย้ายเพื่อร่นเงินสด
วงจรแปลงเราจะเพิ่มเงินทุนที่
เกิดจากกิจกรรมทางธุรกิจ.
ในการดำเนินความพยายามเหล่านี้เราจะ
irmly สนับสนุน inancially เลี้ยงของ
ค่านิยมขององค์กรผ่านการเจริญเติบโตอย่างยั่งยืน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การส่งเสริมการจัดการflเงินสด .พานาโซนิคจะยังคงเสริมสร้างตำแหน่ง inancial ใน iscal 2016 . นอกจากนี้เพื่อผลักดันผลตอบแทนการลงทุนทุนบริษัทที่สนับสนุน เวลาเดียวกันการดำเนินงานและการจัดการธุรกิจที่เกี่ยวข้องกับเงินลงทุนที่ใช้งานจากมุมมอง inancial โดยการสร้างเสถียรภาพตำแหน่ง inancial . เราจะไม่ผ่อนคลายความพยายามเกี่ยวกับกิจกรรมของกรุ๊ปสร้างเงินสด และทรัพย์สิน เพื่อปรับปรุงรักษาและสะสมบวกเงินสดสุทธิตำแหน่ง ย้ายเพิ่มเติม ลดเงินสดวงจร เราจะขยายกองทุนที่สร้างขึ้นจากกิจกรรมทางธุรกิจาความพยายามเหล่านี้ เราจะirmly สนับสนุน inancially เลี้ยงดูคุณค่าขององค์กร ผ่านการเติบโตอย่างยั่งยืน