Singapore, June 05, 2015 -- Moody's Investors Service has concluded it การแปล - Singapore, June 05, 2015 -- Moody's Investors Service has concluded it ไทย วิธีการพูด

Singapore, June 05, 2015 -- Moody's

Singapore, June 05, 2015 -- Moody's Investors Service has concluded its rating reviews on four Thai banks and assigned counterparty risk assessments (CR Assessments) to 10 banks in the same system.

Moody's reviews on the ratings of Bangkok Bank Public Company Limited (BBL), KASIKORNBANK Public Company Limited (KBank), Siam Commercial Bank Public Company Limited (SCB) and United Overseas Bank (Thai) Public Co Ltd (UOBT) were initiated on 18 March 2015 following the publication of Moody's new bank rating methodology, and include revisions in Moody's government support assumptions for these banks (see press release at http://www.moodys.com/viewresearchdoc.aspx?docid=PR_321005).

Moody's has downgraded the long term local currency bank deposit ratings of KBank and SCB to Baa1 from A3 and downgraded the ratings for the senior unsecured debt and senior unsecured medium term note (MTN) program for BBL, KBank and SCB to Baa1 and (P)Baa1 from A3 and (P)A3.

At the same time, Moody's has affirmed the foreign currency bank deposit ratings, the baseline credit assessment (BCA) and the Adjusted BCA of BBL, KBank and SCB at Baa1/P-2, baa2 and baa2. In the case of BBL, HK Branch and KBank (CI), Moody's has affirmed the subordinated debt ratings at Baa3 and withdrawn the stable ratings outlook. All other short-term ratings for the three banks have been affirmed at P-2.

Moody's has also affirmed the Baa1/P-2 foreign currency deposit ratings of UOBT, and upgraded the bank's BCA to ba1 from ba2. UOBT's adjusted BCA — incorporating affiliate support — has been confirmed at baa1.

Furthermore, Moody's has affirmed the local and foreign currency bank deposits, senior unsecured MTN program ratings, the BCA and Adjusted BCA of Krung Thai Bank Public Company Limited (KTB) at Baa1/P-2, (P)Baa1, ba1 and ba1 respectively. In the case of KTB, Cayman Island branch, Moody's has affirmed the senior unsecured debt, senior unsecured MTN program and other short-term ratings at Baa1, (P)Baa1 and (P)P-2 respectively. In the case of KTB, Singapore branch Moody's also affirmed the ratings on the bank's B1(hyb) non-cumulative preference stock and withdrawn the stable ratings outlook.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
สิงคโปร์ 05 มิถุนายน 2015 - ดี้ส์บริการนักลงทุนมีสรุปรีวิวของอันดับใน 4 ธนาคารไทย และกำหนดให้ประเมินความเสี่ยง counterparty (ประเมิน CR) กับธนาคาร 10 ในระบบเดียวกันรีวิวดี้ส์บนการจัดอันดับของกรุงเทพธนาคารบริษัทจำกัด (มหาชน), ธนาคารกสิกรไทย จำกัดมหาชน (ธนาคารกสิกรไทย), ไทยพาณิชย์มหาชนจำกัด (ไทย พาณิชย์) และสห ธนาคาร (ไทย) สาธารณะ Co Ltd (UOBT) ได้เริ่มต้นบน 18 2015 มีนาคมต่อการเผยแพร่วิธีการจัดอันดับธนาคารใหม่ดี้ส์ และรวมการปรับปรุงในดี้ส์รัฐบาลสนับสนุนสมมติฐานสำหรับธนาคารเหล่านี้ (ดูข่าวที่ http://www.moodys.com/viewresearchdoc.aspx?docid=PR_321005)ดี้ส์ลดระยะยาวสกุลเงินท้องถิ่นธนาคารฝากจัดอันดับธนาคารกสิกรไทยและธนาคารไทยพาณิชย์ Baa1 จาก A3 และลดการจัดอันดับสำหรับอาวุโสความปลอดภัยหนี้ และตั๋วเงินระยะปานกลางมีอาวุโส (MTN) โปรแกรมสำหรับสหรัฐฯ ธนาคารกสิกรไทย และธนาคารไทยพาณิชย์ Baa1 และ (P) Baa1 จาก A3 และ A3 (P)ในเวลาเดียวกัน ดี้ส์ได้ยืนยันการจัดอันดับธนาคารเงินฝากสกุลเงินต่างประเทศ การประเมินสินเชื่อพื้นฐาน (BCA) และปรับ BCA สหรัฐฯ ธนาคารกสิกรไทย และธนาคารไทยพาณิชย์ ที่ Baa1/P-2, baa2 baa2 ในกรณีของสหรัฐฯ HK สาขา และธนาคารกสิกรไทย (CI), ดี้ส์ได้ยืนยันอันดับรองหนี้ที่ Baa3 และถอน outlook จัดอันดับที่มีเสถียรภาพ มีการยืนยันอื่น ๆ อันดับระยะสั้นสำหรับธนาคารสาม P 2ดี้ส์ยังยืนยันอันดับ Baa1/P-2 สกุลเงินต่างประเทศฝากของ UOBT และปรับธนาคาร BCA จะ ba1 ba2 ของ UOBT ปรับ BCA — เว็บพันธมิตรสนับสนุนซึ่งได้รับการยืนยันที่ baa1นอกจากนี้ ดี้ส์ได้ยืนยันการฝากเงินธนาคารสกุลเงินต่าง ชาติ อาวุโสความปลอดภัยจัดอันดับโปรแกรม MTN, BCA และปรับ BCA ของกรุงไทยธนาคารบริษัทจำกัด (KTB) ที่ Baa1/P-2, (P) Baa1, ba1 ba1 ตามลำดับ ในกรณีของ KTB สาขาเกาะเคย์แมน ดี้ส์ได้ยืนยันหนี้ไม่อาวุโส อาวุโสความปลอดภัยโปรแกรม MTN และอันดับอื่น ๆ ระยะสั้นที่ Baa1, Baa1 (P) และ P (P) -2 ตามลำดับ ในกรณีของ KTB สาขาสิงคโปร์มู้ดดี้ของยังยืนยันอันดับบน B1(hyb) ของธนาคารไม่ใช่สะสมชอบหุ้น และถอน outlook จัดอันดับที่มีเสถียรภาพ
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
สิงคโปร์ 5 มิถุนายน 2015 - บริการนักลงทุนมูดี้ส์ได้ข้อสรุปความคิดเห็นการจัดอันดับสี่ธนาคารไทยและได้รับมอบหมายการประเมินความเสี่ยง (CR ประเมิน) 10 ธนาคารในระบบเดียวกัน. ความคิดเห็นของมูดี้ส์จัดอันดับของธนาคารกรุงเทพ จำกัด (BBL ), ธนาคารกสิกรไทย จำกัด (มหาชน KBank), บริษัท สยามธนาคารไทยพาณิชย์ จำกัด (มหาชน) และธนาคารยูโอบี (ไทย) จำกัด มหาชนร่วม (ธนาคารยูโอบี) ได้รับการริเริ่มใน 18 มีนาคม 2015 ตามประกาศของมูดี้ส์วิธีการจัดอันดับธนาคารใหม่และรวมถึง การแก้ไขในสมมติฐานการสนับสนุนของรัฐบาลมูดี้ส์สำหรับธนาคารเหล่านี้ (ดูข่าวประชาสัมพันธ์ที่ http://www.moodys.com/viewresearchdoc.aspx?docid=PR_321005). มูดี้ส์ได้ปรับลดในระยะยาวการจัดอันดับเงินฝากธนาคารในสกุลเงินท้องถิ่นของธนาคารกสิกรไทยและธนาคารไทยพาณิชย์เพื่อ Baa1 จาก A3 และปรับลดการจัดอันดับสำหรับหนี้ที่ไม่มีหลักประกันอาวุโสและผู้บริหารระดับสูงทราบไม่มีหลักประกันระยะกลาง (MTN) โปรแกรมสำหรับ BBL, ธนาคารกสิกรไทยและธนาคารไทยพาณิชย์เพื่อ Baa1 และ (P) Baa1 จาก A3 และ (P) A3. ในเวลาเดียวกัน, มูดี้ส์ประกาศคงอันดับเครดิต การจัดอันดับเงินฝากธนาคารต่างประเทศสกุลเงินการประเมินเครดิตพื้นฐาน (BCA) และเก็บกวาดปรับของ BBL, ธนาคารกสิกรไทยและธนาคารไทยพาณิชย์ที่ Baa1 / P-2, Baa2 และ Baa2 ในกรณีที่ธนาคารกรุงเทพ, สาขาฮ่องกงและธนาคารกสิกรไทย (CI) มูดี้ส์ได้คงอันดับเครดิตหุ้นกู้ด้อยสิทธิที่ Baa3 และถอนการจัดอันดับแนวโน้มมีเสถียรภาพ การจัดอันดับทั้งหมดระยะสั้นอื่น ๆ สำหรับสามธนาคารที่ได้รับการยืนยันที่ P-2. มูดี้ส์ยังได้ประกาศคงอันดับเครดิต Baa1 / P-2 การจัดอันดับเงินฝากเงินตราต่างประเทศของธนาคารยูโอบีและอัพเกรดเก็บกวาดของธนาคารที่จะ Ba1 จาก BA2 ธนาคารยูโอบีปรับของ BCA - การใช้มาตรการสนับสนุนพันธมิตร - ได้รับการยืนยันที่ Baa1. นอกจากนี้มูดี้ส์ประกาศคงอันดับเครดิตสกุลเงินในประเทศและต่างประเทศเงินฝากธนาคารอาวุโสที่ไม่มีหลักประกันการจัดอันดับโปรแกรม MTN, เก็บกวาดและ Adjusted BCA ของธนาคารกรุงไทย จำกัด (มหาชน KTB) ที่ Baa1 / P-2 (P) Baa1, Ba1 และ Ba1 ตามลำดับ ในกรณีที่ธนาคารกรุงไทยสาขาเกาะเคย์แมน, มูดี้ส์ประกาศคงอันดับเครดิตหนี้ที่ไม่มีหลักประกันอาวุโสโปรแกรม MTN ไม่มีหลักประกันและการจัดอันดับระยะสั้นอื่น ๆ ที่ Baa1 (P) Baa1 และ (P) P-2 ตามลำดับ ในกรณีที่ธนาคารกรุงไทย, สิงคโปร์สาขามูดี้ส์ยังคงอันดับเครดิตที่ธนาคาร B1 (HYB) หุ้นการตั้งค่าที่ไม่สะสมและถอนการจัดอันดับแนวโน้มมีเสถียรภาพ









การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
สิงคโปร์ , มิถุนายน 05 , 2015 -- มูดี้ส์ อินเวสเตอร์ เซอร์วิส ได้สรุปคะแนนรีวิวของ 4 ธนาคารไทยและได้รับการประเมินความเสี่ยงคู่สัญญา ( การประเมิน CR ) 10 ธนาคารในระบบเดียวกัน

มูดี้ส์ บทวิจารณ์ ในการจัดอันดับของธนาคารกรุงเทพ จำกัด ( มหาชน ) ( BBL ) , ธนาคารกสิกรไทย จำกัด ( มหาชน ) ( KBANK )ธนาคารไทยพาณิชย์ จำกัด ( มหาชน ) ( SCB ) และธนาคารยูโอบี ( ไทย ) จำกัด ( มหาชน ) ( สาว ) เริ่มต้นเมื่อวันที่ 18 มีนาคม 2015 ต่อไปนี้การประกาศของมูดี้ส์ ธนาคารใหม่ของบริษัทและรวมถึงการสนับสนุนสมมติฐานดังกล่าว รัฐบาลคาดว่า ( ดูข่าวประชาสัมพันธ์ที่ http://www.moodys.com/viewresearchdoc.aspx ? docid =

pr_321005 )Moody ' s ได้ปรับลดในระยะยาวสกุลเงินท้องถิ่นเงินฝากธนาคารที่แข็งแกร่งของรายได้ค่าธรรมเนียมและ Baa1 จาก A3 ปรับลดเรตติ้งตราสารหนี้และรุ่นพี่ที่อาวุโสความปลอดภัยในระยะกลางหมายเหตุ ( MTN ) โปรแกรมสำหรับ BBL , KBANK กับ SCB เพื่อธุรกิจ ( P ) Baa1 จาก A3 ( P ) A3

ที่ เวลาเดียวกัน , Moody ' s ได้ปรับอันดับเครดิตสกุลเงินต่างประเทศของธนาคารเงินฝาก ,ข้อมูลเครดิตการประเมิน ( BCA ) และการปรับแนวคิดของธนาคารกรุงเทพ ธนาคารกสิกรไทยและธนาคารไทยพาณิชย์ที่ Baa1 / P-2 baa2 baa2 , และ . ในกรณีของธนาคารกรุงเทพ สาขาฮ่องกง และธนาคาร ( CI ) มูดี้ส์ ได้ปรับอันดับความน่าเชื่อถือตราสารหนี้ด้อยสิทธิที่ถอนอันดับเครดิตและแนวโน้มมีเสถียรภาพ การจัดอันดับระยะสั้นอื่น ๆทั้งหมดสามธนาคารได้รับการยืนยันที่ P-2 .

มูดี้ส์ยังยืนยันที่ Baa1 / P-2 เงินฝากสกุลเงินต่างประเทศของธนาคารยูโอบี จำกัด และการอัพเกรดของธนาคาร BCA จะ ba1 จาก ba2 . ธนาคารยูโอบีสนับสนุนพันธมิตรจึงปรับแนวคิด - ได้รับการยืนยันที่ Baa1

นอกจากนี้ มูดี้ส์ยังกลุ่มประเทศและเงินฝากธนาคารต่างประเทศสกุลเงินอันดับโปรแกรม MTN ความปลอดภัยอาวุโสให้เกิดและปรับแนวคิดของธนาคารกรุงไทย จำกัด ( มหาชน ) ( KTB ) ที่ Baa1 / P-2 ( P ) Baa1 , ba1 และ ba1 ตามลำดับ ในกรณีของธนาคารกรุงไทย สาขาเกาะเคย์แมน , Moody มีหนี้ที่ไม่มีหลักประกันสินเชื่ออาวุโส ( MTN ความปลอดภัยอาวุโส และอันดับเครดิตระยะสั้นอื่นที่ Baa1 , ( P ) ธุรกิจ ( P ) P-2 ตามลำดับ ในกรณีของการลดลงสาขาสิงคโปร์ มูดี้ส์ยังยืนยันอันดับบนของธนาคาร B1 ( hyb ) ไม่สะสมค่าหุ้นและถอนตัวจากบริษัทที่มั่นคง
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: