Drilling is nearly complete in the

Drilling is nearly complete in the biggest of the region's five fields, called South Azadegan. But it's been an uphill struggle, thanks to years of Western sanctions.
CNN was the first foreign TV crew allowed into Iran's largest oil find in 30 years, in the marshlands of what was a battleground in the 1980s war with Iraq.
Iran's oil industry has had to get creative to survive years of isolation -- the equipment is old, rusty and in some cases improvised. On one platform, the National Iranian Oil Company is using a Chinese built rig but with American technology at the core purchased before sanctions took hold.
Mahmood Marashi, a project manager educated in America, cannot wait for the day Western-led sanctions are removed, and Iran can re-enter the global market.
"We hope that after the sanctions are lifted we can move faster," Marashi told CNN. "Of course the quality is very important," he said, in reference to the tools he is now forced to use.
Related: Oil crash sparks OPEC revolt against Saudis
Not far away, a new oil handling facility is going up, but with pile drivers that are clearly from a different era. Black smoke billows from the old machinery.
Crews are working flat out, hoping to quadruple production in the West Quroon region to a hefty 700,000 barrels a day in 2020, from just 160,000 today. Project managers are required to provide progress reports every two weeks to oil ministry officials, eager to ensure strict deadlines are met.
West Quroon makes up more than a third of Iran's proven reserves of 157 billion barrels, the fourth largest in the world. . Abdulreza Hosseinnejad, managing director of the National Iran Oil Company, describes the region's potential as "massive."
"We have to work hard in order for it come to reality," he admitted. "We are used to hard conditions -- I hope that after sanctions that life will be much easier."
Oil minister Bijan Zanganeh will present his plan for Iran's return to world markets to fellow OPEC members in Vienna on December 4.
But he gave CNN a preview of his game plan during an interview in Tehran.
As soon as sanctions are lifted, Iran will ramp up production by half a million barrels a day immediately, adding another half million by the start of Iran's fiscal year in March. A further half million barrels will follow by the end of 2016.
Related: What it costs to produce a barrel of oil
This would take daily output back up to 4.3 million barrels, matching a pre-sanctions high hit in 2008 and challenging Iraq as OPEC's second biggest producer. Iran would rank in the top five producers in the world, but well behind the big 3: Saudi Arabia, Russia and the United States which each continue to pump out between 9 and 10 and a half million barrels daily.
"We are one of the oldest producers in the world, the oldest producer in the Middle East. Can we lose our share in the market? It is not fair," Zanganeh said, alluding to the pressure domestically to regain what it gave up during the sanctions regime since 2007.
His deputy for international affairs, Amir Zamaninia, points to a map in his office with large green circles for oil fields and even larger red ones indicating gas finds.
"All of these need to be developed. We need more than a few major companies to partner with to develop these fields," said Zamaninia, "What we need is capital, technology and to some degree project management."
The ability to attract international oil companies will depend on how generous Iran is prepared to be when it unveils 50 oil, gas and petrochemical projects worth $185 billion later this week and again on a road show to London in February. Contracts running for as long as 25 years, with favorable production sharing rights, may be on offer, Iranian sources said, with the first deals likely signed by the close of the first half of 2016.
Related: Epic oil glut sparks tanker "traffic jams"
There's been no shortage of interest, with more than a dozen country delegations from Europe and Asia -- often including energy CEOs in tow -- beating a path to Tehran since the interim agreement was signed July 14.
Iran's reemergence as a world oil power will clearly tip the balance within OPEC, and its ambitious plans may force Saudi Arabia to make way for its arch rival. The Kingdom seized Iran's market share during the height of the sanctions in the past three years.
"If the Saudis decide to change tack, all they have to do is to take one to one and a half million barrels a day from the market and the balance will come back, said Fereidun Fesharaki, chairman of the consultancy FACTS Global Energy.
He believes Iran will try to avoid flooding the market, while proving to the world that it can build up capacity to nearly six million barrels a day by 2020, but whether OPEC players will be willing to adjust their output to accommodate Iran remains a big unknown.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจาะเสร็จเกือบสมบูรณ์ในใหญ่ที่สุดของภูมิภาคนี้เขตข้อมูล 5 เขต เรียก Azadegan ใต้ แต่การต่อสู้การปั่น ขอบคุณปีของตะวันตกซีเอ็นเอ็นแรกต่างประเทศทีวีลูกอนุญาตเป็นของอิหร่านที่ใหญ่ที่สุดน้ำมันหาใน 30 ปี ในพระยานครของอะไรถูก battleground ในทศวรรษ 1980 สงครามกับอิรักอุตสาหกรรมน้ำมันของอิหร่านได้มีการสรรค์รอดปีแยก - เป็นอุปกรณ์เก่า สนิม และ ในบางกรณีว่ากลอนสด บนแพลตฟอร์มเดียว บริษัทน้ำมันแห่งชาติอิหร่านใช้เองอุปกรณ์สร้างจีน แต่ ด้วยเทคโนโลยีอเมริกันที่ซื้อก่อนลงโทษเอาหลักค้างไว้มะหฺมูด Marashi ผู้จัดการโครงการศึกษาในอเมริกา ไม่สามารถรอวันลงโทษนำตะวันตกจะถูกลบออก และอิหร่านสามารถป้อนตลาดโลกอีกครั้ง"เราหวังว่า หลังจากการลงโทษจะยก เราสามารถไปได้เร็วขึ้น Marashi บอกซีเอ็นเอ็น "แน่นอนคุณภาพเป็นสิ่งสำคัญมาก, " เขากล่าว อ้างอิงถึงเครื่องมือที่เขาถูกบังคับให้ใช้ในขณะนี้ที่เกี่ยวข้อง: ความล้มเหลวของน้ำมันสปาร์คสน้ำมันกบฏจาก Saudisไม่ห่าง น้ำมันใหม่ที่จัดการสิ่งอำนวยความสะดวกเป็นไปขึ้น แต่โปรแกรมควบคุมกองที่มาชัดเจนจากยุคต่าง ๆ ระลอกที่ควันดำจากเครื่องจักรเก่าหน้าที่ทำงานแบนออก หวังห้องสแตนดาร์ดผลิตในภูมิภาคตะวันตก Quroon บาร์เรล 700000 ตัวหนักวันใน 2020 จาก 160,000 เพียงวันนี้ ผู้จัดการโครงการจะต้องมีการรายงานความก้าวหน้าทุกสองสัปดาห์เพื่อน้ำมันข้าราชการกระทรวง อยากให้สิ้นสุดเข้มงวดเป็นไปตามQuroon ตะวันตกทำให้ค่ามากกว่าหนึ่งในสามของสำรองพิสูจน์แล้วของอิหร่านของ 157 ล้านบาร์เรล 4 ใหญ่ที่สุดในโลก . Abdulreza Hosseinnejad กรรมการผู้จัดการบริษัทน้ำมันแห่งชาติของอิหร่าน อธิบายศักยภาพของภูมิภาคเป็น "ขนาดใหญ่""เราต้องทำงานหนักในใบสั่งสำหรับมันมากับความเป็นจริง เขายอมรับ "เราจะใช้เงื่อนไขยาก - หวังว่า หลังจากลงโทษ ว่าชีวิตจะง่ายมาก"รัฐมนตรีน้ำมัน Bijan Zanganeh จะนำเสนอแผนการส่งคืนของอิหร่านไปยังตลาดโลกเพื่อนสมาชิกโอเปกในกรุงเวียนนาในวันที่ 4 ธันวาคมแต่เขาให้ซีเอ็นเอ็นตัวอย่างของแผนเกมในระหว่างการสัมภาษณ์ในเตหรานทันทีที่ยกลงโทษ อิหร่านจะทางลาดขึ้นผลิตโดย โดยครึ่งล้านบาร์เรลต่อวันทันที การเพิ่มอีกครึ่งล้าน โดยจุดเริ่มต้นของปีบัญชีของอิหร่านในเดือนมีนาคม A ไปครึ่งล้านบาร์เรลจะทำตาม โดย 2016ที่เกี่ยวข้อง: อะไรค่าใช้จ่ายในการผลิตถังน้ำมันนี้จะนำผลผลิตทุกวันกลับถึง 4.3 ล้านบาร์เรล จับคู่ตีสูงลงโทษก่อนในปี 2008 และท้าทายอิรักเป็นผู้ผลิตที่ใหญ่ที่สุดอันดับสองของน้ำมัน อิหร่านจะจัดอันดับในผลิตห้าอันดับแรก ในโลก แต่ดี หลัง 3 บิ๊ก: ซาอุดีอาระเบีย รัสเซีย และสหรัฐอเมริกาซึ่งแต่ละต่อไปปั๊มออกระหว่าง 9 และ 10 และครึ่งล้านบาร์เรลต่อวัน"เราเป็นหนึ่งในผู้ผลิตที่เก่าแก่ที่สุดในโลก ผู้ผลิตเก่าแก่ที่สุดในตะวันออกกลาง เราอาจสูญเสียส่วนแบ่งในตลาดของเราหรือไม่ ไม่ยุติธรรม Zanganeh กล่าวว่า ชิ้นเพื่อกดดันในประเทศให้ฟื้นอะไรให้ค่าระหว่างระบอบลงโทษตั้งแต่ 2007พระองค์รองในฝ่ายต่างประเทศ Amir Zamaninia จุดแผนที่ในสำนักงานของเขากับวงกลมสีเขียวขนาดใหญ่สำหรับเขตข้อมูลน้ำมันและคนสีแดงขนาดใหญ่กว่าที่บ่งชี้ว่า ก๊าซที่พบ"ทั้งหมดนี้จำเป็นต้องได้รับการพัฒนา เราต้องการให้บริษัทใหญ่กว่าไม่กี่เป็นพันธมิตรกับพัฒนาเขตข้อมูลเหล่านี้ กล่าวว่า Zamaninia, "สิ่งที่เราต้องมีเงินทุน เทคโนโลยีและ การจัดการโครงการบางระดับ"สามารถดึงดูดบริษัทน้ำมันต่างประเทศจะขึ้นอยู่กับใจดีว่าอิหร่านจะเตรียมไว้ให้เมื่อมันเปิดตัว 50 น้ำมัน ก๊าซ และปิโตรเคมีโครงการมูลค่า $185 พันล้านภายในสัปดาห์นี้ และอีกครั้ง ในการแสดงถนนสู่ลอนดอนในเดือนกุมภาพันธ์นี้ สัญญาการทำงานได้นานถึง 25 ปี ใช้สิทธิ ผลิตดีได้พัก อิหร่านกล่าว กับการแรกเสนอแนวโน้มลงนามปิดครึ่งแรก 2016ที่เกี่ยวข้อง: น้ำมันมหากาพย์ glut สปาร์คสบรรทุก "การจราจรติดขัด"มีปัญหาการขาดแคลนของดอกเบี้ย การมอบหมายประเทศมากกว่าโหลจากยุโรปและเอเชีย - มักจะรวมพลังงาน CEOs ในใย - ตีเส้นทางสู่เตหรานเนื่องจากข้อตกลงระหว่างเซ็น 14 กรกฎาคมReemergence ของอิหร่านเป็นพลังงานน้ำมันโลกชัดเจนจะแนะนำเกี่ยวกับดุลภายในน้ำมัน และแผนทะเยอทะยานอาจบังคับให้ซาอุดีอาระเบียเพื่อให้วิธีสำหรับคู่แข่งของซุ้มประตู ราชอาณาจักรยึดส่วนแบ่งตลาดของอิหร่านในระหว่างความสูงของการลงโทษในสามปี"ถ้า Saudis ที่ตัดสินใจเปลี่ยนตะปูหัวโต พวกเขาเพียงได้ใช้หนึ่งไป 1.30 ล้านบาร์เรลวันจากตลาดและยอดดุลจะกลับมา Fereidun Fesharaki ประธานปรึกษาโครงการกล่าวว่า พลังงานทั่วโลกข้อเท็จจริงเขาเชื่อว่า อิหร่านจะพยายามหลีกเลี่ยงน้ำท่วมตลาด ในขณะที่พิสูจน์ให้โลกที่จะสามารถสร้างกำลังการผลิตถึงเกือบ 6 ล้านบาร์เรลต่อวัน โดย 2020 แต่ว่าผู้เล่นน้ำมันจะเต็มใจที่จะปรับการแสดงผลรองรับอิหร่านยังคง ไม่ทราบใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เจาะเกือบสมบูรณ์ในที่ใหญ่ที่สุดของภูมิภาคห้าสาขาที่เรียกว่าใต้ Azadegan แต่จะได้รับการต่อสู้ขึ้นเนินขอบคุณปีของการลงโทษเวสเทิร์.
ซีเอ็นเอ็นเป็นลูกเรือทีวีต่างประเทศครั้งแรกที่ได้รับอนุญาตเป็นน้ำมันอิหร่านที่ใหญ่ที่สุดของการค้นพบในรอบ 30 ปีในที่ราบลุ่มของสิ่งที่เป็นสมรภูมิในสงครามปี 1980 กับอิรัก.
อุตสาหกรรมน้ำมันของอิหร่านมี ต้องได้รับการสร้างสรรค์เพื่อความอยู่รอดปีของการแยก - อุปกรณ์เก่าสนิมและในบางกรณีชั่วคราว หนึ่งในแพลตฟอร์มของ บริษัท น้ำมันแห่งชาติอิหร่านกำลังใช้แท่นขุดเจาะสร้างจีน แต่ด้วยเทคโนโลยีอเมริกันที่หลักซื้อก่อนที่จะลงโทษเอาไว้.
ลอย Marashi, ผู้จัดการโครงการการศึกษาในอเมริกาไม่สามารถรอให้วันลงโทษตะวันตกนำจะถูกลบออก และอิหร่านสามารถกลับเข้าสู่ตลาดโลก.
"เราหวังว่าหลังจากที่การลงโทษจะถูกยกเราสามารถไปได้เร็วขึ้น" Marashi บอกซีเอ็นเอ็น "แน่นอนที่มีคุณภาพเป็นสิ่งสำคัญมาก" เขากล่าวในการอ้างอิงถึงเครื่องมือที่เขาถูกบังคับในขณะนี้ที่จะใช้.
ที่เกี่ยวข้อง: ความผิดพลาดน้ำมันประกายการประท้วงโอเปกกับซาอุฯ
ไม่ไกลสิ่งอำนวยความสะดวกในการจัดการน้ำมันใหม่ที่เกิดขึ้น แต่กับกอง ไดรเวอร์ที่เห็นได้ชัดจากยุคที่แตกต่างกัน คลื่นควันสีดำจากเครื่องจักรเก่า.
ทีมงานกำลังทำงานออกแบนหวังที่จะสี่เท่าการผลิตในภูมิภาคตะวันตกไป Quroon หนัก 700,000 บาร์เรลต่อวันในปี 2020 จาก 160,000 ในวันนี้ ผู้จัดการโครงการจะต้องให้รายงานความคืบหน้าทุกสองสัปดาห์ที่เจ้าหน้าที่กระทรวงน้ำมันกระตือรือร้นที่จะให้แน่ใจว่าการกำหนดเวลาที่เข้มงวดจะได้พบกับ.
เวสต์ Quroon ทำให้ขึ้นกว่าหนึ่งในสามของอิหร่านสำรองที่พิสูจน์แล้วจาก 157 พันล้านบาร์เรลที่สี่ที่ใหญ่ที่สุดในโลก . Abdulreza Hosseinnejad กรรมการผู้จัดการแห่งชาติอิหร่าน บริษัท น้ำมันอธิบายที่มีศักยภาพของภูมิภาคนี้ขณะที่ "ใหญ่."
"เราต้องทำงานอย่างหนักเพื่อให้มันมากับความเป็นจริง" เขาเข้ารับการรักษา "เราจะใช้ในสภาพยาก - ผมหวังว่าหลังจากการลงโทษว่าชีวิตจะง่ายขึ้น."
น้ำมันรัฐมนตรีว่าการกระทรวง Bijan Zanganeh จะนำเสนอแผนของเขาสำหรับการกลับมาของอิหร่านไปยังตลาดโลกเพื่อนสมาชิกโอเปกในกรุงเวียนนาในวันที่ 4 ธันวาคม
แต่เขาให้ซีเอ็นเอ็น ตัวอย่างแผนเกมของเขาในระหว่างการสัมภาษณ์ในกรุงเตหะราน.
ทันทีที่การลงโทษจะถูกยกอิหร่านจะผลิตทางลาดขึ้นโดยครึ่งล้านบาร์เรลต่อวันทันทีเพิ่มอีกครึ่งล้านบาทโดยจุดเริ่มต้นของปีงบการเงินของอิหร่านในเดือนมีนาคม ครึ่งล้านบาร์เรลต่อไปจะทำตามในตอนท้ายของ 2016
ที่เกี่ยวข้อง:
สิ่งที่มีค่าใช้จ่ายในการผลิตถังน้ำมันนี้จะใช้เวลาในการส่งออกประจำวันกลับขึ้น4.3 ล้านบาร์เรลตรงกับตีสูงลงโทษก่อนในปี 2008 และความท้าทายอิรักโอเปก สองผลิตที่ใหญ่ที่สุด อิหร่านจะจัดอันดับในด้านบนห้าผู้ผลิตในโลก แต่ดีอยู่เบื้องหลังใหญ่ 3: ซาอุดิอารเบีย, รัสเซียและสหรัฐอเมริกาซึ่งแต่ละยังคงสูบน้ำออกระหว่างวันที่ 9 และ 10 และครึ่งล้านบาร์เรลในชีวิตประจำวัน.
"เราเป็นส่วนหนึ่งของ ผู้ผลิตที่เก่าแก่ที่สุดในโลกผู้ผลิตที่เก่าแก่ที่สุดในตะวันออกกลาง. เราจะสูญเสียส่วนแบ่งในตลาดหรือไม่มันไม่ยุติธรรม "Zanganeh กล่าวยิ่งทำให้ความดันในประเทศที่จะฟื้นสิ่งที่มันทำให้ขึ้นในระหว่างระบอบการลงโทษตั้งแต่ปี 2007
รองผู้อำนวยการของเขาสำหรับกิจการระหว่างประเทศอาเมียร์ Zamaninia จุดเพื่อแผนที่ในสำนักงานของเขาที่มีวงกลมสีเขียวขนาดใหญ่สำหรับแหล่งน้ำมันและได้ขนาดใหญ่สีแดงแสดงให้เห็นก๊าซพบ.
"ทั้งหมดของเหล่านี้จะต้องได้รับการพัฒนา. เราต้องการมากกว่า บริษัท ยักษ์ใหญ่ไม่กี่ ร่วมเป็นพันธมิตรกับการพัฒนาเขตข้อมูลเหล่านี้สิ่งที่เราต้องเป็นเมืองหลวงด้านเทคโนโลยีและการบริหารจัดการโครงการในระดับหนึ่ง. "" Zamaninia กล่าวว่า
"ความสามารถในการดึงดูดบริษัท น้ำมันต่างประเทศจะขึ้นอยู่กับวิธีการที่ใจกว้างอิหร่านเตรียมที่จะได้รับเมื่อมันเปิดตัว 50 น้ำมัน ก๊าซและโครงการปิโตรเคมีมูลค่า $ 185,000,000,000 ภายหลังในสัปดาห์นี้และอีกครั้งในการแสดงถนนไปยังกรุงลอนดอนในเดือนกุมภาพันธ์ สัญญาการทำงานให้นานเท่าที่ 25 ปีที่มีสิทธิแบ่งปันผลผลิตที่ดีอาจจะอยู่ในข้อเสนอแหล่งที่มาของอิหร่านกล่าวว่ามีข้อเสนอครั้งแรกที่ลงนามโดยมีแนวโน้มใกล้เคียงกับในช่วงครึ่งแรกของปี 2016
ที่เกี่ยวข้อง: เหลือเฟือน้ำมันมหากาพย์ประกายเรือบรรทุกน้ำมัน "การจราจรติดขัด
"มีการขาดแคลนไม่มีผลประโยชน์ที่มีมากขึ้นกว่าโหลคณะผู้แทนจากประเทศยุโรปและเอเชีย- มักจะรวมถึงซีอีโอในการดึงพลังงาน - ตีเส้นทางไปยังกรุงเตหะรานตั้งแต่ข้อตกลงที่ลงนามระหว่างกาลกรกฎาคม 14
ฟื้นฟูอิหร่านเป็นพลังงานน้ำมันในตลาดโลก ชัดเจนจะปรับสมดุลภายในโอเปกและแผนทะเยอทะยานที่อาจบังคับซาอุดีอาระเบียเพื่อเปิดทางให้คู่แข่งสำคัญของ ราชอาณาจักรคว้าส่วนแบ่งการตลาดของอิหร่านในช่วงความสูงของการลงโทษในรอบสามปี.
"ถ้าซาอุดิอาระเบียตัดสินใจที่จะเปลี่ยนตะปูทั้งหมดที่พวกเขาต้องทำคือการใช้เวลา 1-1 และครึ่งล้านบาร์เรลต่อวันจากตลาดและ ยอดเงินจะกลับมา Fereidun Fesharaki ประธานข้อเท็จจริงให้คำปรึกษาด้านพลังงานทั่วโลก.
กล่าวว่าเขาเชื่อว่าอิหร่านจะพยายามที่จะหลีกเลี่ยงน้ำท่วมตลาดในขณะที่พิสูจน์ให้โลกเห็นว่ามันสามารถสร้างความสามารถในการเกือบหกล้านบาร์เรลต่อวันในปี2020 แต่ ไม่ว่าจะเป็นผู้เล่นที่โอเปกจะยินดีที่จะปรับผลผลิตของพวกเขาที่จะรองรับอิหร่านยังคงเป็นใหญ่ไม่รู้จัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจาะเกือบจะสมบูรณ์ในที่ใหญ่ที่สุดในภูมิภาคที่ 5 สาขา เรียกว่า azadegan ใต้ แต่นี่มันการต่อสู้ขึ้นเนิน ต้องขอบคุณปีของการลงโทษของตะวันตก คือ ทีมงานรายการต่างประเทศ
ซีเอ็นเอ็นก่อนอนุญาตให้เข้าอิหร่านน้ำมันที่ใหญ่ที่สุดใน 30 ปีในมาร์แลนด์ที่เป็นสมรภูมิในยุคสงครามกับอิรัก
อุตสาหกรรมน้ำมันของอิหร่านต้องได้รับการสร้างสรรค์เพื่อความอยู่รอดปีของการแยก -- อุปกรณ์เก่า ขึ้นสนิม และในบางกรณี ตัดสินใจเอง บนแพลตฟอร์มหนึ่ง บริษัทน้ำมันแห่งชาติอิหร่านใช้จีนสร้างแท่นขุดเจาะ แต่ด้วยเทคโนโลยีอเมริกันที่สำคัญซื้อก่อนที่จะลงโทษเอาค้าง marashi
Mahmood , ผู้จัดการโครงการ การศึกษาในอเมริกาไม่สามารถรอสำหรับวันตะวันตกนำการลงโทษจะถูกเอาออก และ อิหร่าน สามารถเข้าถึงตลาดทั่วโลก .
" เราหวังว่าหลังจากการลงโทษ ยก เราสามารถย้ายได้เร็วขึ้น " marashi บอกซีเอ็นเอ็น” แน่นอน คุณภาพเป็นสิ่งที่สำคัญมาก " เขากล่าวว่าในการอ้างอิงถึงเครื่องมือที่เขาบังคับให้ใช้ มีน้ำมันตก
ประกายไฟโอเปกคัดค้านซาอุฯ
ไม่ห่าง น้ํามันใหม่การจัดการโรงงานกำลังขึ้นแต่กับกองไดรเวอร์ที่ชัดเจนจากยุคที่แตกต่างกัน ควันดำระลอกจากเครื่องจักรเก่า
ลูกเรือกำลังทำงานออกแบน หวังสี่ การผลิตในภูมิภาคตะวันตก quroon หนัก 700000 บาร์เรลต่อวันในปี 2020 จากเพียง 160 , 000 วันนี้ ผู้จัดการโครงการจะต้องให้รายงานความคืบหน้าทุก 2 สัปดาห์ เจ้าหน้าที่น้ำมันกระทรวงอยากให้กำหนดเวลาที่เข้มงวดได้ quroon
ตะวันตกให้มากกว่าที่สามของอิหร่านแล้ว สำรองของ 157 พันล้านบาร์เรล ที่สี่ที่ใหญ่ที่สุดในโลก . abdulreza hosseinnejad กรรมการผู้จัดการของบริษัทน้ำมันแห่งชาติอิหร่าน , อธิบายถึงศักยภาพของภูมิภาคนี้เป็น " ใหญ่ "
" เราต้องทำงานอย่างหนักเพื่อกลับมาสู่ความเป็นจริง " เขายอมรับ" เราจะใช้เงื่อนไขยาก . . . ผมหวังว่าหลังจากการลงโทษที่ชีวิตจะง่ายขึ้นมาก . "
รัฐมนตรีน้ำมัน Bijan zanganeh จะเสนอแผนของเขาสำหรับอิหร่านกลับสู่ตลาดโลก เพื่อเพื่อนสมาชิกโอเปกในเวียนนาบน 4 ธันวาคม .
แต่เขาให้ซีเอ็นเอ็นตัวอย่างของเกมวางแผนของเขาในระหว่างการสัมภาษณ์ในเตหะราน
ทันทีที่การลงโทษจะยกขึ้นอิหร่านจะทางลาดขึ้นการผลิตครึ่งล้านบาร์เรลต่อวันทันที เพิ่มอีกครึ่งล้านบาทโดยเริ่มต้นของปีงบประมาณของอิหร่านในเดือนมีนาคม อีกครึ่งล้านบาร์เรลจะติดตามโดยการสิ้นสุดของปี 2016 .
ที่เกี่ยวข้อง : สิ่งที่มันต้นทุนการผลิตน้ำมัน
นี้จะใช้เวลาออกทุกวัน กลับถึง 4.3 ล้านบาร์เรลการจับคู่ก่อนลงโทษสูงตีในปี 2008 และท้าทายอิรักเป็นโอเปกของที่สองที่ใหญ่ที่สุดผู้ผลิต อิหร่านจะจัดอันดับในด้านบนห้าผู้ผลิตในโลก แต่ก็หลังใหญ่ 3 : ซาอุดีอาระเบีย รัสเซีย และสหรัฐอเมริกา ซึ่งแต่ละยังคงปั๊ม ระหว่าง 9 และ 10 และครึ่งล้านบาร์เรลทุกวัน .
" เราเป็นหนึ่งในผู้ผลิตที่เก่าแก่ที่สุดในโลก ผู้ผลิตที่เก่าแก่ที่สุดในตะวันออกกลาง .เราสูญเสียส่วนแบ่งในตลาด ? มันไม่ยุติธรรม " zanganeh กล่าวพาดพิงไปถึงความดันในประเทศให้ฟื้นแล้วให้ขึ้นในระหว่างการการปกครองตั้งแต่ปี 2007
ของเขารองสำหรับกิจการระหว่างประเทศ มีร์ zamaninia , จุดที่แผนที่ในสำนักงานของเขากับวงกลมสีเขียวขนาดใหญ่สำหรับน้ำมันและก๊าซขนาดใหญ่สีแดงระบุพบ .
" ทั้งหมด ต้องการเหล่านี้มีการพัฒนาเราต้องการมากกว่าบริษัทใหญ่ไม่กี่คู่กับการพัฒนาเขตข้อมูลเหล่านี้ กล่าวว่า zamaninia " สิ่งที่เราต้องการคือ ทุน เทคโนโลยี และบางครั้งการบริหารจัดการโครงการ "
ความสามารถในการดึงดูด อินเตอร์เนชั่นแนล บริษัทน้ำมันจะขึ้นอยู่กับมีน้ำใจอิหร่านเตรียมที่จะเป็นเมื่อมันเปิดตัว 50 น้ำมันโครงการก๊าซและปิโตรเคมีมูลค่า $ 185 ล้าน ต่อมาในสัปดาห์นี้และอีกครั้งในโรดโชว์ลอนดอนในเดือนกุมภาพันธ์ สัญญาวิ่งนาน 25 ปี กับการผลิตร่วมกัน สิทธิมงคล อาจจะเสนอแหล่งอิหร่านกล่าวกับครั้งแรกข้อเสนอโอกาสลงนามโดยใกล้ชิดของครึ่งแรกของปี 2016 .
ที่เกี่ยวข้อง : มหากาพย์เรือบรรทุกน้ำมันเหลือเฟือ สปาร์ค " ติด " จราจร
มีปัญหาการขาดแคลนไม่มีของดอกเบี้ยมากกว่าโหลประเทศ ผู้แทนจากยุโรปและเอเชีย -- มักจะรวมถึงซีอีโอพลังงานในพ่วง -- เต้นทางเตหะรานตั้งแต่ลงนามข้อตกลงระหว่าง 14 กรกฎาคม .
อิหร่านฟื้นฟูเป็นพลังงานน้ํามันโลกอย่างชัดเจนจะทำให้ความสมดุลในโอเปก โดยมีแผนทะเยอทะยานอาจบังคับ ซาอุดิอารเบีย เพื่อเปิดทางให้คู่แข่งของอาณาจักรยึดส่วนแบ่งการตลาดของอิหร่านในช่วงความสูงของการลงโทษในช่วงสามปีที่ผ่านมา .
" ถ้าคนซาอุฯ ตัดสินใจเปลี่ยนแทค ทั้งหมดที่พวกเขาต้องทำคือการใช้เวลาหนึ่งและครึ่งล้านบาร์เรลต่อวัน จากตลาดและความสมดุลจะกลับมา บอกว่า fereidun fesharaki ประธานกรรมการ ข้อเท็จจริงด้านพลังงานทั่วโลก .
เขาเชื่อว่าอิหร่านจะพยายามหลีกเลี่ยงน้ำท่วมตลาดในขณะที่เพื่อพิสูจน์ให้โลกรู้ว่า มันสามารถสร้างความสามารถในการ เกือบ 6 ล้านบาร์เรลต่อวันภายในปี 2563 แต่ไม่ว่าผู้เล่นโอเปกจะปรับเพื่อรองรับผลผลิตของอิหร่านยังคงไม่รู้จักโต