I can confirm via email and will do

I can confirm via email and will do later over the phone. Flight, passenger and hotel data are correct and I am looking forward to be picked up.

Although I kindly ask you to confirm pickup time from your end, because yesterday I got the info to be picked up at 16:00 or 4pm. Please let me know correct timing so I am available at hotel lobby. I have to rely on you to be at the airport in time considering rush hour traffic, but you know Bangkok much better than I do.

Kindly confirm receipt of my email and pickup time at the hotel. Thank you!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันสามารถยืนยันผ่านทางอีเมล์ และจะทำในภายหลังทางโทรศัพท์ ข้อมูลผู้โดยสาร เที่ยวบิน และโรงแรมที่ถูกต้อง และฉันกำลังมองไปข้างหน้านำแม้ว่าฉันกรุณาขอให้คุณยืนยันการสิ้นสุดของคุณ เวลาเบิกเนื่องจากเมื่อวานผมได้รับข้อมูลเพื่อรับค่าที่ 16:00 น. 4 กรุณาแจ้งให้เราทราบเวลาที่ถูกต้องดังนั้นฉันใช้ที่ล็อบบี้โรงแรม ต้องพึ่งพาคุณอยู่ที่สนามบินในเวลาพิจารณาการจราจรในชั่วโมงเร่งด่วน แต่คุณรู้ว่ากรุงเทพดีกว่าฉันกรุณายืนยันการรับอีเมล์และรถกระบะเวลาพัก ขอบคุณ!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันจะยืนยันผ่านทางอีเมลและจะทำต่อมาทางโทรศัพท์ เที่ยวบินโดยสารและข้อมูลของโรงแรมที่ถูกต้องและฉันกำลังมองไปข้างหน้าเพื่อจะหยิบขึ้นมา. ถึงแม้ว่าผมจะขอให้คุณยืนยันเวลารถกระบะจากปลายของคุณเพราะเมื่อวานนี้ผมได้รับข้อมูลที่จะหยิบขึ้นมาที่ 16:00 หรือ 04:00 กรุณาแจ้งให้เราทราบระยะเวลาที่ถูกต้องดังนั้นผมสามารถดูได้ที่ล็อบบี้ของโรงแรม ฉันต้องพึ่งพาคุณจะเป็นที่สนามบินในเวลาพิจารณาการจราจรชั่วโมงเร่งด่วน แต่คุณรู้ว่ากรุงเทพฯจะดีกว่าที่ฉันทำ. กรุณายืนยันการรับของเวลาอีเมลและรถกระบะของฉันที่โรงแรม ขอขอบคุณ!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันสามารถยืนยันผ่านทางอีเมล์และจะทำในภายหลังผ่านทางโทรศัพท์ เที่ยวบิน ผู้โดยสาร และ โรงแรม มีข้อมูลที่ถูกต้องและฉันรอคอยที่จะได้รับเลือกขึ้น

ถึงแม้ว่าผมจะขอให้คุณยืนยันเวลารถกระบะจากจุดสิ้นสุดของคุณ เพราะเมื่อวานผมได้ข้อมูลที่จะหยิบขึ้นมาเวลา 16.00 น. หรือ 4 โมงเย็น กรุณาแจ้งให้เราทราบที่ถูกต้องเวลาดังนั้นฉันได้ที่ล็อบบี้ของโรงแรมฉันต้องพึ่งพาเธออยู่ที่สนามบินในเวลาพิจารณาการจราจรในชั่วโมงเร่งด่วน แต่เธอก็รู้ว่ากรุงเทพดีกว่าค่ะ

กรุณายืนยันการรับอีเมลของฉันและเวลารถกระบะที่โรงแรม ขอบคุณครับ