*** This review may contain spoiler

*** This review may contain spoilers ***

The animation, the attention to detail, the dream sequences... What a treat! The squeaky, porcelain flesh animation of the human characters is not ideal, but the rest of the film is full of exquisite detail and various styles of animation that really make this a visual treat.

However, the plot leaves much to be desired. Perhaps some dialog and song lyrics fall short in translation. But this is not really the main issue. The real problem here is the lack of a proper story arc and character development. Except for Jack, and maybe his adoptive mother, characters are completely flat. They have no dimension, no motive, no real driving force. Sure, there is plenty of brooding mood and dark clouds and Gothic humor (of sorts), but these cannot substitute for story elements and development. At any given point in the "story," one is never sure why any character does what they do, really. Why is the bad guy, Joe, so against Jack to begin with? Sure, OK, he is a bully. And Jack hurts him. And he seeks revenge? How? A duel of wits? What? And why does the love interest leave with Joe? I know, she is upset that Jack didn't tell her that his heart will give out if he falls in love, oh, but wait, he did, and well, she kind of knew that, so what is exactly is the problem? And even if she is upset at Jack, there is NO reason she would leave, like leave leave with Joe... No reason. She seems completely indifferent to Joe.

In the end, the only truly impressive parts of the film are the dream sequences, where there is no real plot anyway. These excel and give a glimpse of the true potential of the film, and perhaps the vision of the creator.

On top of the lack of story arc that makes any sense and the lack of character development, the characters break into song rather randomly. Here, the awkward lyric translations really made us raise eye brows and look at each other quizzically.

In the end, we liked the dream sequences and the misfit family (+ the cat!) from Jack's childhood. I still would recommend the film for animation fans just for the visuals and the whimsical circus stuff, but do not expect anything deeper than a 12-year-old boy's fantasy of a love affair.

ps. Is she really supposed to be a flamenco dancer? Uhm, maybe check out some real flamenco, or not call her that. One or the other, because really, otherwise, it is an insult to flamenco and flamenco dancers to call her a flamenco dancer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทความนี้อาจประกอบด้วย spoilers ***ภาพเคลื่อนไหว ความสนใจในรายละเอียด ลำดับความฝัน... สิ่งธรรมชาติ การส่งเสียงดังเอี้ย ไหวตัวมนุษย์เนื้อพอร์ซเลนไม่เหมาะ แต่ส่วนเหลือของภาพยนตร์เรื่องนี้มีรายละเอียดสวยงาม และรักษาลักษณะของภาพเคลื่อนไหวต่าง ๆ ที่จริง ๆ ทำให้เห็นภาพอย่างไรก็ตาม พล็อตออกมากต้อง เนื้อเพลงบางเพลงและโต้ตอบอาจขาดแคลนในการแปล แต่นี้ไม่ได้จริง ๆ ปัญหาหลัก ปัญหาที่แท้จริงที่นี่เป็นการขาดความเหมาะสมเรื่องโค้งและอักขระพัฒนา อักขระจะไม่แบนทั้งหมดยกเว้นแจ็ค และบางทีแม่ adoptive พวกเขามีมิติไม่ ไม่มีแรงจูงใจ ไม่ขับรถแรงจริง แน่นอน มีอารมณ์ brooding และเมฆมืดและโกธิคตลก (ของประเภท), แต่เหล่านี้ไม่สามารถทดแทนเรื่องการพัฒนา เมื่อใดก็กำหนดใน "เรื่องราว" หนึ่งไม่แน่ใจว่าทำไมอักขระไม่ทำ จริง ๆ ทำไมเป็นคนไม่ดี โจ ให้กับแจ็คเริ่มต้นด้วย แน่นอน ตกลง เขาเป็นที่ใหญ่โตกว่า และแจ็คเจ็บเขา และเขาพยายามแก้แค้น อย่างไร ดวลปัญญา อะไรนะ และทำไมไม่สนใจความรักให้กับโจ ฉันรู้ เธอจะอารมณ์เสียที่แจ็คไม่ได้บอกเธอที่หัวใจของเขาจะให้ออกถ้าเขาตกหลุมรัก โอ้ แต่รอ พระองค์ และดี ชนิดของรู้ที่ เพื่ออะไรเป็นปัญหาหรือไม่ และแม้ว่าเธอจะทุกข์ร้อนที่แจ็ค มีไม่มีเหตุผลที่เธอจะรู้สึก เช่นออกจากลากับโจ... ไม่มีเหตุผล เธอน่าสนใจทั้งหมดไปโจ ในสุด ส่วนประทับใจอย่างแท้จริงเฉพาะของฟิล์มมีลำดับฝัน ไม่มีพล็อตไม่จริงต่อไป เหล่านี้ excel และให้เหลือบของศักยภาพแท้จริงของภาพยนตร์ และอาจเป็นวิสัยทัศน์ของผู้สร้างด้านการขาดอาร์เรื่องที่ทำให้รู้สึกใด ๆ และการขาดของอักขระ ตัวแบ่งเพลงค่อนข้างสุ่ม ที่นี่ แปลเพลงตกใจจริง ๆ ได้เราเลี้ยงตาผู้ชม และดูกัน quizzically ในสุด เราชอบลำดับฝัน และครอบครัวความเหมาะ (+ แมว) จากวัยเด็กของแจ็ค ฉันยังอยากจะแนะนำภาพยนตร์เรื่องนี้สำหรับแฟน ๆ ภาพเคลื่อนไหวสำหรับภาพและสิ่งเพ้อฝันละคร ได้คาดหวังอะไรที่ลึกกว่าแฟนตาซีของเด็กอายุ 12 ปีของความรักสดด. เธอจริง ๆ ควรจะ เป็นนักเต้นรำฟลาเม็นโก้ Uhm เช็คฟลาเม็นโก้จริงบางที หรือไม่สามารถเรียกของเธอที่ หนึ่งหรืออื่น ๆ ได้จริง ๆ มิฉะนั้น ถากถางฟลาเม็นโก้และนักเต้นรำฟลาเม็นโก้เรียกเธอเป็นนักเต้นรำฟลาเม็นโก้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

* * * รีวิวนี้อาจประกอบด้วยสปอยเลอร์ * * *

ภาพเคลื่อนไหว ใส่ใจในรายละเอียด ฝันลําดับ . . . . . . . สิ่งที่รักษา squeaky ลายครามเนื้อภาพเคลื่อนไหวของตัวละครมนุษย์ไม่เหมาะ แต่ส่วนที่เหลือของภาพยนตร์ที่เต็มไปด้วยรายละเอียดที่สวยงามและหลากหลายรูปแบบของภาพเคลื่อนไหวที่ทำให้ภาพนี้เอง

แต่พล็อตที่ใบมากเป็นที่ต้องการบางทีบางอย่างโต้ตอบและเนื้อเพลงตกสั้นในการแปล แต่นี่ไม่ใช่ประเด็นหลัก ปัญหาจริงๆ คือการขาดของ arc เรื่องราวที่เหมาะสม และพัฒนาตัวละคร ยกเว้นแจ็คและแม่บุญธรรมของเขา ตัวละครถูกแบนทั้งหมด พวกเขาไม่มีมิติ ไม่เจตนา ไม่ขับรถแรง แน่นอนมีมากมายของเก็บกดอารมณ์และเมฆมืดและโกธิค อารมณ์ขัน ( แปลก ๆ ) แต่เหล่านี้ไม่สามารถทดแทนสำหรับองค์ประกอบของเรื่องและการพัฒนา ณจุดใน " เรื่อง " หนึ่งคือไม่แน่ใจว่าทำไมตัวละครใด ๆที่ทำในสิ่งที่พวกเขาทำ จริงๆ ทำไมคนเลว โจ ดังนั้นกับแจ็คจะเริ่มต้นด้วย ? แน่นอน ใช่ เขาเป็นพวกอันธพาล และแจ็คทำให้เขาเจ็บปวด และเขาพยายามแก้แค้น ? ยังไง ? การต่อสู้ของปัญญา ? อะไร ?แล้วทำไมความรักความสนใจให้กับโจ ฉันรู้ว่าเธอผิดหวังที่แจ็คไม่ได้บอกเธอว่าหัวใจของเขาจะให้ถ้าเขาตกหลุมรัก แต่เดี๋ยว เขา และ เธอเหมือนจะรู้ว่า อะไรกันแน่ที่เป็นปัญหา และแม้เธอจะไม่พอใจที่แจ๊ค ไม่มีเหตุผลที่เธอจะจากไป เช่น ไปอยู่กับโจ . . . . . . . ไม่มีเหตุผล เธอดูจะเฉยชากับโจ

ในที่สุดแต่ที่น่าประทับใจอย่างแท้จริงส่วนของภาพยนตร์ฝันลําดับที่ไม่มีพล็อตที่แท้จริงต่อไป พวกนี้เก่งและให้เหลือบของศักยภาพที่แท้จริงของภาพยนตร์ และบางทีวิสัยทัศน์ของผู้สร้าง

ด้านบนขาดส่วนโค้งเรื่องราวที่ทำให้รู้สึกใด ๆและการขาดการพัฒนาตัวละคร ตัวละครแบ่งเป็นเพลงค่อนข้างสุ่ม ที่นี่แปลเนื้อเพลงเขินจริงๆที่ทำให้เรายกคิ้วตาและมองที่แต่ละอื่น ๆโดยสอบถาม .

ในที่สุด เราชอบฝันลำดับและครอบครัวประหลาด ( แมว ) จากวัยเด็กของแจ็ค ฉันยังขอแนะนำให้แฟน ๆภาพยนตร์ภาพเคลื่อนไหวเพื่อภาพและสิ่งละครแปลก แต่ไม่ได้คาดหวังอะไรที่ลึกกว่า เด็กชายอายุ 12 ปี เป็นแฟนตาซีของความรัก

ปล .เธอควรจะเป็น Flamenco นักเต้น อืม อาจจะตรวจสอบออกบางฟลามิงโก จริง หรือ ไม่เรียกเธอแบบนั้น อย่างใดอย่างหนึ่งหรืออื่น ๆ เพราะ จริงๆแล้ว มันเป็นการดูถูกและ Flamenco Flamenco นักเต้นที่จะเรียกเธอว่า Flamenco นักเต้น