Haiti is hampered by some of the wo

Haiti is hampered by some of the world’s worst health indicators. In order to overcome these challenges and strengthen the country’s overall health care network, it is essential that the Government of Haiti improve its capacity to address public health issues. The U.S. Government, members of the international community, and private sector providers are committed to improving the country’s health system in order to expand access to quality healthcare.

While many challenges still remain in the health sector, progress has been made. In July 2013, the Haitian Ministry of Public Health and Population (MSPP), with support from the U.S. Agency of International Development (USAID), released the 2012 Demographic and Health Survey (DHS). Despite significant health issues in Haiti related to the 2010 earthquake and cholera outbreak, a comparative analysis of the 2006 and 2012 DHS surveys revealed positive trends on key healthcare indicators, particularly those related to women and children. For example, the 2012 DHS showed that, between 2005-2006 and 2012 the proportion of children under five years of age with stunting decreased from 23.8 to 21.9 percent; wasting decreased from 9.1 to 5.1 percent; and underweight children decreased from 22.2 to 11.4 percent. The survey also revealed a net improvement in family planning related indicators. The total fertility decreased from four to 3.5 births per woman of reproductive age, and the modern contraceptive prevalence rate increased from 25 to 31 percent.

While this progress indicates that efforts to support and improve childhood nutrition and family planning services are having an impact, other health issues still persist. For example, while 90 percent of pregnant women received antenatal care from a skilled provider, only 36 percent delivered in a health facility. Additionally, only 45 percent of children 12-23 months of age were fully vaccinated, and the under-five mortality rate is high, at 88 for 1,000 live births.
U.S. Government Strategy

The U.S. Government, through USAID and the Centers for Disease Control (CDC), has been providing access to health services for approximately 50 percent of Haitians since before the 2010 earthquake. After the earthquake, the U.S. Government moved quickly to address new health needs, such as disability care and infectious disease outbreaks, while continuing to provide a basic package of health services, including maternal and child health, family planning, and immunization services, as well as the prevention and treatment of HIV/AIDS, tuberculosis, and neglected tropical diseases.

While the U.S. Government is currently providing a basic package of health services, strides are also being made to improve the MSPP’s capacity to take on a larger role in managing the country’s health care services. In June 2012, the U.S. Government and the Government of Haiti signed a five-year Health Partnership Framework to advance the Government of Haiti’s ownership and oversight of an adaptable public health system in Haiti and reduce its dependence on donor support over time. Since the launch of this framework, the Government of Haiti has made significant strides toward assuming primary responsibility for the management and performance monitoring of the overall health system, as well as providing increased financial support.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เฮติถูกขัดขวาง โดยบางส่วนของตัวบ่งชี้สุขภาพเลวร้ายที่สุดในโลก เพื่อเอาชนะความท้าทายเหล่านี้ และเสริมสร้างเครือข่ายสุขภาพโดยรวมของประเทศ มันเป็นสิ่งสำคัญที่รัฐบาลเฮติเพิ่มกำลังเป็นปัญหาสาธารณสุขที่อยู่ รัฐบาลสหรัฐฯ สมาชิกของประชาคมระหว่างประเทศ และผู้ให้บริการภาคเอกชนมุ่งมั่นที่จะพัฒนาระบบสุขภาพของประเทศเพื่อขยายการเข้าถึงคุณภาพสุขอนามัย ในขณะที่ความท้าทายมากยังอยู่ในภาคสุขภาพ ความคืบหน้าได้ ในเดือน 2013 กรกฎาคม ไฮติกระทรวงสาธารณสุขและประชากร (MSPP), ด้วยการสนับสนุนจากสหรัฐอเมริกาหน่วยงานของนานาชาติพัฒนาองค์การ ออก 2012 Demographic และสำรวจสุขภาพ (DHS) แม้ มีปัญหาสุขภาพที่สำคัญในประเทศเฮติที่เกี่ยวข้องกับ 2010 เกิดแผ่นดินไหวและอหิวาตกโรคระบาด การวิเคราะห์เปรียบเทียบของการสำรวจ DHS 2006 และ 2012 เปิดเผยแนวโน้มบวกบนบ่งชี้สุขภาพสำคัญ โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่เกี่ยวข้องกับผู้หญิงและเด็ก ตัวอย่าง 2555 DHS ชี้ให้เห็นว่า ระหว่างปี 2005-2006 และ 2012 สัดส่วนของเด็กอายุต่ำกว่า 5 ปีกับ stunting ลดลงจากอมิโลส 23.8 ร้อยละ 21.9 เสียลดลงจาก 9.1 ร้อยละ 5.1 และลดลงจาก 22.2 11.4 เปอร์เซ็นต์เด็ก underweight การสำรวจยังเปิดเผยพัฒนาสุทธิในตัวบ่งชี้ที่เกี่ยวข้องกับการวางแผนครอบครัว ความอุดมสมบูรณ์รวมลดลงจาก 3.5 เกิดต่อหญิงวัยเจริญพันธุ์ และอัตราชุกการคุมกำเนิดสมัยใหม่เพิ่มขึ้นจาก 25 เปอร์เซ็นต์ ขณะนี้กำลังบ่งชี้ว่า ความพยายามที่จะสนับสนุน และพัฒนาบริการโภชนาการและวางแผนครอบครัววัยเด็กมีผลกระทบ ปัญหาสุขภาพอื่น ๆ ยังคงอยู่ ตัวอย่าง ในขณะที่ร้อยละ 90 ของหญิงตั้งครรภ์ได้รับการดูแลครรภ์จากผู้เชี่ยวชาญ เพียง 36 เปอร์เซ็นต์การจัดส่งในสถานสุขภาพ นอกจากนี้ เพียง 45 เปอร์เซ็นต์ของเด็กอายุ 12-23 เดือนอายุถูกฉีดเต็ม ห้าน้อยมีอัตราตายสูง ที่ 88 สำหรับ 1000 สดเกิดขึ้นกลยุทธ์ของรัฐบาลสหรัฐอเมริการัฐบาลสหรัฐฯ USAID และศูนย์สำหรับโรคควบคุม (CDC), ได้รับการให้เข้าถึงบริการสุขภาพประมาณ 50 เปอร์เซ็นต์ของ Haitians ตั้งแต่ก่อนเกิดแผ่นดินไหว 2010 หลังจากแผ่นดินไหว รัฐบาลสหรัฐย้ายอย่างรวดเร็วเพื่อ ความสุขภาพใหม่ ดูแลความพิการและโรคระบาด ในขณะที่ดำเนินการต่อให้แพคเกจพื้นฐานของบริการสุขภาพ รวมถึงแม่ และสุขภาพเด็ก วาง แผนครอบครัว และ บริการรับวัคซีนตลอดจนป้องกัน และรักษาเอชไอวี/เอดส์ วัณโรค และโรคเขตร้อนที่ถูกละเลย ในขณะที่รัฐบาลสหรัฐฯ กำลังให้แพคเกจพื้นฐานของบริการสุขภาพ ก้าวหน้าจะถูกทำเพื่อเพิ่มกำลังการผลิตของ MSPP จะใช้ในบทบาทใหญ่ในการจัดการบริการสุขภาพของประเทศ ในเดือน 2012 มิถุนายน รัฐบาลสหรัฐฯ และรัฐบาลเฮติลงกรอบงานหุ้นส่วนสุขภาพห้าปีหน้ารัฐบาลเฮติเป็นเจ้าของและกำกับดูแลระบบสุขภาพประชาชนสามารถปรับเปลี่ยนในเฮติ และลดการพึ่งพาผู้บริจาคสนับสนุนเวลา ตั้งแต่เปิดตัวของกรอบนี้ รัฐบาลเฮติได้ก้าวหน้าอย่างมีนัยสำคัญต่อโดยถือว่าความรับผิดชอบหลักสำหรับการจัดการ และประสิทธิภาพของระบบสุขภาพโดยรวมการตรวจสอบ รวมถึงเพิ่มการสนับสนุนทางการเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เฮติเป็นอุปสรรคโดยบางส่วนของตัวชี้วัดสุขภาพที่เลวร้ายที่สุดของโลก เพื่อที่จะเอาชนะความท้าทายเหล่านี้และเสริมสร้างเครือข่ายการดูแลสุขภาพโดยรวมของประเทศก็เป็นสิ่งสำคัญที่รัฐบาลของประเทศเฮติในการปรับปรุงความสามารถในการแก้ไขปัญหาสุขภาพของประชาชน รัฐบาลสหรัฐสมาชิกของประชาคมระหว่างประเทศและผู้ให้บริการภาคเอกชนมีความมุ่งมั่นที่จะพัฒนาระบบสุขภาพของประเทศในการที่จะขยายการเข้าถึงการรักษาพยาบาลที่มีคุณภาพ. ในขณะที่ความท้าทายมากยังคงอยู่ในภาคสุขภาพความคืบหน้าได้รับการทำ ในเดือนกรกฎาคม 2013, เฮติกระทรวงสาธารณสุขและประชากร (เคที) ด้วยการสนับสนุนจากหน่วยงานของสหรัฐพัฒนาระหว่างประเทศ (USAID) ได้รับการปล่อยตัว 2012 ประชากรและการสำรวจสุขภาพ (DHS) แม้จะมีปัญหาสุขภาพที่สำคัญในประเทศเฮติที่เกี่ยวข้องกับการเกิดแผ่นดินไหวในปี 2010 และการระบาดของโรคอหิวาตกโรคการวิเคราะห์เปรียบเทียบปี 2006 และ 2012 การสำรวจ DHS เปิดเผยแนวโน้มในเชิงบวกในตัวชี้วัดด้านการดูแลสุขภาพที่สำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่เกี่ยวข้องกับผู้หญิงและเด็ก ยกตัวอย่างเช่น DHS 2012 แสดงให้เห็นว่าระหว่าง 2005-2006 และ 2012 สัดส่วนของเด็กที่อายุต่ำกว่าห้าปีกับแคระแกรนยังลดลงจาก 23.8 เป็นร้อยละ 21.9; การสูญเสียลดลงจาก 9.1 ถึงร้อยละ 5.1; และเด็กที่มีน้ำหนักลดลง 22.2-11.4 เปอร์เซ็นต์ การสำรวจยังพบการปรับปรุงสุทธิในการวางแผนครอบครัวของตัวชี้วัดที่เกี่ยวข้อง ความอุดมสมบูรณ์รวมลดลงจากสี่ถึง 3.5 เกิดต่อผู้หญิงวัยเจริญพันธุ์และอัตราความชุกคุมกำเนิดที่ทันสมัยเพิ่มขึ้นจาก 25 ถึงร้อยละ 31. ในขณะที่ความคืบหน้านี้แสดงให้เห็นว่ามีความพยายามในการสนับสนุนและปรับปรุงโภชนาการในวัยเด็กและการให้บริการวางแผนครอบครัวจะมีผลกระทบอื่น ๆ ปัญหาสุขภาพที่ยังคงมีอยู่ ยกตัวอย่างเช่นในขณะที่ร้อยละ 90 ของหญิงตั้งครรภ์ได้รับการฝากครรภ์จากผู้ให้บริการที่มีทักษะมีเพียงร้อยละ 36 ในการส่งมอบสิ่งอำนวยความสะดวกด้านสุขภาพ นอกจากนี้มีเพียงร้อยละ 45 ของเด็กที่ 12-23 เดือนของอายุที่ได้รับการฉีดวัคซีนอย่างเต็มที่และอัตราการตายต่ำกว่าห้าอยู่ในระดับสูงที่ 88 สำหรับการเกิดมีชีพ 1,000. รัฐบาลสหรัฐกลยุทธ์รัฐบาลสหรัฐผ่าน USAID และศูนย์ควบคุมโรค ( CDC) ได้รับการให้การเข้าถึงบริการสุขภาพที่ประมาณร้อยละ 50 ของชาวเฮติตั้งแต่ก่อนปี 2010 เกิดแผ่นดินไหว หลังเกิดแผ่นดินไหวที่รัฐบาลสหรัฐย้ายได้อย่างรวดเร็วเพื่อตอบสนองความต้องการด้านสุขภาพใหม่เช่นการดูแลความพิการและการระบาดของโรคติดเชื้อขณะที่ยังคงให้แพคเกจพื้นฐานของการบริการสุขภาพรวมทั้งมารดาและสุขภาพของเด็ก, การวางแผนครอบครัวและการให้บริการสร้างเสริมภูมิคุ้มกันโรคเช่นเดียวกับ ในขณะที่การป้องกันและรักษาเอชไอวี / โรคเอดส์วัณโรคและถูกทอดทิ้งโรคเขตร้อน. ในขณะที่รัฐบาลสหรัฐอยู่ในขณะนี้ให้แพคเกจพื้นฐานของการบริการสุขภาพก้าวหน้าก็จะถูกสร้างขึ้นมาเพื่อปรับปรุงความสามารถ MSPP ที่จะใช้ในบทบาทที่มีขนาดใหญ่ในการจัดการ ประเทศบริการดูแลสุขภาพ ในเดือนมิถุนายน 2012 รัฐบาลสหรัฐและรัฐบาลของประเทศเฮติเซ็นสัญญาห้าปีสุขภาพความร่วมมือกรอบจะก้าวไปสู่การเป็นเจ้าของรัฐบาลของเฮติและการกำกับดูแลของระบบสุขภาพของประชาชนปรับตัวในเฮติและลดการพึ่งพาการสนับสนุนผู้บริจาคเมื่อเวลาผ่านไป นับตั้งแต่เปิดตัวของกรอบนี้, รัฐบาลของประเทศเฮติมีความก้าวหน้าอย่างมีนัยสำคัญต่อความรับผิดชอบหลักในการบริหารจัดการและการตรวจสอบประสิทธิภาพการทำงานของระบบสุขภาพโดยรวมเช่นเดียวกับการให้การสนับสนุนทางการเงินที่เพิ่มขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เฮติเป็น hampered โดยบางส่วนของที่เลวร้ายที่สุดของโลก สุขภาพ ตัวชี้วัด เพื่อที่จะเอาชนะความท้าทายเหล่านี้และเสริมสร้างเครือข่ายการดูแลสุขภาพของประเทศโดยรวม จึงจำเป็นที่รัฐบาลเฮติปรับปรุงขีดความสามารถในการแก้ไขปัญหาสาธารณสุข รัฐบาลสหรัฐ , สมาชิกของประชาคมระหว่างประเทศและผู้ให้บริการภาคเอกชน มีความมุ่งมั่น ที่จะพัฒนาระบบสุขภาพของประเทศ เพื่อขยายการเข้าถึงการดูแลสุขภาพที่มีคุณภาพ

ขณะที่ความท้าทายมากมายที่ยังคงอยู่ในภาคสุขภาพ ความคืบหน้าได้รับการทำ ในเดือนกรกฎาคม 2013 , ไฮติกระทรวงสาธารณสุขและประชากร ( mspp ) ด้วยการสนับสนุนจากสหรัฐอเมริกาหน่วยงานการพัฒนาระหว่างประเทศ ( USAID )ออกสำรวจ 2012 ประชากรและสุขภาพ ( DHS ) แม้จะพบปัญหาสุขภาพที่เกี่ยวข้องกับแผ่นดินไหวเฮติ 2010 และอหิวาตกโรคระบาด การวิเคราะห์เปรียบเทียบปี 2012 DHS การสำรวจพบแนวโน้มในเชิงบวกในตัวชี้วัดสุขภาพที่สำคัญ โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่เกี่ยวข้องกับเด็กและสตรี ตัวอย่างเช่น 2012 เขาพบว่าระหว่าง 2006 และ 2012 ส่วนเด็กต่ำกว่า 5 ปีอายุลดลงจากร้อยละ 21.9 ใน stunting 23.8 ; การสูญเสียลดลงจากร้อยละ 9.1 5.1 ; และเด็กที่มีน้ำหนักต่ำกว่าเกณฑ์มาตรฐาน จากปัจจัยเสี่ยงลดลง 22.2 เปอร์เซ็นต์ จากการสำรวจพบการปรับปรุงสุทธิในการวางแผนครอบครัว ที่เกี่ยวข้องกับตัวบ่งชี้ ภาวะเจริญพันธุ์รวมลดลงจากสี่ถึง 35 เกิดต่อผู้หญิงวัยเจริญพันธุ์ และทันสมัย อัตราการคุมกำเนิดลดลงจาก 25 ถึง 31 เปอร์เซ็นต์

ส่วนความคืบหน้านี้บ่งชี้ว่า ความพยายามที่จะสนับสนุนและพัฒนาโภชนาการเด็กและครอบครัวบริการการวางแผนจะมีผลกระทบต่อปัญหาสุขภาพอื่น ๆ ยังคงอยู่ ตัวอย่างเช่น ในขณะที่ร้อยละ 90 ของหญิงตั้งครรภ์ได้รับการดูแลก่อนคลอดจากผู้ให้บริการที่มีทักษะเพียงร้อยละ 36 ส่งในสถานบริการสุขภาพ นอกจากนี้ เพียง 45 เปอร์เซ็นต์ของเด็กอายุ 12-23 เดือนฉีดวัคซีนอย่างเต็มที่ และภายใต้ห้าอัตราการตายสูงที่ 88 000 อาศัยอยู่เกิด .
.

กลยุทธ์ของรัฐบาลสหรัฐฯ ผ่าน USAID และศูนย์ควบคุมโรค ( CDC )มีการให้การเข้าถึงบริการสุขภาพประมาณร้อยละ 50 ของชาวเฮติ ตั้งแต่ก่อนปี 2010 แผ่นดินไหว หลังจากเกิดแผ่นดินไหว รัฐบาลสหรัฐได้ย้ายได้อย่างรวดเร็วเพื่อตอบสนองความต้องการด้านสุขภาพใหม่ เช่น การดูแลคนพิการและการระบาดของโรคติดเชื้อ ในขณะที่ต่อเนื่องเพื่อให้แพคเกจพื้นฐานของบริการสุขภาพ ได้แก่ อนามัยแม่และเด็ก การวางแผนครอบครัวและการบริการทางการแพทย์ ตลอดจนการป้องกันและรักษาเอชไอวี / เอดส์ วัณโรค และโรคที่ถูกละเลยในเขตร้อนชื้น

ขณะที่รัฐบาลสหรัฐอยู่ในขณะนี้ให้แพคเกจพื้นฐานของการบริการสุขภาพ ความก้าวหน้ายังได้ปรับปรุงเพื่อใช้ในบทบาทของ mspp ความจุขนาดใหญ่ของประเทศในการจัดการบริการสุขภาพ ในมิถุนายน 2012 , สหรัฐอเมริการัฐบาลและรัฐบาลเฮติได้ลงนามกรอบความร่วมมือด้านสุขภาพ 5 ปีล่วงหน้า รัฐบาลเฮติเป็นกรรมสิทธิ์ และการกำกับดูแลของระบบการปรับตัวด้านสาธารณสุขในเฮติ และลดการพึ่งพาผู้บริจาคสนับสนุนตลอดเวลา ตั้งแต่การเปิดตัวของกรอบนี้รัฐบาลเฮติมีความก้าวหน้าอย่างมีนัยสำคัญต่อ สมมติว่ามีความรับผิดชอบสำหรับการจัดการและการตรวจสอบประสิทธิภาพของระบบสุขภาพโดยรวม ตลอดจนการให้การสนับสนุนทางการเงินเพิ่มขึ้น