Staying ConnectedInformation techno

Staying Connected
Information technology was a necessity for participants to stay connected globally, be it
through computer Internet access, or through the use of mobile phones. As the delegates
were from 184 different countries and different time‐zones, it was important to provide
connectivity at all times so that participants could communicate amongst themselves as
well as with their home countries. Besides basic network connectivity, the JS also
requested that delegates should be provided the means to send and receive internal
messages among themselves. The CI also looked into the option of providing wireless
access as a value‐added service for the delegates. The purpose was to provide seamless
connectivity to the Internet, anytime and anywhere in the vicinity of the meeting
venues. The Deputy Chief Executive of IDA and Director‐General (Telecoms) commented
in a media release:
Having a well‐connected and seamless Infocomm infrastructure in place is integral
for the operation of such a large scale international event.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เชื่อมต่ออยู่เทคโนโลยีสารสนเทศมีความจำเป็นสำหรับผู้เรียนในการเชื่อมต่อทั่วโลก ไม่ว่าจะเป็นคอมพิวเตอร์อินเตอร์เน็ต หรือผ่านการ ใช้โทรศัพท์มือถือ เป็นผู้แทนได้จาก 184 ประเทศแตกต่างกันและแตกต่างกัน time‐zones มันเป็นสิ่งสำคัญเพื่อให้เชื่อมต่อตลอดเวลาเพื่อให้ผู้เรียนสามารถติดต่อสื่อสารอยู่ว่าตัวเองเป็นดีเช่นเดียวกับประเทศของตน นอกจากพื้นฐานเครือข่ายการเชื่อมต่อ JS ยังร้องขอว่า คนควรจะให้วิธีส่ง และรับภายในข้อความระหว่างกันเอง CI ยัง มองเป็นตัวเลือกในการให้บริการแบบไร้สายเข้าถึงบริการ value‐added สำหรับมอบ วัตถุประสงค์คือเพื่อ ให้ราบรื่นเชื่อมต่อ อินเทอร์เน็ต ทุกเวลา และทุก แห่งที่ประชุมสถานที่ รองประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ IDA และ Director‐General (แค่) ความเห็นในรุ่นสื่อ:มี well‐connected และโครงสร้างพื้นฐาน Infocomm จำแนกตำแหน่งเป็นสำคัญสำหรับการดำเนินการกรณีดังกล่าวมีขนาดใหญ่ระหว่างประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อยู่เชื่อมต่อ
เทคโนโลยีสารสนเทศถูกความจำเป็นสำหรับผู้เข้าร่วมที่จะเชื่อมต่อทั่วโลกไม่ว่าจะเป็น
อินเทอร์เน็ตผ่านคอมพิวเตอร์หรือผ่านการใช้โทรศัพท์มือถือ ในฐานะที่เป็นผู้ได้รับมอบหมาย
มาจาก 184 ประเทศที่แตกต่างกันและแตกต่างกันเวลาโซนมันเป็นสิ่งสำคัญที่จะช่วยให้
การเชื่อมต่อตลอดเวลาเพื่อให้ผู้เข้าร่วมสามารถติดต่อสื่อสารระหว่างกันเป็น
อย่างดีเช่นเดียวกับประเทศบ้านเกิดของพวกเขา นอกจากนี้ยังเชื่อมต่อเครือข่ายพื้นฐาน JS ยัง
ขอให้ผู้ได้รับมอบหมายควรจะให้วิธีการในการส่งและรับภายใน
ข้อความในตัวเอง CI ยังมองเข้าไปในตัวเลือกของการให้บริการไร้สาย
เข้าถึงเป็นบริการที่มีมูลค่าเพิ่มสำหรับผู้ได้รับมอบหมาย จุดประสงค์คือการให้ที่ไร้รอยต่อ
การเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ตได้ทุกที่ทุกเวลาในบริเวณใกล้เคียงของการประชุม
สถานที่จัดงาน รองประธานเจ้าหน้าที่บริหารของไอด้าและอธิบดี (โทรคมนาคม) แสดงความคิดเห็น
ในข่าวประชาสัมพันธ์:
การมีโครงสร้างพื้นฐานสารสนเทศและการสื่อสารดีที่เชื่อมต่อที่ไร้รอยต่อและในสถานที่ที่เป็นส่วนประกอบสำคัญ
สำหรับการดำเนินการดังกล่าวเป็นเหตุการณ์ระหว่างประเทศขนาดใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เชื่อมต่ออยู่
เทคโนโลยีสารสนเทศก็เป็นผู้เชื่อมต่อทั่วโลก ไม่ว่าจะ
ผ่านคอมพิวเตอร์ อินเตอร์เน็ต หรือ ผ่านการใช้โทรศัพท์มือถือ เป็นผู้แทน
จาก 184 ประเทศที่แตกต่างกันและโซน‐เวลาที่แตกต่างกัน มันเป็นสิ่งสำคัญเพื่อให้
การเชื่อมต่อตลอดเวลาเพื่อให้ผู้เรียนสามารถสื่อสารกันเองเป็น
เทียบกับประเทศของตน . นอกจากการเชื่อมต่อเครือข่ายพื้นฐาน , JS นอกจากนี้
ขอให้ตัวแทนควรให้หมายถึงการส่งและรับข้อความภายใน
กันเอง CI ยังมองเข้าไปในตัวเลือกของการให้บริการอินเทอร์เน็ตไร้สาย‐
เป็นค่าเพิ่มบริการสำหรับคน โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อให้การเชื่อมต่อที่ไร้รอยต่อ
ไปยังอินเทอร์เน็ตได้ทุกที่ ทุกเวลา ในบริเวณสถานที่ประชุม
. ผู้ช่วยหัวหน้าผู้บริหารของไอด้า และผู้อำนวยการ‐ทั่วไป ( โทรคมนาคม ) ซึ่งในการปล่อยสื่อ :

มีดี‐เชื่อมต่อและโครงสร้างพื้นฐานในสถานที่ซึ่งไร้รอยต่อเป็น integral
เพื่อการดังกล่าวขนาดใหญ่ระดับนานาชาติ .