Regarding KSR have project milk run

Regarding KSR have project milk run for transportation,We will be start project on Apr'16.
Then,I'd like to request suppliers update quotation & cost break down not excludes transport.
And submit to purchasing for consideration.Plase kindly to support .
Please send the quotation & cost breakdown update to me within 25-Jan'16.
If you have any question please contact me.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับ KSR มีโครงการนมรันสำหรับการขนส่ง เราจะสามารถเริ่มต้นโครงการในเม.ย. ' 16แล้ว ฉันอยากจะขอให้ผู้ผลิตปรับปรุงใบเสนอราคา และต้นทุนแบ่งลงไม่รวมขนส่งและส่งไปประกอบการพิจารณาในการจัดซื้อ Plase กรุณาให้สนับสนุนกรุณาส่งใบเสนอราคา และต้นทุนการปรับปรุงแบ่งฉันภายใน 25 - Jan'16ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ โปรดติดต่อเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับการทำงานมี KSR นมโครงการสำหรับการขนส่งเราจะเริ่มต้นโครงการใน Apr'16.
จากนั้นผมอยากจะขอใบเสนอราคาซัพพลายเออร์และค่าใช้จ่ายในการปรับปรุงทำลายลงได้ไม่รวมการขนส่ง.
และส่งไปยังการจัดซื้อสำหรับ consideration.Plase กรุณาสนับสนุน
กรุณาส่งใบเสนอราคาปรับปรุงรายละเอียดและค่าใช้จ่ายกับผมภายใน 25 Jan'16.
ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ โปรดติดต่อฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับ KSR มีโครงการนมวิ่งขนส่ง เราจะเริ่มต้นโครงการเมื่อ เม.ย. ' 16 .
ฉันต้องการซัพพลายเออร์ของเรา ใบเสนอราคาและราคาแบ่ง ไม่รวมขนส่ง
เสนอซื้อเพื่อประกอบการพิจารณา โปรดกรุณาสนับสนุน
กรุณาส่งใบเสนอราคาและรายละเอียดการปรับปรุงต้นทุนฉันภายใน 25 ม.ค. ' 16 .
ถ้าคุณมีคำถามใด ๆโปรดติดต่อเรา