Special Note: Special Note: 1. A sh

Special Note:

Special Note:
1. A shipment P&G Thailand for New Year. They can open to loading for last of the year shipment on Dec 30,2015 till Midnight and they have closed the factory from Jan 1- 4, 2016 and request for standby for the last shipment by ZTH until on Dec25 ’2015
2. For any account document. There are need to finish and clear for P&G Thailand within Dec24,’2015
3. For all product code of P&G Thai, Is there GCAS to show 3digits “825”; PLEASE DO NOT ORDER TO PRINTING and must be strong to control for ordering.( Seriously)
4. In case Damco request for 1 PO/ invoice or grouping invoice / 1 Cheque. ( Passed this to Ms. Oranartnun)

Description:
1. P&G Thai, They have plan for Promotion PT . But are there same artwork and planning to start about of Jan’16 with target on quantities around 300000pcs. and up.
2. P&G Thai in case of raw material high order with product code GCAS with 3 digit 825, They have inventory report from ZTH and found than quantities to high more than – They have recommenced must be control order stock as follow short term and any order for material of GCAS have 3 digits 825, They can support only for material order not printing yet. They cannot accept and support us for completed to be print and estimate be finished pouch.
3. May be next year P&G Thai need to be change management control by system for all, They are suggested us for inventories must be update every week for support changing plan in future.
4. Now P&G Thai, They have plan to change for material from 120µ. to be 100 µ. and for more information just to update as soonest.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The above information; Please for our to note that for information to improvement and control quality to be the best further.

For more information, please do not hesitate to contact us.

** Notice : Due to period on DEC 26,2015 – JAN 03, 2016. Office has closed for NEW YEAR festival. So,The last scheduled for shipment by SEA or AIR for our customer just a finished on DEC 23, 2015 only ***

Sincarely Yours,

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หมายเหตุพิเศษ: หมายเหตุพิเศษ: 1 ส่งพีแอนด์จีประเทศไทยปีใหม่ พวกเขาสามารถเปิดให้โหลดในช่วงของการขนส่งในปีธันวาคม 30,2015 จนถึงเที่ยงคืนและพวกเขาได้ปิดโรงงานจาก 1- 4 ม.ค. 2016 และขอสแตนด์บายสำหรับการจัดส่งที่ผ่านมาจนกระทั่งในวันที่ ZTH Dec25 'ในปี 2015 2 สำหรับเอกสารบัญชีใด ๆ นอกจากนี้ต้องเสร็จสิ้นและชัดเจนสำหรับพีแอนด์จีประเทศไทยภายใน Dec24 '2015 3 รหัสสินค้าทั้งหมดของ P & G ไทยมี GCAS ที่จะแสดง 3digits "825"; กรุณาอย่าเพื่อการพิมพ์และต้องมีความแข็งแรงในการควบคุมสำหรับการสั่งซื้อ. (อย่างจริงจัง) 4 ในกรณีที่คำขอ Damco 1 PO ใบแจ้งหนี้ / หรือการจัดกลุ่มใบแจ้งหนี้ / 1 เช็ค (ผ่านการนี้นางสาว Oranartnun) รายละเอียด: 1 พีแอนด์จีไทยพวกเขามีแผนสำหรับโปรโมชั่น PT แต่จะมีงานศิลปะเหมือนกันและการวางแผนเกี่ยวกับการเริ่มต้นของ Jan'16 เป้าหมายปริมาณรอบ 300000pcs และถึง. 2 พีแอนด์จีไทยในกรณีที่มีการสั่งซื้อวัตถุดิบที่สูงด้วยรหัสสินค้า GCAS 3 หลัก 825, พวกเขามีรายงานสินค้าคงคลังจาก ZTH และพบว่ากว่าปริมาณที่สูงกว่า - พวกเขาได้เริ่มการจะต้องเป็นหุ้นเพื่อการควบคุมดังต่อไปนี้ในระยะสั้นและเพื่อให้วัสดุใด ๆ ของ GCAS มี 3 ตัวเลข 825, พวกเขาสามารถสนับสนุนเฉพาะสำหรับการสั่งซื้อวัสดุการพิมพ์ยังไม่ได้ พวกเขาไม่สามารถยอมรับและสนับสนุนพวกเราในการเสร็จสมบูรณ์จะต้องมีการพิมพ์และการประมาณการจะแล้วเสร็จกระเป๋า. 3 อาจจะเป็นปีหน้าพีแอนด์จีไทยจะต้องมีการควบคุมการจัดการการเปลี่ยนแปลงระบบทุกพวกเขาจะแนะนำเราสำหรับสินค้าคงเหลือที่จะต้องมีการปรับปรุงทุกสัปดาห์สำหรับการสนับสนุนการเปลี่ยนแผนในอนาคต. 4 ตอนนี้พีแอนด์จีไทยพวกเขามีแผนการที่จะเปลี่ยนวัสดุจาก120μ ให้เป็น 100 μ และสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเพียงเพื่อปรับปรุงตาม ข้อมูลข้างต้น; โปรดสำหรับเราที่จะทราบว่าข้อมูลในการปรับปรุงและควบคุมคุณภาพให้ดีที่สุดต่อไป. สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา. ** หมายเหตุ: เนื่องจากระยะเวลาใน 26,2015 ธันวาคม - 3 มกราคม 2016 สำนักงาน ได้ปิดเทศกาลปีใหม่ ดังนั้นที่ผ่านมาที่กำหนดไว้สำหรับการจัดส่งทางทะเลหรือทางอากาศสำหรับลูกค้าของเราเพียงเสร็จในวันที่ 23 ธันวาคม 2015 เท่านั้น *** Sincarely แสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พิเศษหมายเหตุ :

พิเศษหมายเหตุ :
1 ส่ง& G P ไทยปีใหม่ พวกเขาสามารถเปิดให้โหลดช่วงของปี ส่ง เมื่อ ธ.ค. 302015 จนถึงเที่ยงคืนและพวกเขาก็ปิดโรงงานตั้งแต่ 1 ม.ค. - 4 2016 และขอสแตนบาย ตลอดการจัดส่ง โดย zth จนกระทั่งใน dec25 ' 2015
2 สำหรับบัญชีใด ๆ เอกสาร มีต้องเสร็จและชัดเจนสำหรับ P &ประเทศไทยภายใน dec24 '2015 G ,
3สำหรับรหัสสินค้าทั้งหมดของ P & g ไทย มี gcas แสดง 3digits " หรือ " โปรดอย่าสั่งพิมพ์และต้องเข้มแข็งเพื่อควบคุมการสั่งซื้อ ( อย่างจริงจัง )
4 ในกรณี damco ขอ 1 โป / ใบแจ้งหนี้ใบแจ้งหนี้หรือการจัดกลุ่ม / 1 เช็ค ( ผ่านนี้คุณ oranartnun )

รายละเอียด :
1 P & g ไทย พวกเขาได้วางแผนสำหรับงานส่งเสริมการขายแต่ก็มีเหมือนกัน งานศิลปะ และวางแผนที่จะเริ่มต้นประมาณ ม.ค. ' 16 กับเป้าหมายปริมาณรอบ 300000pcs . .
2 P & g ไทยในเรื่องของวัตถุดิบที่สั่งซื้อสูงด้วยรหัสสินค้า gcas ด้วยหลัก 3 825 ,มีรายงานจาก zth และพบว่าปริมาณสินค้าคงคลังสูงมากกว่า–พวกเขามี recommenced ต้องควบคุมสินค้าสั่งตามในระยะสั้นและใบสั่งใด ๆสำหรับวัสดุ gcas มี 3 หลัก หรือพวกเขาสามารถสนับสนุนเฉพาะวัสดุ สั่งซื้อไม่พิมพ์เลย พวกเขาไม่สามารถยอมรับและสนับสนุนเราให้เสร็จ จะพิมพ์ และคาดว่าจะเสร็จใส่ถุง
3อาจจะปีหน้า P & g ไทยต้องเปลี่ยนการควบคุมการจัดการระบบทั้งหมด พวกเขาจะแนะนำเราคงต้องปรับปรุงทุกสัปดาห์เพื่อสนับสนุนการเปลี่ยนแปลงแผนการในอนาคต .
4 ตอนนี้ P & g ไทย พวกเขาได้วางแผนที่จะเปลี่ยนวัสดุจาก 120 µ . เป็น 100 µ . และสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเพื่อปรับปรุงโดยเร็ว

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ข้อมูลข้างต้น โปรดให้เราทราบว่าข้อมูลการปรับปรุงและควบคุมคุณภาพจะดีที่สุดต่อไป

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดไม่ลังเลที่จะติดต่อเรา .

* * * * * หมายเหตุ :เนื่องจากช่วงธ.ค. 262015 – ม.ค. 03 , 2016 . สำนักงานจะปิดปีใหม่ ดังนั้น เมื่อกำหนดสำหรับการขนส่งทางทะเลหรืออากาศสำหรับลูกค้าของเราเพียงเสร็จในวันที่ 23 ธ.ค. 2015 เท่านั้น * * *


sincarely ของคุณ