The glamorous side of the cruise bu

The glamorous side of the cruise business and its booming popularity has also put the industry under increased regulatory scrutiny and media attention. A clear example of this is the stigma of the Norovirus being strictly a cruise ship sickness. As a supply chain manager explains, ‘‘In a hotel, cases of Norovirus as well as crimes do occur just has often, but unlike crimes hotel managers don’t have to report Norovirus, and for some reason the news re- porters do not pay as much attention to events in hotels’’. In a hotel, it is not such a closed environment, people are going out and they are around the city all day and come back at night. Therefore, if 10 people get a case of food poisoning, it is presumed that they must have picked it up somewhere else and not from the hotel’s bathroom. Therefore, cleanliness and sourcing of product become paramount importance. The ability to trace various produce and supplies that come onboard and holding the producer as well as suppliers accountable is crucial in ensuring a safe supply of products.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ด้านเสน่ห์ของธุรกิจเรือและนิยมเฟื่องฟูมีใส่อุตสาหกรรมภายใต้การเพิ่มกฎระเบียบ scrutiny และสื่อความ ตัวอย่างที่ชัดเจนนี้เป็นภาพดอกไม้ Norovirus เป็นการล่องเรือโรคอย่างเคร่งครัด เป็นการจัดการห่วงโซ่อุปทานอธิบาย, ''ในโรงแรม กรณี Norovirus แก่อาชญากรรมเกิดขึ้นเพียงมีบ่อย แต่แตกต่างจากอาชญากรรม ผู้จัดการโรงแรมไม่ต้องรายงาน Norovirus และข่าวเหตุผลบางอย่าง ใหม่รับฝากของไม่สนใจมากที่สุดในโรงแรม '' ในโรงแรม ไม่ได้ระบบปิด คนกำลังออก แล้วมีรอบเมืองตลอดทั้งวัน และกลับมาในเวลากลางคืน ดังนั้น ถ้า 10 คนได้รับกรณีอาหารเป็นพิษ มันคือ presumed ว่า พวกเขาต้องได้รับมันแฟนตาซี และไม่ได้มา จากห้องน้ำของโรงแรม ดังนั้น ความสะอาดและการจัดหาของผลิตภัณฑ์เป็น ความสำคัญสูงสุด ความสามารถในการผลิตและอุปกรณ์ต่าง ๆ ที่มาสวบสาบโฮลดิ้งผู้ผลิตรวมทั้งซัพพลายเออร์ที่รับผิดชอบเป็นสิ่งสำคัญในการจัดหาผลิตภัณฑ์ปลอดภัยมั่นใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ด้านเสน่ห์ของธุรกิจการล่องเรือและความนิยมเฟื่องฟูได้ใส่ยังอุตสาหกรรมที่อยู่ภายใต้การพิจารณากฎระเบียบที่เพิ่มขึ้นและความสนใจของสื่อ ตัวอย่างที่ชัดเจนของที่นี่คือความอัปยศของ Norovirus เป็นอย่างเคร่งครัดเจ็บป่วยเรือ ในฐานะที่เป็นผู้จัดการห่วงโซ่อุปทานอธิบายว่า '' ในโรงแรมกรณีของ Norovirus เช่นเดียวกับการก่ออาชญากรรมที่เกิดขึ้นมักจะมีเพียง แต่แตกต่างจากการก่ออาชญากรรมผู้จัดการโรงแรมไม่ได้มีการรายงาน Norovirus และด้วยเหตุผลบางอย่างขนข่าวอีกครั้งไม่ได้ ให้ความสนใจมากเป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในโรงแรม '' ในโรงแรมก็ไม่ได้เป็นเช่นสภาพแวดล้อมที่ปิดที่ผู้คนกำลังจะออกไปและพวกเขาจะไปรอบ ๆ เมืองตลอดทั้งวันและกลับมาในเวลากลางคืน ดังนั้นถ้า 10 คนได้รับกรณีของโรคอาหารเป็นพิษก็จะถูกสันนิษฐานไว้ก่อนว่าพวกเขาจะต้องหยิบมันขึ้นที่อื่นและไม่ได้มาจากห้องน้ำของโรงแรม ดังนั้นการรักษาความสะอาดและการจัดหาของผลิตภัณฑ์เป็นสำคัญยิ่ง ความสามารถในการติดตามการผลิตที่แตกต่างกันและวัสดุสิ้นเปลืองที่มาออนบอร์ดและการถือครองผลิตเช่นเดียวกับผู้ผลิตรับผิดชอบเป็นสิ่งสำคัญในการสร้างความมั่นใจการจัดหาความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ด้านเสน่ห์ของธุรกิจเดินเรือและความนิยมเฟื่องฟูยังทำให้อุตสาหกรรมภายใต้กฎระเบียบและเพิ่มการตรวจสอบความสนใจของสื่อมวลชน ตัวอย่างที่ชัดเจนของนี้คือความอัปยศของรายการเป็นอย่างเคร่งครัด เรือสำราญ ความเจ็บป่วย เป็นผู้จัดการฝ่ายซัพพลายเชนอธิบาย " ถ้าโรงแรม กรณีของรายการรวมทั้งอาชญากรรมเกิดขึ้นก็มีบ่อยๆแต่แตกต่างจากอาชญากรรมโรงแรมผู้จัดการไม่ต้องแจ้งรายการ และด้วยเหตุผลบางข่าว Re - นายประตูไม่จ่ายมากให้ความสนใจกับเหตุการณ์ในโรงแรม ' ' ในโรงแรม มันไม่ได้เป็นเช่นสภาพแวดล้อมปิด คน จะออกและพวกเขาจะรอบเมืองทุกวัน และกลับมาในตอนกลางคืน ดังนั้น ถ้า 10 คนได้รับกรณีของอาหารเป็นพิษมันเป็นสถานการณ์ที่พวกเขาต้องเก็บมันไว้ที่อื่นและไม่ได้มาจากห้องของโรงแรม . ดังนั้น การรักษาความสะอาดและการจัดหาผลิตภัณฑ์เป็นสิ่งที่สำคัญที่สุด ความสามารถในการติดตามการผลิตและวัสดุต่าง ๆที่ได้ขึ้นเรือ และถือผู้ผลิต ตลอดจนซัพพลายเออร์ที่รับผิดชอบเป็นสิ่งสำคัญในการรับประกันการจัดหาที่ปลอดภัยของผลิตภัณฑ์