ประวัติตลาดน้ำคลองลัดมะยม เป็นตลาดน

ประวัติ
ตลาดน้ำคลองลัดมะยม เป็นตลาดน้ำที่เกิดจากรวมตัวของชาวบ้านชุมชนริมคลองลัดมะยม แขวงบางระมาด เขตตลิ่งชัน กรุงเทพฯ แต่เดิมก็เป็นตลาดริมน้ำเล็กๆ พอให้ชาวบ้านได้จับจ่ายใช้สอยหรือแลกเปลี่ยนข้าวของกัน มายุคหนึ่งที่การคมนาคมทางถนนมีมากขึ้น มีรถยนต์วิ่งผ่านไปมา ทำให้การค้าที่ ตลาดริมน้ำแห่งนี้หมดความสำคัญลงจนเลิกราไปในที่สุด ต่อมา ลุงชวน ชูจันทร์ เห็นว่า เพื่อให้ชุมชนได้มีแหล่งจำหน่ายสินค้าที่ผลิตในชุมชน ไม่ว่าจะเป็นผัก ผลไม้ ขนมคาวหวานที่สืบทอดกันมาหลายชั่วอายุคน และชุมชนยังได้มีกิจกรรมร่วมกันอย่างอบอุ่น เหมาะที่จะเป็นที่พักผ่อนที่มีระยะทางใกล้ๆกรุงเทพฯ เมื่อชุมชนต้องการนำเสนอกิจกรรมในคลอง ก็ต้องอนุรักษ์แม่น้ำลำคลอง เพื่อให้คูคลองสะอาดอยู่ตลอดเวลา จึงเป็นผลทางอ้อมที่ได้จากกิจกรรมนี้ เมื่อปลายปี 2547 ชาวบ้านกลุ่มเล็กๆ ประมาณ 20 ราย ของคลองลัดมะยมจึงเปิดตลาดน้ำคลองลัดมะยมสู่สาธารณชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประวัติตลาดน้ำคลองลัดมะยม
แขวงบางระมาดเขตตลิ่งชันกรุงเทพฯ แต่เดิมก็เป็นตลาดริมน้ำเล็ก ๆ มีรถยนต์วิ่งผ่านไปมาทำให้การค้าที่ ต่อมาลุงชวนชูจันทร์เห็นว่า ไม่ว่าจะเป็นผักผลไม้ ก็ต้องอนุรักษ์แม่น้ำลำคลองเพื่อให้คูคลองสะอาดอยู่ตลอดเวลา เมื่อปลายปี 2547 ชาวบ้านกลุ่มเล็ก ๆ ประมาณ 20 ราย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประวัติ
ตลาดน้ำคลองลัดมะยมเป็นตลาดน้ำที่เกิดจากรวมตัวของชาวบ้านชุมชนริมคลองลัดมะยมแขวงบางระมาดเขตตลิ่งชันกรุงเทพฯแต่เดิมก็เป็นตลาดริมน้ำเล็กๆพอให้ชาวบ้านได้จับจ่ายใช้สอยหรือแลกเปลี่ยนข้าวของกันมีรถยนต์วิ่งผ่านไปมาทำให้การค้าที่ตลาดริมน้ำแห่งนี้หมดความสำคัญลงจนเลิกราไปในที่สุดต่อมาลุงชวนชูจันทร์เห็นว่าเพื่อให้ชุมชนได้มีแหล่งจำหน่ายสินค้าที่ผลิตในชุมชนไม่ว่าจะเป็นผักผลไม้และชุมชนยังได้มีกิจกรรมร่วมกันอย่างอบอุ่นเหมาะที่จะเป็นที่พักผ่อนที่มีระยะทางใกล้ๆกรุงเทพฯเมื่อชุมชนต้องการนำเสนอกิจกรรมในคลองก็ต้องอนุรักษ์แม่น้ำลำคลองเพื่อให้คูคลองสะอาดอยู่ตลอดเวลาเมื่อปลายปี 2547 ชาวบ้านกลุ่มเล็กๆประมาณ 20 รายของคลองลัดมะยมจึงเปิดตลาดน้ำคลองลัดมะยมสู่สาธารณชน