Most of his reign was dominated by

Most of his reign was dominated by war with France. Following the peace treaty of Le Goulet there was a brief peace, but fighting resumed again in 1202. John had lost Normandy and almost all the other English possessions in France to Philip II of France by 1204. He spent the next decade trying to regain these without success and was finally defeated by Philip Augustus at the Battle of Bouvines in 1214. He was also in conflict with the Church. In 1205 he disputed the pope's choice of Stephen Langton as archbishop of Canterbury, and Pope Innocent III placed England under an interdict, suspending all religious services, including baptisms, marriages, and burials. John retaliated by seizing church revenues, and in 1209 was excommunicated. Eventually, John submitted, accepting the papal nominee, and agreed to hold the kingdom as a fief of the papacy; an annual monetary tribute was paid to the popes for the next 150 years by successive English monarchs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่วนใหญ่ของการครองราชย์ของเขาถูกครอบงำโดยการทำสงครามกับฝรั่งเศส ต่อไปนี้ในสนธิสัญญาสันติภาพของ Le Goulet มีความสงบสุขสั้น แต่การต่อสู้กลับมาอีกครั้งใน 1,202 จอห์นได้สูญเสียนอร์มัและเกือบทุกดินแดนของอังกฤษอื่น ๆ ในฝรั่งเศสที่จะฟิลิปที่สองของฝรั่งเศสโดย 1204เขาใช้เวลาทศวรรษถัดไปพยายามที่จะฟื้นเหล่านี้ไม่ประสบความสำเร็จและได้รับการพ่ายแพ้ในที่สุดโดยฟิลิปออกัสที่รบวีนส์ใน 1214 เขาก็ยังอยู่ในความขัดแย้งกับคริสตจักร ใน 1205 เขาแน่นอนทางเลือกของสมเด็จพระสันตะปาปาสตีเฟนแลงตันขณะที่อาร์คบิชอปแห่งอังกฤษและสมเด็จพระสันตะปาปาผู้บริสุทธิ์ iii อังกฤษอยู่ภายใต้การห้าม, ระงับบริการทางศาสนาทั้งหมดรวมทั้งศีลแต่งงานและการฝังศพ john แก้เผ็ดด้วยการยึดรายได้ที่คริสตจักรและใน 1209 เป็น excommunicated ในที่สุดจอห์นส่งรับการแต่งตั้งสมเด็จพระสันตะปาปาและตกลงที่จะถือราชอาณาจักรเป็นศักดินาของพระสันตะปาปา; บรรณาการการเงินประจำปีได้จ่ายให้แก่พระสันตะปาปาสำหรับ 150 ปีข้างหน้าโดยพระมหากษัตริย์อังกฤษต่อเนื่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ส่วนใหญ่ของพระองค์ถูกครอบงำ โดยสงครามกับฝรั่งเศส ต่อสนธิสัญญาสันติภาพของเลอ Goulet มีสันติภาพโดยย่อ แต่ต่อสู้ดำเนินต่ออีกครั้งใน 1202 จอห์นได้แพ้นอร์มังดีและเกือบทั้งหมดที่อื่น ๆ ภาษาอังกฤษทรัพย์สินในฝรั่งเศสฟิลิป II ของฝรั่งเศส โดย 1204 เขาใช้เวลาทศวรรษถัดไปพยายามฟื้นเหล่านี้ไม่ประสบความสำเร็จ และพ่ายถูกสุดท้ายแพ้ โดยฟิลิป Augustus ที่ต่อสู้ Bouvines ใน 1214 เขายังได้เช่นคริสตจักร มีข้อโต้ใน 1205 เขาแย้งทางเลือกของสมเด็จพระสันตะปาปาของ Langton สตีเฟนเป็นอาร์ชบิชอปแห่งแคนเทอบิวรี่ และสมเด็จพระสันตะปาปาอินโนเซนต์ III อยู่อังกฤษภายใต้ interdict ระงับทั้งหมดทางศาสนาแก่ baptisms สมรส และ burials จอห์น retaliated โดยปฏิบัติการยึดสถานโบสถ์รายได้ และใน 1209 ถูก excommunicated ในที่สุด จอห์นส่ง รับตัวแทนสมเด็จพระสันตะปาปา และตกลงที่จะเก็บในราชอาณาจักรเป็นกำหนดศักดินาของโรมัน ส่วยเป็นเงินปีถูกจ่ายให้พระสันตะปาปาสำหรับถัดไป 150 ปี โดยต่อพระมหากษัตริย์อังกฤษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รัชกาลของพระองค์มากที่สุดก็ถูกครอบงำโดยทำสงครามกับประเทศฝรั่งเศส ต่อไปนี้:สนธิสัญญา สันติภาพ ของ Le goulet มี สันติภาพ บทสรุปแต่การต่อสู้กลับมาให้บริการต่ออีกครั้งใน 1202 จอห์นก็หายไปเที่ยวชม Normandy และเกือบจะทั้งหมดของ ภาษาอังกฤษ ที่อื่นๆในประเทศฝรั่งเศส Philip II ของประเทศฝรั่งเศสโดย 1204เขาได้ใช้เวลาช่วงทศวรรษถัดไปที่กำลังพยายามให้กลับคืนมาเหล่านี้โดยไม่ได้ถูกทำให้พ่ายแพ้และความสำเร็จโดยฟิลลิป Augustus ที่การต่อสู้ของ bouvines ใน 1214 ในที่สุด เขายังอยู่ในความขัดแย้งพร้อมด้วยโบสถ์ ใน 1205 เขาหรือกรณีพิพาททางเลือกของพระสันตะปาปาของสตีเฟน langton เป็นพระราชาคณะของ Canterbury และพระสันตะปาปา III โดยสุจริตอยู่ประเทศอังกฤษตามที่ห้ามการพักบริการต่างๆทางศาสนาทั้งหมดรวมถึงแต่งงาน baptismsและฝังศพ. John บรรดามิตรสหายเก่าโดยคว้ารายได้และโบสถ์ใน 1209 เป็น excommunicated ในที่สุดจอห์นยื่นยอมรับการเสนอชื่อเข้ารับรางวัลงาน Papal Audience และตกลงที่จะค้างไว้เป็นที่ fief ของ Papacy โดยเริ่มที่เป็นรายปีการเงินที่ได้จ่ายไปแล้วในการพระสันตะปาปาที่ 150 ปีถัดไปโดยราชวงศ์อังกฤษอย่างต่อเนื่อง