In some instances wires intended fo

In some instances wires intended for use as lashings
are supplied pre-cut to precise length and with eyes or
attachment devices already formed in one or both ends.
Such purpose-made items are usually sold with
certificates stating the test load and minimum break
load applicable. If test certificates are not supplied then
they should be requested. More commonly the wire is
supplied in coils and must be cut to length onboard
ship with eyes and attachment devices formed and
fitted as required. Where this is the case, eyes formed
by bulldog grips must be made up in accordance with
the manufacturer’s instructions otherwise the eye
terminations will tend to slip under loads very much
smaller than the certificated breaking load of the wire.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในบางสายมีไว้สำหรับใช้ lashings อินสแตนซ์จะมาตัดความยาวที่ชัดเจน และ มีตาก่อน หรืออุปกรณ์ที่แนบมาที่เกิดขึ้นแล้วในหนึ่ง หรือทั้งสองปลายเช่นทำวัตถุประสงค์มักจะขายด้วยใบรับรองที่ระบุการผลิตทดสอบและต่ำสุดแบ่งโหลดใช้ ถ้าใบรับรองทดสอบมีจำหน่ายแล้วพวกเขาควรจะร้องขอ มากกว่าปกติเป็นสายขดลวดในการผลิต และต้องตัดให้ความยาวของเรือเรือ ด้วยสายตาและอุปกรณ์ที่แนบมาที่เกิดขึ้น และตกแต่งตามต้องการ เป็นเช่นนี้ ตาเกิดขึ้นโดยบูลด็อก จับต้องมีค่าสอดคล้องกับคำแนะนำของผู้ผลิตอื่นตาการเลิกจ้างจะมีแนวโน้มจะภายใต้โหลดมากมากมีขนาดเล็กกว่าโหลดแบ่งเป็น certificated ของสาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในบางสายกรณีมุ่งหมายสำหรับใช้เป็นจำนวนมากจะมาก่อนตัดให้มีความยาวที่แม่นยำและมีตาหรืออุปกรณ์ที่แนบมาเกิดขึ้นแล้วในหนึ่งหรือทั้งสอง. รายการที่มีเป้าหมายที่จะทำดังกล่าวจะขายมักจะมีใบรับรองที่ระบุภาระการทดสอบและการแบ่งขั้นต่ำโหลดบังคับ. หากใบรับรองการทดสอบจะไม่ได้ให้มาแล้วพวกเขาควรจะได้รับการร้องขอ มากกว่าปกติลวดที่มีการจำหน่ายในขดลวดและต้องตัดความยาว onboard เรือที่มีตาและอุปกรณ์ที่เกิดขึ้นและสิ่งที่แนบมาติดตั้งตามที่ต้องการ ในกรณีที่เป็นกรณีนี้ตาที่เกิดขึ้นโดยการจับบูลด็อกจะต้องทำไปตามคำแนะนำของผู้ผลิตอื่นตาทำแท้งจะมีแนวโน้มที่จะลื่นภายใต้แรงมากมีขนาดเล็กกว่าโหลดทำลายรับรองของสาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในบางสายอินสแตนซ์ไว้เพื่อใช้เป็น lashings
จัดก่อนตัดความยาวที่แม่นยำและด้วยตาหรือ
อุปกรณ์แนบขึ้นแล้วในหนึ่งหรือทั้งสองปลาย .
วัตถุประสงค์ดังกล่าวทำให้สินค้าจะขายมักจะมีใบรับรองระบุโหลดทดสอบ

และต่ำสุดแบ่งโหลด ใช้ได้ ถ้าใบรับรองการทดสอบจะไม่จัดแล้ว
พวกเขาควรจะต้องการ ทั่วไปลวด
จําหน่ายในขดลวด และต้องตัดความยาว onboard เรือด้วยสายตาและอุปกรณ์

พอดีและแนบรูปตามที่ต้องการ ที่เป็นกรณีนี้ ตาขึ้น
โดย Bulldog grips ต้องสร้างขึ้นตามคำแนะนำของผู้ผลิตอย่างอื่น

terminations ตามักจะลื่นภายใต้โหลดมาก
เล็กกว่า certificated แบ่งโหลดของลวด