At this stage the LIS database incl

At this stage the LIS database includes about 70 datasets for 25 countries, covering the
period from 1967 to 1995. Most datasets include three different files, the first with data at
the household level (allowing sometimes also a disaggregation among multifamily
households), the second at the individual level and the third at the child level. One of the
main issues in setting up such a database is to elaborate data from single national
household budget surveys transforming variables and re-weighting single cases in order to
allow a satisfactory international comparison. Of course, perfect comparability will never
be reached but the LIS database allows a good degree of comparability between several
countries.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขั้นตอนนี้ LIS ฐานข้อมูลรวมถึง datasets ประมาณ 70 ประเทศ 25 ครอบคลุมการระยะเวลาจากค.ศ. 1967 การ 1995 Datasets ส่วนใหญ่รวมสามแตกไฟล์ ครั้งแรกกับข้อมูลที่ระดับครัวเรือน (บางครั้งยังช่วย disaggregation ระหว่าง multifamilyระดับครัวเรือน), ที่สองในแต่ละระดับและการอื่นที่เด็ก หนึ่งของการประเด็นหลักในการตั้งค่าฐานข้อมูลดังกล่าวเป็นข้อมูลอย่างประณีตจากชาติเดียวงบประมาณที่ใช้ในครัวเรือนสำรวจแปลงตัวแปร และน้ำหนักใหม่กรณีเดียวเพื่อให้เปรียบเทียบนานาชาติเป็นที่พอใจ แน่นอน ความสมบูรณ์แบบจะไม่เคยเข้าถึงได้แต่ LIS ความหลาย ๆ คนในระดับที่ดีช่วยให้ฐานข้อมูลประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขั้นตอนนี้ฐานข้อมูล LIS รวมประมาณ 70 ชุดสำหรับ 25
ประเทศครอบคลุมระยะเวลาตั้งแต่1967 ปี 1995
ชุดส่วนใหญ่มีสามไฟล์ที่แตกต่างกันเป็นครั้งแรกที่มีข้อมูลในระดับครัวเรือน(ให้บางครั้งก็แตกในหมู่ multifamily
ครัวเรือน) ที่สอง ในระดับบุคคลและสามในระดับเด็ก หนึ่งในประเด็นหลักในการตั้งค่าฐานข้อมูลดังกล่าวคือการทำอย่างละเอียดข้อมูลจากชาติเดียวสำรวจงบประมาณที่ใช้ในครัวเรือนเปลี่ยนตัวแปรและกรณีเดียวน้ำหนักอีกครั้งเพื่อที่จะช่วยให้การเปรียบเทียบระหว่างประเทศที่น่าพอใจ แน่นอนว่าการเปรียบเทียบที่สมบูรณ์แบบจะไม่สามารถเข้าถึงได้ แต่ฐานข้อมูล LIS จะช่วยให้การศึกษาระดับปริญญาที่ดีของการเปรียบเทียบระหว่างหลายประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รายชื่อฐานข้อมูลที่เวทีนี้มีประมาณ 70 ข้อมูล 25 ประเทศ ครอบคลุม
ระยะเวลาจากปี 1967 ถึง 1995 ข้อมูลมากที่สุดรวมถึงสามไฟล์ที่แตกต่างกัน แรกกับข้อมูลที่
ระดับครัวเรือน ( อนุญาตให้บางครั้งยัง disaggregation ในครัวเรือนด้วย
) ที่สองในระดับบุคคลและกลุ่มที่ระดับเด็ก หนึ่งของ
ประเด็นหลักในการตั้งค่าเช่นฐานข้อมูลคือการอธิบายรายละเอียดข้อมูลจากเดียวของชาติ
ของใช้ในครัวเรือนงบประมาณการเปลี่ยนแปรและถ่วงคดีเดียวเพื่อให้
ให้เป็นที่พอใจต่างประเทศเปรียบเทียบ แน่นอน , ไม่สามารถเปรียบเทียบจะไม่สมบูรณ์แบบ
มาถึงแต่ LIS ฐานข้อมูลช่วยให้ระดับดี
ไม่สามารถเปรียบเทียบระหว่างหลายประเทศ