In the event the Conference (or par

In the event the Conference (or part thereof) is cancelled by the Organiser for commercial reasons, including without limitation, lack of support, then all payments made by the
Sponsor to the Organiser will be refunded to the Sponsor at the Sponsor’s written request. Should no request be received within 60 days of the originally published date of the
Conference then all payments made by the Sponsor to the Organiser will be re-credited in full against further DCD Holdings Pte Ltd products or services of equal value, but the
Sponsor hereby agrees that in such circumstances he will have no further claim (whether for damages or otherwise) against the Organiser. The Organiser reserves the right to
assign, transfer or novate the rights and obligations pursuant to this contract to a third party or other Datacenter Dynamics entity.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในกรณีที่ประชุม (หรือส่วนหนึ่งส่วนใด) ถูกยกเลิก โดยสมในการสำหรับขาดเหตุผลเชิงพาณิชย์ รวมถึงไม่จำกัด สนับสนุน แล้วทั้งหมดชำระเงินโดยการ
จะคืนเงินสปอนเซอร์ให้สมในการการสนับสนุนของสปอนเซอร์เขียนขอ ควรร้องขอไม่ได้รับภายใน 60 วันจากวันแรกประกาศ
ประชุมแล้วชำระเงินทั้งหมดที่ทำ โดยผู้สนับสนุนสมในการจะใหม่เครดิตเต็มจำนวนกับ DCD โฮลดิ้ง Pte Ltd ผลิตภัณฑ์เพิ่มเติมหรือบริการมูลค่าเท่า แต่
สปอนเซอร์ขอตกลงว่า ในสถานการณ์ดังกล่าว เขาจะไม่เรียกร้องเพิ่มเติม (ว่าความเสียหาย หรืออื่น ๆ) กับสมในการ สมในการสงวน
กำหนด โอนย้าย หรือ novate สิทธิและข้อผูกพันตามสัญญานี้ให้บุคคลที่สามหรือหน่วยงาน Datacenter Dynamics

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในกรณีที่มีการประชุม (หรือส่วนของมัน) ถูกยกเลิกโดยผู้จัดงานด้วยเหตุผลในเชิงพาณิชย์รวมถึง แต่ไม่ จำกัด เพียงการขาดการสนับสนุนแล้วการชำระเงินทั้งหมดที่ทำโดย
ผู้สนับสนุนการจัดงานจะมีการคืนเงินให้แก่ผู้สนับสนุนที่สปอนเซอร์ของการร้องขอเป็นลายลักษณ์อักษร ควรคำขอไม่ได้รับภายใน 60 วันนับจากวันที่ตีพิมพ์ครั้งแรกของ
การประชุมแล้วการชำระเงินทั้งหมดที่ทำโดยผู้สนับสนุนการจัดงานจะได้รับเครดิตในเต็มรูปแบบกับผลิตภัณฑ์เพิ่มเติม DCD Holdings Pte Ltd หรือบริการที่มีมูลค่าเท่ากัน แต่
ผู้ขอ ยอมรับว่าในสถานการณ์เช่นนี้เขาจะไม่มีการเรียกร้องต่อไป (ไม่ว่าจะเป็นความเสียหายหรืออื่น ๆ ) กับออแกไนเซอร์ ผู้จัดขอสงวนสิทธิ์ที่จะ
กำหนดโอนหรือ Novate สิทธิและหน้าที่ตามสัญญานี้กับบุคคลที่สามหรือนิติบุคคล Datacenter Dynamics อื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในงานประชุม ( หรือส่วนหนึ่งของมัน ) ถูกยกเลิกโดยทางเหตุผลเชิงพาณิชย์ รวมทั้ง โดยไม่มีข้อจำกัด ขาดการสนับสนุน แล้วค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่จ่ายโดยผู้สนับสนุนการจัดงาน
จะได้รับให้สปอนเซอร์ที่เป็นสปอนเซอร์เขียนขอ ไม่ควรร้องขอจะได้รับภายใน 60 วันของการตีพิมพ์วันที่
การประชุมแล้ว ค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่จ่ายโดยผู้สนับสนุนการจัดงานจะเป็นเครดิตใน DCD Holdings Pte Ltd เพิ่มเติมเต็มกับสินค้าหรือบริการของมูลค่าเท่ากัน แต่สปอนเซอร์ขอ
ตกลงว่าในกรณีดังกล่าว เขาจะไม่ขอเรียกร้องว่า ค่าเสียหายหรืออื่น ๆ ) กับผู้จัด . ทางผู้จัดขอสงวนสิทธิ์
มอบหมายหรือ novate โอนสิทธิและหน้าที่ตามสัญญาฉบับนี้ให้แก่บุคคลที่สาม หรืออื่น ๆ ของฝ่ายนิติบุคคล