Since Burma’s military junta began

Since Burma’s military junta began a transition to a quasi-civilian government three years ago, its rulers have promised an imminent national cease-fire with various ethnic armed groups that have been battling the Burmese military practically since the nation gained independence from the British in 1948. National reconciliation is seen as key in helping the nation’s economy develop but the ethnic militias are wary of giving up autonomy to the centralized Burmese state. Some truces have been struck, although not with the 10,000-strong KIA. Even in areas technically under armistice, continuing clashes undercut talk of peace. It escapes no one’s notice that some of the worst fighting is occurring in regions that boast some of Burma’s most-plentiful natural resources.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตั้งแต่ยึดทหารของพม่าเริ่มเปลี่ยนรัฐบาลกึ่งพลเรือนเมื่อสามปีที่ผ่านมา ไม้มันมีสัญญาหย่าศึกชาติมีพายุฝนฟ้าคะนองกับชนกลุ่มน้อยติดอาวุธกลุ่มต่าง ๆ ที่มีการต่อสู้กองทัพพม่าจริงเนื่องจากประเทศได้รับเอกราชจากอังกฤษในค.ศ. 1948 ปรองดองแห่งชาติถือเป็นกุญแจสำคัญในการช่วยพัฒนาเศรษฐกิจของประเทศ แต่หนุนชาติพันธุ์จะระมัดระวังก็อิสระรัฐพม่าส่วนกลาง บาง truces มีการหลง ถึงแม้ว่าไม่ มี KIA 10000 แรง แม้แต่ในพื้นที่ทางเทคนิคภายใต้การสงบศึก ต่อปะทะขัดแข้งขัดขาพูดสันติภาพ มันหนีไม่สังเกตว่า บางส่วนของการต่อสู้เลวร้ายที่สุดเกิดขึ้นในภูมิภาคซึ่งบางส่วนของทรัพยากรธรรมชาติที่อุดมสมบูรณ์ที่สุดของพม่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งแต่รัฐบาลเผด็จการทหารของพม่าเริ่มเปลี่ยนไปยังรัฐบาลกึ่งพลเรือนสามปีที่ผ่านมาผู้ปกครองของตนได้สัญญาแห่งชาติใกล้เข้ามาหยุดยิงกับกลุ่มติดอาวุธต่างๆชาติพันธุ์ที่ได้รับการต่อสู้กับทหารพม่าในทางปฏิบัติตั้งแต่ประเทศได้รับเอกราชจากอังกฤษในปี 1948 . การปรองดองแห่งชาติถูกมองว่าเป็นกุญแจสำคัญในการช่วยให้เศรษฐกิจของประเทศพัฒนา แต่ militias ชาติพันธุ์มีความระมัดระวังในการให้ขึ้นเอกราชของรัฐพม่าส่วนกลาง Truces บางคนได้รับการหลงแม้ว่าไม่ได้อยู่กับ KIA 10,000 แข็งแกร่ง แม้จะอยู่ในพื้นที่ทางเทคนิคภายใต้ศึกปะทะกันอย่างต่อเนื่องพูดคุยตัดราคาของสันติภาพ มันหนีไม่แจ้งให้ทราบล่วงหน้าหนึ่งของว่าบางส่วนของการต่อสู้ที่เลวร้ายที่สุดที่เกิดขึ้นในภูมิภาคท​​ี่โอ้อวดบางส่วนของทรัพยากรทางธรรมชาติที่อุดมสมบูรณ์มากที่สุดของพม่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นับตั้งแต่เผด็จการทหารพม่าเริ่มเปลี่ยนไป โดยรัฐบาลพลเรือนเมื่อสามปีก่อน , ผู้ปกครองของสัญญาหยุดยิงกับชนกลุ่มน้อยต่าง ๆเป็นขแห่งชาติ กลุ่มติดอาวุธที่ได้ต่อสู้กับทหารพม่า ในทางปฏิบัติ เมื่อประเทศได้รับเอกราชจากอังกฤษในปี พ.ศ. 2491 .การปรองดองแห่งชาติ จะถือเป็น คีย์ในการช่วยให้เศรษฐกิจของประเทศพัฒนา แต่ militias ชาติพันธุ์สังวรให้มีอิสระในการรวมศูนย์พม่ารัฐ บางการยุติการรบได้ถูกขีด แต่ ไม่ กับ 10 , 000 แรงเกีย . แม้ในพื้นที่ทางเทคนิคภายใต้การสงบศึกต่อเนื่องกันตัดราคาพูดคุยสันติภาพมันหนีไปได้ ไม่มีใครสังเกตเห็นว่าบางส่วนของการต่อสู้ที่เลวร้ายที่สุดจะเกิดขึ้นในภูมิภาคที่โม้บางส่วนของพม่าเยอะมาก ธรรมชาติ ทรัพยากร