Hereby reviewed quotation 20008868,

Hereby reviewed quotation 20008868, now with 147763 bush bearing.
I have 1 pcs. on stock of part no. 147763, If you need more than 1 pc. the delivery time will be app. 4 weeks from order.
We don't produce this complete bearing no. 160141 any longer, therefore the long delivery time.

Today we use part no. 182251 Bearing 1 complete, - So I have added this complet bearing on my quotation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอใบเสนอราคาครั้ง 20008868, ตอนนี้มี 147,763 ชแบริ่ง
ผมมี 1 ชิ้น เมื่อหุ้นของส่วนที่ไม่มี 147763 ถ้าคุณต้องการมากกว่า 1 ชิ้น เวลาการจัดส่งจะเป็น App 4 สัปดาห์จากคำสั่งซื้อ
เราไม่ได้ผลิตแบริ่งนี้ไม่สมบูรณ์ 160141 ได้อีกต่อไปดังนั้นเวลาการส่งมอบนาน

วันนี้เราใช้ส่วนหนึ่งไม่มี แบริ่ง 1 สมบูรณ์ 182,251 - ดังนั้นฉันได้เพิ่มแบก complet นี้คำพูดของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอตรวจสอบใบเสนอราคา 20008868 กับ 147763 บุชลูกปืน
แล้ว 1 ชิ้น ในสต็อกของพีซีหมายเลข 147763 ถ้าคุณต้องการมากกว่า 1 ส่วน เวลาจัดส่งจะได้โดยประมาณ 4 สัปดาห์จากใบสั่ง
เราไม่ผลิตนี้สมบูรณ์เรือง 160141 หมายเลขอีกต่อไป ดังนั้นเวลาจัดส่งนาน

วันนี้เราใช้ 182251 หมายเลขส่วนที่ 1 เรืองสมบูรณ์, - เพื่อ ให้มีเพิ่มจำนวนมากนี้แบริ่งในใบเสนอราคาของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอสรุปผลการดำเนินงานเสนอ 20008868 ในตอนนี้พร้อมด้วย 147763 แบริ่งบุช.
ผมมี 1 เครื่องพีซีบนหุ้นของหมายเลขชิ้นส่วน 147763 หากคุณต้องการมากกว่า 1 เครื่องพีซีในการส่งมอบจะมีแอปพลิเคชัน 4 สัปดาห์นับจากการสั่งซื้อ.
เราทำไม่ได้สร้างแบริ่งสมบรูณ์แบบรายการนี้ไม่ใช่ 160141 ได้อีกทำให้มีเวลาในการส่งมอบมานาน.

วันนี้เราจะใช้หมายเลขชิ้นส่วน 182251 แบริ่ง 1 เสร็จสมบูรณ์ - ดังนั้นผมจึงได้เพิ่มแบริ่ง complet นี้ในคำพูดของฉัน