Dear Khun Amorn, Thanks so much fo

Dear Khun Amorn,

Thanks so much for your constant support to HBG with regard to SKIC project, especially for the plus minus list issue. We are going to set the final meeting in the early of next Month, please kindly check your schedule, and let us know the date when you are available.
Before this final meeting, we would like you to know that our Company gave us a lot of pressure for the extra charge, over 10 Million Baht extra charge is totally out of HBG’s capability to take and unacceptable as well. As we explained before, we’ve already lost huge money and take many risks and extra service to complete this project, as one of our sub-contractor, we fully understood that KHT offered some extra service to us, thankful for that. But, as the Partner, we are appreciate that KHT can understand the situation we are facing now, HBG can not take all the responsibility and extra charges, we need your constant support to reduce our lost. Here in after are our solution or the result we can accept:
1, Part A item 2 in summary list “Raw material for KHT supply”: THB 1,279,665, HBG confirm.
2, Part B item 2.2 insulation issue ”Sub. Total 2.2”: THB 3,332,491. HBG confirm the quantity of extra insulation material, but about unit price for material and labor, HBG will not accept due to there was no any Notice from KHT to HBG during erection stage, otherwise, HBG may supply it by ourselves. So, HBG can only accept the Chinese Marketing unit price (Please check attached documents for details).
3, Part B item 3 & 5: NCR confirmed during erection THB 921,838 in total. HBG confirm the total charge even the price is much more higher than Marketing Price.
4, Part B item 6 - 93 NCRs labor cost: HBG not accept KHT’s labor charge THB 2,200,000 due to this figure has include overhead profit, tools, consumes, cross charge material, bend piping which in KHT’S scope of service. Please kindly find attached documents which we’ve summary all the pure labor information (the price based on KHT’s labor quantity, it should discuss again).
5, Part C – Non-pressure part DB and Pressure part NDT films: THB 2,561,118. HBG will not accept due to it already included in BOQ weight, it is unreasonable to cross charge to HBG.

As we described above, the “extra charges” shall not only take by HBG, both of us as partner to service to client, we shall share the extra charges.

Thanks for your constant support and understanding. Your quickly feedbacks will be highly appreciated!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณอมร ขอบคุณมากสำหรับของคุณคงสนับสนุน HBG ตามโครงการ SKIC โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับ บวก ลบรายการออก เราจะตั้งที่ประชุมในต้นเดือนถัดไป กรุณาตรวจสอบตารางเวลาของคุณ และแจ้งให้เราทราบวันเมื่อคุณมี ก่อนประชุมสุดท้าย เราอยากรู้ว่า บริษัทของเราให้เรามากความดันสำหรับค่าธรรมเนียมพิเศษ กว่า 10 ล้านบาทเพิ่มเป็นทั้งหมดจาก HBG ของความสามารถในการใช้ และไม่สามารถยอมรับเช่นกัน ตามที่เราอธิบายไว้ก่อน เราทำแล้วหายแล้วเงินมาก และเสี่ยงมากและบริการพิเศษเพื่อดำเนินโครงการนี้ เป็นหนึ่งในผู้รับเหมาของเราย่อย เราทั้งหมดเข้าใจว่า KHT เสนอบริการพิเศษบางอย่างกับเรา ขอบคุณสำหรับ แต่ เป็นคู่ เราจะชื่นชมว่า KHT สามารถเข้าใจสถานการณ์ที่เรากำลังเผชิญขณะนี้ HBG ไม่สามารถรับผิดชอบทั้งหมด และเพิ่มค่า ธรรมเนียม เราต้องการการสนับสนุนของคุณคงที่เพื่อลดการสูญหายของเรา ที่นี่ในหลังจากโซลูชันของเราหรือผลลัพธ์ที่เราสามารถยอมรับ:1, part A 2 ในรายการสรุป "วัตถุดิบสำหรับการจัดหา KHT": 1,279,665 บาท HBG ยืนยัน 2, part B สินค้า 2.2 ฉนวนออก "ย่อย รวม 2.2": บาท 3,332,491 HBG ยืนยันปริมาณของวัสดุฉนวนเสริม ได้เกี่ยวกับราคาวัสดุและค่าแรง HBG จะไม่ยอมรับเนื่องมีไม่ใด ๆ แจ้งจาก KHT ให้ HBG ในระหว่างขั้นตอนการก่อสร้าง มิฉะนั้น HBG อาจจัดหาได้ ด้วยตนเอง ดังนั้น HBG สามารถเฉพาะยอมรับราคาต่อหน่วยการตลาดจีน (โปรดกาเครื่องหมายแนบเอกสารรายละเอียด) สินค้า part B 3, 3 และ 5: NCR ยืนยันในระหว่างการก่อสร้าง 921,838 บาทรวม HBG ยืนยันค่าธรรมเนียมรวมถึงราคาจะสูงมากขึ้นกว่าราคาตลาด 4, 6-93 NCRs แรงงานต้นทุนสินค้า part B: HBG ไม่ยอมรับค่าแรงงานของ KHT 2,200,000 บาทเนื่องจากตัวเลขนี้ได้รวมกำไรจ่าย เครื่องมือ ใช้ ค่าธรรมเนียมระหว่างวัสดุ โค้งท่อซึ่งในขอบเขตของ KHT ของบริการ กรุณาค้นหากรุณาแนบเอกสารที่เราได้สรุปข้อมูลแรงงานล้วน (ราคาขึ้นอยู่กับปริมาณแรงงานของ KHT มันควรหารืออีก) 5, C ส่วนส่วนความดันไม่ใช่ DB และความดันส่วนผู้ฟิล์ม: 2,561,118 บาท HBG จะไม่ยอมรับเนื่องจากจะรวมไว้ใน BOQ น้ำหนัก เป็น unreasonable ข้ามค่า HBG ดังที่เรากล่าว "ค่าธรรมเนียมพิเศษ" จะไม่นำ โดย HBG ทั้งที่เราเป็นพันธมิตรในการบริการลูกค้า เราจะใช้ค่าธรรมเนียมพิเศษ ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนอย่างต่อเนื่อง และทำความเข้าใจ ของคุณได้อย่างรวดเร็วรู้สึกจะชื่นชม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณอมร, ขอบคุณมากที่ให้การสนับสนุนอย่างต่อเนื่องของคุณเพื่อ HBG เกี่ยวกับโครงการ SKIC โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับบวกลบปัญหารายการ พวกเราจะไปตั้งประชุมครั้งสุดท้ายในช่วงต้นของเดือนถัดไปกรุณาตรวจสอบตารางเวลาของคุณและแจ้งให้เราทราบวันที่คุณมีอยู่. ก่อนหน้านี้การประชุมครั้งสุดท้ายที่เราอยากให้คุณรู้ว่า บริษัท ของเราให้เรามาก ของความดันสำหรับค่าใช้จ่ายกว่า 10 ล้านบาทค่าใช้จ่ายทั้งหมดออกมาจากความสามารถในการ HBG ที่จะใช้และยอมรับไม่ได้เช่นกัน ในฐานะที่เราอธิบายก่อนที่เราได้หายไปแล้วเงินมากและใช้ความเสี่ยงมากและการบริการเป็นพิเศษในการดำเนินการโครงการนี้เป็นหนึ่งในผู้รับเหมาของเราเราได้อย่างเต็มที่เข้าใจว่าบาง KHT นำเสนอบริการพิเศษให้กับเราขอบคุณสำหรับการที่ แต่เป็นพันธมิตรที่เราขอขอบคุณที่ KHT สามารถเข้าใจสถานการณ์ที่เรากำลังเผชิญอยู่ในขณะนี้ HBG ไม่สามารถใช้ความรับผิดชอบทั้งหมดและค่าใช้จ่ายพิเศษที่เราต้องการการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องของคุณเพื่อลดหายไปของเรา ที่นี่หลังจากที่มีวิธีการแก้ปัญหาของเราหรือผลที่เราสามารถยอมรับ: 1, ส่วนรายการที่ 2 ในรายการสรุป "วัตถุดิบสำหรับการจัดหา KHT". 1,279,665 บาท, HBG ยืนยัน2 ส่วน B ข้อ 2.2 ปัญหาฉนวนกันความร้อน "ต รวม 2.2 ": 3,332,491 บาท HBG ยืนยันปริมาณของวัสดุฉนวนกันความร้อนที่เพิ่มขึ้น แต่เกี่ยวกับราคาต่อหน่วยสำหรับวัสดุและแรงงาน HBG จะไม่ยอมรับเนื่องจากการไม่มีการแจ้งให้ทราบจาก KHT เพื่อ HBG ในระหว่างขั้นตอนการก่อสร้างอย่างอื่น HBG อาจจัดหาได้ด้วยตัวเอง ดังนั้น HBG สามารถยอมรับได้เฉพาะราคาหน่วยตลาดจีน (โปรดตรวจสอบเอกสารที่แนบมาสำหรับรายละเอียด). 3 ส่วน B รายการที่ 3 และที่ 5: NCR ยืนยันในระหว่างการก่อสร้าง 921,838 บาทรวม HBG ยืนยันค่าใช้จ่ายโดยรวมแม้จะเป็นราคาที่มากขึ้นสูงกว่าตลาดราคา. 4 รายการส่วน B 6-93 แรงงานค่าใช้จ่าย NCRs: HBG ไม่ยอมรับค่าใช้จ่ายแรงงาน KHT ของบาท 2,200,000 เนื่องจากการตัวเลขนี้ได้รวมผลกำไรค่าใช้จ่ายเครื่องมือกินข้าม ค่าใช้จ่ายวัสดุท่อโค้งที่อยู่ในขอบเขตของ KHT ของการบริการ กรุณาค้นหาเอกสารที่แนบมาที่เราได้สรุปข้อมูลทั้งหมดที่แรงงานบริสุทธิ์ (ราคาขึ้นอยู่กับปริมาณแรงงาน KHT ก็ควรจะหารืออีกครั้ง). 5 ส่วน C - ส่วนที่ไม่ดีบีดันและเป็นส่วนหนึ่งความดันภาพยนตร์ NDT: 2,561,118 บาท HBG จะไม่ยอมรับเพราะมันรวมอยู่ในน้ำหนัก BOQ ก็ไม่มีเหตุผลที่จะข้ามค่าใช้จ่ายเพื่อ HBG. ในฐานะที่เราอธิบายไว้ข้างต้นว่า "ค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม" จะไม่เพียง แต่โดย HBG ทั้งของเราเป็นพันธมิตรเพื่อให้บริการกับลูกค้าเรา จะแบ่งปันค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม. ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องของคุณและความเข้าใจ การตอบรับอย่างรวดเร็วของคุณจะได้รับการชื่นชมอย่างมาก!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ อมร

, ขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนของคุณอย่างต่อเนื่อง hbg เกี่ยวกับโครงการสเก็ตช์ โดยบวกลบ ออกรายการ เรากำลังจะจัดประชุมครั้งสุดท้ายในช่วงต้นเดือนหน้า กรุณาตรวจสอบตารางเวลาของคุณและแจ้งให้เราทราบวันที่เมื่อคุณมี
ก่อนการประชุมรอบสุดท้ายเราอยากให้คุณรู้ว่า บริษัท ของเราให้เรากดดันสำหรับค่าธรรมเนียมพิเศษ กว่า 10 ล้านบาท รวมค่าใช้จ่ายทั้งหมดออกจาก hbg คือความสามารถในการใช้และยอมรับไม่ได้เช่นกัน อย่างที่เราได้บอกไว้ก่อน เราได้สูญเสียเงินมากและเสี่ยงมาก และบริการพิเศษเพื่อให้โครงการนี้ เป็นหนึ่งในผู้รับเหมาย่อยของเราเราเข้าใจที่ KHT เสนอบริการพิเศษบางอย่างให้เรา ขอบคุณ แต่เป็นหุ้นส่วน เราขอขอบคุณที่ KHT สามารถเข้าใจสถานการณ์ที่เราเผชิญอยู่ตอนนี้ hbg ไม่สามารถเอาทุกข้อหาและความรับผิดชอบพิเศษ เราต้องการการสนับสนุนของคุณคงที่ลดของเราหายไป ที่นี่หลังจากเรามี ทางออก หรือผลที่เราสามารถยอมรับได้ :
1ส่วนรายการที่ 2 ในรายการ " วัตถุดิบสำหรับ KHT จัดหา " สรุป : บาท 1279665 hbg , ยืนยัน
2 ส่วน B ข้อ 2.2 ฉนวนปัญหา " ซับ รวม 2.2 " : บาท 3332491 . hbg ยืนยันปริมาณของวัสดุฉนวนกันความร้อนพิเศษ แต่เรื่องราคาต่อหน่วยของวัสดุและแรงงาน hbg จะไม่รับ เนื่องจากไม่มีการแจ้งจาก KHT hbg ในระหว่างขั้นตอนการสร้างอย่างอื่น hbg อาจจัดหาเองได้ดังนั้น hbg สามารถยอมรับราคาหน่วยการตลาดจีน ( โปรดดูเอกสารแนบเพื่อดูรายละเอียด ) ส่วนข้อ 3
3 B & 5 : NCR ยืนยันในระหว่างการสร้างบาท 921838 ทั้งหมด hbg ยืนยันค่าใช้จ่ายทั้งหมด แม้ราคาจะมากสูงกว่าราคาตลาด ส่วนข้อ 6
4 B - 93 ncrs ต้นทุนค่าแรง : hbg ไม่ยอมรับ KHT ค่าใช้จ่ายแรงงาน 2 , 200 บาท ,000 เนื่องจากรูปนี้ได้รวม ค่าใช้จ่าย กำไร เครื่องมือ วัสดุสิ้นเปลือง ค่าข้าม งอท่อซึ่ง KHT ขอบเขตบริการ กรุณาดูเอกสารแนบ ซึ่งเราได้สรุปทั้งหมดบริสุทธิ์แรงงานข้อมูล ( ราคาขึ้นอยู่กับปริมาณแรงงาน KHT มันน่าจะคุยกันได้อีก )
5 ส่วนซี–ไม่กดดัน ส่วน dB และความดันส่วน NDT ภาพยนตร์ : บาท 2561118 .hbg จะไม่รับเพราะมันรวมอยู่ในน้ำหนัก บ๊อก มันไม่มีเหตุผลที่จะข้ามค่า hbg .

อย่างที่เราอธิบายไว้ข้างต้น , " ค่าใช้จ่ายพิเศษ " จะไม่เพียง แต่นำโดย hbg เราทั้งสองเป็นพันธมิตรให้บริการกับลูกค้า เราก็จะแชร์ค่าใช้จ่ายได้

ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องและความเข้าใจของคุณ การตอบสนองอย่างรวดเร็วของคุณจะได้รับการชื่นชมอย่างมาก !