Eleanor and Park also has one of th

Eleanor and Park also has one of the most memorable, and most shared, YA covers (US edition) of 2013. It’s cute, and I’d seen a lot of people talk about how cute the story was, and how cute the romance was, and it was generally all rainbows (no pun intended!) and unicorns. I started the book expecting it to be cute, understandably, so I wasn’t prepared for how utterly moving and incredibly sad it was. Yet it seems obvious to me now because Eleanor & Park is authentic and realistic, right down to the teenage awkwardness and self-awareness that Rainbow Rowell is known for. I feel that most people love it because of the authentic way both teenagers interact. (Because even when Eleanor and Park are together, it’s so awkward that you feel like they’re not even enjoying being together). It’s not easy for them; it’s hesitant and uncomfortable and reluctant. We notice that Eleanor doesn’t enjoy visiting Park’s home, meeting his mother (who, by the way, reminds me of Mrs Kim from Gilmore Girls). But they push on anyway, trying not to let anxiety get in the way of the best thing that’s ever happened to them; trying to make it become easier. Yet Eleanor has one of the most awful, horrific lives at home that I’ve come across. She’s stuck with an abusive stepfather, who has already kicked her out of the house once before, living in a tiny room with the rest of her siblings. It’s difficult to imagine it being a reality, but it is for some people – the abuse, the lack of clean clothing, privacy and food. Eleanor and Park’s romance is a shining beacon in contrast to the dysfunctional, damaging relationship that her mother and stepfather have and we love them because they know it’s still not going to be easy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เอเลเนอร์และอุทยานยังมีที่น่าจดจำที่สุด มากที่สุดร่วม และ ยาครอบคลุม (สหรัฐรุ่น) ของ 2013 อย่างใดอย่างหนึ่ง ก็น่ารัก และฉันได้เห็นผู้คนจำนวนมากพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องถูกวิธีน่ารัก และวิธีน่ารักโรแมนติก และก็ทั่วไปโบว์ (ไม่ปั่นไว้) และ unicorns ทั้งหมด ผมเริ่มคาดหวังว่ามันจะน่ารัก ความเข้าใจ ไม่ได้เตรียมการย้ายวิธีเพราะ และเศร้าอย่างเหลือเชื่อมันเป็นหนังสือ ยัง ดูเหมือนชัดเจนกับฉันตอนนี้เนื่องจากเอเลเนอร์และสวน ขวา จริง และอาหารลงไป awkwardness วัยรุ่นและ self-awareness ที่ Rowell เรนโบว์มีชื่อเสียง รู้สึกว่า คนส่วนใหญ่ชอบมัน เพราะวิธีแท้ทำงานวัยรุ่น (เนื่องจากเมื่อเอเลเนอร์และสวนอยู่ด้วยกัน ดังนั้นตกใจว่า รู้สึกเหมือน พวกเขากำลังไม่ได้เพลิดเพลินกับการกัน) ไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับพวกเขา รี ๆ รอ ๆ และอึดอัด และไม่ได้ เราสังเกตว่า เอเลเนอร์ไม่เพลิดเพลินกับการเยี่ยมชมสวนของบ้าน ประชุมแม่ของเขา (ที่ โดยวิธีการ นึกของนางคิมจากหญิง Gilmore) แต่พวกเขาผลักดันต่อไป พยายามไม่ให้วิตกกังวลรับทางสิ่งดีที่สุดที่เคยเกิดขึ้นกับพวกเขา พยายามทำให้กลายเป็นง่าย ยัง เอเลเนอร์มีหนึ่งใหญ่มาก horrific ชีวิตที่บ้านที่ผมเคยเจอ เธอติดอยู่กับตัวพ่อคำผรุสวาท ใครมีแล้วเตะเธอออกจากบ้านครั้งก่อน ใช้ชีวิตในห้องเล็ก ๆ ของพี่น้องของเธอ จึงยากที่จะจินตนาการว่ามันเป็นความจริง แต่สำหรับบางคนผิด การขาดอาหาร และความเป็นส่วนตัว เสื้อผ้าทำความสะอาด โรแมนติกของสวนและเอเลเนอร์เป็นเบคอนที่อ่อนกว่าตรงข้ามที่นบา ทำลายความสัมพันธ์ที่มีแม่และพ่อของเธอ และเรารักพวกเขา เพราะพวกเขารู้ว่ายังไม่ได้ไปได้ง่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เอเลนอร์และปาร์คยังมีหนึ่งที่น่าจดจำมากที่สุดและใช้ร่วมกันมากที่สุดครอบคลุม YA (ฉบับอเมริกา) ปี 2013 มันน่ารักและผมเห็นผู้คนจำนวนมากพูดคุยเกี่ยวกับวิธีการที่น่ารักเรื่องนี้เป็นวิธีการที่น่ารักและความโรแมนติกเป็น และมันก็ทั่วไปรุ้งทั้งหมด (ไม่มีเล่นสำนวนเจตนา!) และยูนิคอร์น ผมเริ่มที่หนังสือเล่มนี้คาดหวังว่ามันจะน่ารักเข้าใจดังนั้นผมจึงไม่ได้เตรียมสำหรับวิธีการย้ายอย่างเต็มที่และมีความสุขอย่างไม่น่าเชื่อว่ามันเป็น แต่มันดูเหมือนชัดเจนกับผมในขณะนี้เพราะเอเลเนอร์แอนด์พาร์คเป็นของแท้และเป็นจริงขวาลงไปที่วัยรุ่นอึดอัดและความตระหนักในตนเองว่าสายรุ้ง Rowell เป็นที่รู้จัก ผมรู้สึกว่าคนส่วนใหญ่รักมันเพราะวิธีที่แท้จริงวัยรุ่นทั้งโต้ตอบ (เพราะแม้ในขณะที่เอเลเนอร์และปาร์คอยู่ด้วยกันก็น่าอึดอัดใจเพื่อให้คุณรู้สึกเหมือนพวกเขากำลังเพลิดเพลินกับการไม่ได้อยู่ด้วยกัน) มันไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับพวกเขา ก็ลังเลและไม่สบายใจและไม่เต็มใจ เราสังเกตเห็นว่าอีลีเนอร์ไม่ได้เพลิดเพลินไปกับการเยี่ยมชมบ้านสวน, ห้องประชุม, แม่ของเขา (ที่โดยวิธีการที่ทำให้ผมนึกถึงนางคิมจาก Gilmore สาว) แต่พวกเขาผลักดันอยู่แล้วพยายามที่จะไม่ให้ความวิตกกังวลได้รับในทางของสิ่งที่ดีที่สุดที่เคยเกิดขึ้นกับพวกเขา; พยายามที่จะทำให้มันกลายเป็นเรื่องง่าย แต่เอเลนอร์มีหนึ่งที่น่ากลัวที่สุดในชีวิตที่น่ากลัวที่บ้านที่ผมเคยเจอ เธอติดอยู่กับพ่อเลี้ยงที่ไม่เหมาะสมที่มีอยู่แล้วเตะของเธอออกจากบ้านอีกครั้งก่อนที่อาศัยอยู่ในห้องเล็ก ๆ กับส่วนที่เหลือของพี่น้องของเธอ มันยากที่จะคิดว่ามันเป็นความจริง แต่ก็เป็นที่สำหรับบางคน - การละเมิดการขาดของเสื้อผ้าที่สะอาดเป็นส่วนตัวและอาหาร เอเลนอร์และโรแมนติกพาร์คเป็นสัญญาณที่ส่องแสงในทางตรงกันข้ามกับที่ผิดปกติความสัมพันธ์ที่สร้างความเสียหายที่แม่และพ่อเลี้ยงของเธอมีและเรารักพวกเขาเพราะพวกเขารู้ว่ามันยังไม่ไปได้ง่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เอเลนอร์และสวนสาธารณะนอกจากนี้ยังมีหนึ่งในที่น่าจดจำมากที่สุดและมากที่สุดที่ใช้ร่วมกัน , หญ้าคลุม ( รุ่นเรา ) 2013 มันน่ารัก และผมเห็นหลายคนพูดถึงน่ารักเรื่องราวและวิธีการที่น่ารัก โรแมนติก และมันเป็นโดยทั่วไปทั้งหมดที่สายรุ้ง ( ไม่มีเล่นสำนวนเจตนา ! ) และ ยูนิคอร์น ผมเริ่มคิดว่ามันเป็นหนังสือที่น่ารัก เข้าใจได้ผมไม่ได้เตรียมไว้ให้แกย้าย และเศร้าไปกับมัน แต่ดูเหมือนว่าเพราะเอเลนอร์&ปาร์คจริงและมีเหตุผล ขวาลงไป วัยรุ่น ความอึดอัดและนับถือที่เรนโบว์ โรเวลเป็นที่รู้จักกัน . ผมรู้สึกว่าคนส่วนใหญ่ชอบเพราะของแท้วิธีทั้งวัยรุ่นโต้ตอบ ( เพราะเมื่อเอเลนอร์และสวนสาธารณะด้วยกันมันอึดอัดมากที่คุณรู้สึกเหมือนพวกเขาไม่ได้สนุกกับการร่วมกัน ) มันไม่ง่ายสำหรับพวกเขา มันลังเลและลำบากใจและลังเล . เราสังเกตเห็นว่า เอเลนอร์ ไม่เพลิดเพลินกับการแวะจอดที่บ้าน เจอแม่ของเขา ( ซึ่งโดยวิธีการที่ทำให้ฉันนึกถึงคุณนายคิมจากสาว ) แต่พวกเขาดันอยู่แล้วพยายามที่จะไม่ปล่อยให้ความกังวลได้รับในทางของสิ่งดีที่สุดที่เคยเกิดขึ้นกับเขา พยายามทำให้มันง่ายขึ้น แต่เอเลนอร์ได้น่ากลัวที่สุด น่ากลัว อาศัยอยู่ในบ้านที่ผมเคยเจอมา เธอติดอยู่กับพ่อเลี้ยงที่ไม่เหมาะสม ที่ได้เตะเธอออกจากบ้านมาก่อน อยู่ในห้องเล็ก ๆ พักผ่อนกับพี่น้องของเธอมันยากที่จะจินตนาการว่ามันเป็นความจริง แต่สำหรับบางคน และการขาดของเสื้อผ้าที่สะอาด ความเป็นส่วนตัว และอาหาร เอเลนอร์และสวนสาธารณะก็โรแมนติกเป็นส่องสัญญาณในทางตรงกันข้ามกับผิดปกติทำลายความสัมพันธ์นั้น แม่และพ่อเลี้ยงได้และเราก็รักพวกเขา เพราะพวกเขารู้ว่า มันยังไม่ง่าย