The social structure of the area- I

The social structure of the area
- In many areas where one finds a declining minority language, one of the principal reasons for its decline is a change in the social structure. This can have direct consequences for the schools in the area. As linguistic minority areas are often rural and attractive holiday spots, e.g. Wales, Scotland, Brittany, North and West Frisia, this leads to tourism. As the rural areas are often economically underdeveloped the tourism brings a welcome influx of jobs and wealth and many inhabitants become dependent upon tourism for their living. However, the tourists introduce the dominant language into the community and strengthen its position there. In addition, a larger labour force is often needed for the "season" than can be culled from the area itself, which again means introducing speakers of the dominant language into the community. In both instances mixed marriages are often the result whereby the' member of the linguistic minority usually gives up his or her mother tongue in favour of the dominant language.·

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โครงสร้างทางสังคมของพื้นที่-ในหลายพื้นที่ที่หนึ่งพบว่าภาษาที่ชนกลุ่มน้อยลดลง หนึ่งในเหตุผลหลักสำหรับการปฏิเสธการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างทางสังคม นี้สามารถมีผลกระทบโดยตรงสำหรับโรงเรียนในพื้นที่ เป็นพื้นที่ส่วนน้อยภาษาศาสตร์มักจุดวัน หยุดสนใจชนบท เช่นเวลส์ สก็อตแลนด์ ตตานี เหนือ และตะวันตก Frisia นี้นำไปสู่การท่องเที่ยว ตามชนบทมักยังด้อยพัฒนาทางเศรษฐกิจ การท่องเที่ยวนำอีกต้อนรับงาน และอีกมากมายให้หลายคนกลายเป็นท่องเที่ยวสำหรับการใช้ชีวิตของพวกเขาขึ้น อย่างไรก็ตาม นักท่องเที่ยวแนะนำภาษาหลักในชุมชน และเสริมสร้างตำแหน่งมี กำลังแรงงานที่มีขนาดใหญ่มักจะจำเป็นสำหรับ "ฤดูกาล" กว่าสามารถ culled จากพื้นที่ตัวเอง ซึ่งอีก แนะนำลำโพงของภาษาหลักของชุมชน ทั้งสองกรณี ว่าผสมมักผลโดย ' สมาชิกของชนกลุ่มน้อยภาษาศาสตร์มักจะให้ค่าของเขา หรือเธอลิ้นแม่ลงภาษาหลักการ·

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โครงสร้างทางสังคมของพื้นที่
- ในหลายพื้นที่ที่หนึ่งที่พบว่าภาษาชนกลุ่มน้อยลดลงหนึ่งในสาเหตุหลักของการลดลงของการเปลี่ยนแปลงในโครงสร้างทางสังคม นี้สามารถมีผลกระทบโดยตรงกับโรงเรียนในพื้นที่ ในฐานะที่เป็นพื้นที่ชนกลุ่มน้อยภาษามักจะมีจุดหยุดชนบทและน่าสนใจเช่นเวลส์สกอตแลนด์, บริตตานีทิศตะวันตกเฉียงเหนือ Frisia นี้นำไปสู่การท่องเที่ยว ในฐานะที่เป็นพื้นที่ชนบทมักจะด้อยพัฒนาทางเศรษฐกิจการท่องเที่ยวนำไหลบ่าเข้ามาต้อนรับของงานและความมั่งคั่งและคนที่อาศัยอยู่จำนวนมากกลายเป็นขึ้นอยู่กับการท่องเที่ยวสำหรับชีวิตของพวกเขา อย่างไรก็ตามนักท่องเที่ยวแนะนำภาษาที่โดดเด่นเข้ามาในชุมชนและเสริมสร้างจุดยืนของตนมี นอกจากนี้ยังมีแรงงานที่มีขนาดใหญ่มักจะเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการ "ฤดู" เกินกว่าที่จะคัดมาจากพื้นที่ของตัวเองอีกครั้งซึ่งหมายถึงการแนะนำลำโพงของภาษาที่โดดเด่นเข้ามาในชุมชน ในกรณีที่ทั้งสองแต่งงานกันมักจะมีผลโดยสมาชิกของชนกลุ่มน้อยทางภาษามักจะให้ขึ้นภาษาแม่ของเขาหรือเธอในความโปรดปรานของภาษาที่โดดเด่น. ·

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สังคมโครงสร้างของพื้นที่
- ในหลายพื้นที่ที่พบลดลงภาษาชนกลุ่มน้อย หนึ่งในเหตุผลหลักสำหรับการลดลงของการเปลี่ยนแปลงในโครงสร้างของสังคม นี้สามารถมีผลกระทบโดยตรง สำหรับโรงเรียนในพื้นที่ เป็นชนกลุ่มน้อยทางภาษามักจะมีพื้นที่ชนบทและปอ วันหยุดที่น่าสนใจ เช่น เวลส์ , สกอตแลนด์ , บริททานี่ ทิศเหนือ และทิศตะวันตก frisia นำไปสู่การท่องเที่ยวตามชนบทมักด้อยพัฒนาทางเศรษฐกิจการท่องเที่ยว นำไหลเข้าสู่งานและความมั่งคั่ง และหลายคนจะขึ้นอยู่กับการท่องเที่ยว สำหรับการใช้ชีวิตของพวกเขา แต่นักท่องเที่ยวแนะนำภาษาเด่นในชุมชน และเสริมสร้างตำแหน่งมี นอกจากนี้ แรงงานขนาดใหญ่มักจะเป็น " ฤดู " กว่าจะถูกเลือกจากพื้นที่เองอีกครั้งซึ่งหมายความว่า แนะนำผู้พูดภาษาเด่นในชุมชน ในทั้งสองกรณีผสมการแต่งงานมักผลคิด ' สมาชิกของชนกลุ่มน้อยทางภาษามักจะยอมแพ้หรือแม่ของเขา ลิ้นของเธอในความโปรดปรานของภาษาด้วย .